1
00:04:05,350 --> 00:04:08,500
押し寄せる怒号のような抗議活動

2
00:04:08,530 --> 00:04:10,730
私も彼女と一緒に行きたいです。

3
00:04:11,760 --> 00:04:12,980
途中気をつけてください。

4
00:04:13,020 --> 00:04:14,150
わかりました、お母さん。

5
00:04:24,860 --> 00:04:28,460
CPNM主催の抗議集会

6
00:04:28,480 --> 00:04:33,280
州政府の弁護士政策に反対
現在ここで進行中です。

7
00:04:33,520 --> 00:04:37,490
温かく歓迎いたします
ゴパラン国務長官同志へ

8
00:04:37,520 --> 00:04:43,160
および国家事務局のメンバー
カンヌール・ジャヤデヴァン同志が壇上へ。

9
00:04:50,720 --> 00:04:52,350
CPNMのリーダーシップの下、

10
00:04:52,380 --> 00:04:55,590
激しい抗議活動が勃発している
州政府の動きに反対

11
00:04:55,610 --> 00:04:57,800
ライセンスを付与する
五つ星バー限定。

12
00:04:57,820 --> 00:05:00,040
ケーララ州の隅々から何千人もの人々が集まります
集まってきました、

13
00:05:00,070 --> 00:05:02,100
事務局の敷地を変える
赤い海の中へ。

14
00:05:02,130 --> 00:05:03,190
これが続くと、

15
00:05:03,220 --> 00:05:05,550
首都は磨耗するだろう
正午までに停止します。

16
00:05:05,570 --> 00:05:09,000
ケララ州の政治界は注意深く監視している
K.N.バルギーズ州首相はどのようにして、

17
00:05:09,020 --> 00:05:11,260
これまでに誰が直面したのか
疑惑と論争

18
00:05:11,280 --> 00:05:14,630
驚くべき政治的敏捷性を持って、
この嵐を乗り切るだろう。

19
00:05:16,110 --> 00:05:18,310
-調子はどうだい？
-誰もが緊張しています。

20
00:05:18,340 --> 00:05:19,840
彼らは完全に準備を整えてやって来ました。

21
00:05:19,870 --> 00:05:22,520
政府は生き残る
わずか2議席の過半数が非常に薄い、

22
00:05:22,560 --> 00:05:24,160
いつ崩壊してもおかしくないもの、

23
00:05:24,190 --> 00:05:26,370
この抗議は決して短いものではない
火事による裁判のこと。

24
00:05:26,400 --> 00:05:27,850
先生、事態はさらにエスカレートしていきます。

25
00:05:27,880 --> 00:05:29,410
CMには多大なプレッシャーがかかることになる。

26
00:05:29,760 --> 00:05:33,230
群衆が暴徒化したら、
警察はすぐに対応すべきではありません。

27
00:05:34,140 --> 00:05:35,960
彼らに発散させてください。

28
00:05:35,980 --> 00:05:37,540
彼らの怒りを煽ってください。

29
00:05:38,250 --> 00:05:41,940
それなら、適切だと思うものを使ってください。
ゴム弾、催涙ガス、放水銃…。

30
00:05:42,740 --> 00:05:46,270
可能であれば、これを次のように変換します
別のクートゥパランブまたはムタンガ。

31
00:05:46,310 --> 00:05:48,100
詳しく説明する必要はないよ、ソマン。

32
00:05:48,710 --> 00:05:51,630
メディアとソーシャルメディア

33
00:05:51,870 --> 00:05:53,320
-燃えているはずです。
-お客様。

34
00:05:53,430 --> 00:05:55,020
同志、友人、

35
00:05:55,280 --> 00:05:57,030
さて、どうやらケーララ州のバーのようです

36
00:05:57,050 --> 00:05:59,460
すべて5つ星のみでなければなりません！

37
00:05:59,810 --> 00:06:02,130
私たちは皆知っています
私たちの首相K.N. ヴァルギーズ氏

38
00:06:02,150 --> 00:06:04,310
5つ星への飽くなき執着！

39
00:06:07,450 --> 00:06:10,810
革命万歳！

40
00:06:11,100 --> 00:06:13,790
SFY万歳！

41
00:06:16,250 --> 00:06:17,300
首相じゃないですか、

42
00:06:17,320 --> 00:06:20,620
長男と一緒に、
ラジャ・サバ州議員トビン・ヴァルギース、

43
00:06:20,810 --> 00:06:22,480
ケララ州を略奪するのに忙しいですか？

44
00:06:22,770 --> 00:06:25,530
ケーララ州は州首相を見たことがありますか

45
00:06:25,600 --> 00:06:28,200
KN ヴァルギーズと同じくらい恥知らずですか？

46
00:06:28,310 --> 00:06:30,770
私は全責任を持ってこれを言います。

47
00:06:30,800 --> 00:06:33,550
首相と息子も一緒

48
00:06:34,170 --> 00:06:36,200
100億ドル以上を手に入れました、

49
00:06:36,230 --> 00:06:38,950
五つ星ホテルのオーナーから搾り取られる
ケーララを越えて！

50
00:06:39,080 --> 00:06:41,220
今日、この地を離れる前に、

51
00:06:41,240 --> 00:06:44,020
KNバルギース氏は辞任を余儀なくされるだろう！

52
00:06:44,970 --> 00:06:46,280
何が起こっているの？

53
00:06:46,360 --> 00:06:47,930
どうですか？ワイルドになってる？

54
00:06:49,790 --> 00:06:51,270
とにかく、少年たちを送り込んでください。

55
00:06:52,360 --> 00:06:53,980
そのうちの60人が実際に何ができるのか、

56
00:06:54,010 --> 00:06:56,070
真ん中で立ち往生している
5000人くらい？

57
00:06:56,860 --> 00:06:58,560
ああ、空いている人を送ってください！

58
00:06:59,590 --> 00:07:01,660
彼らは持ち物を持っていますよね？

59
00:07:02,780 --> 00:07:04,490
群衆を挑発するように伝えてください。

60
00:07:05,140 --> 00:07:06,300
はい、向かっています。

61
00:07:09,010 --> 00:07:10,210
- -おい。
- うん？

62
00:07:10,430 --> 00:07:11,430
それは何ですか、トービン？

63
00:07:12,600 --> 00:07:14,940
リフレッシュして、朝食を食べて、
そして来てください。

64
00:07:14,970 --> 00:07:15,970
わかった。

65
00:07:16,010 --> 00:07:17,530
- 出かけます。
-どこへ？

66
00:07:17,590 --> 00:07:20,060
事務局の包囲網は激化している。

67
00:07:20,600 --> 00:07:22,320
物事を少し変える必要があります。

68
00:07:22,540 --> 00:07:24,720
お父さんをバックアップしなければなりません。

69
00:07:25,460 --> 00:07:27,270
スペアキーは持っていますよね？

70
00:07:27,310 --> 00:07:29,130
はい。電話してもらえますか？

71
00:07:30,150 --> 00:07:32,200
お電話には数日かかる場合がございます。

72
00:07:32,420 --> 00:07:34,070
今SIMを抜いてます。

73
00:07:44,800 --> 00:07:48,010
大統領、噂を流すべきです
辞任について。

74
00:07:48,040 --> 00:07:49,040
メディアは我々の味方です。

75
00:07:49,310 --> 00:07:51,990
Mallu Voice はすでにオンラインで活動を開始しています。

76
00:07:52,150 --> 00:07:53,840
Thattel Prasad が WhatsApp で私にメッセージを送りました。

77
00:07:54,220 --> 00:07:55,530
消費税大臣は動揺している。

78
00:07:55,940 --> 00:07:57,970
彼はシーンを作っている
閣議で。

79
00:07:58,270 --> 00:08:00,210
デリーに電話して知らせてください

80
00:08:00,240 --> 00:08:02,450
私たちはグループの支援を撤回します。

81
00:08:02,770 --> 00:08:05,140
急ぐ必要はありません。
ヴァルギーズを先に事務局に到着させてください。

82
00:08:05,380 --> 00:08:06,810
その後に電話します。

83
00:08:08,200 --> 00:08:09,740
ACPバイジュです。

84
00:08:11,130 --> 00:08:12,140
ああ...はい、バイジュ。

85
00:08:12,270 --> 00:08:13,280
教えて。

86
00:08:14,640 --> 00:08:15,640
ああ、こんな時に？

87
00:08:16,920 --> 00:08:17,930
なるほど。

88
00:08:18,500 --> 00:08:19,530
それは何ですか？

89
00:08:19,560 --> 00:08:22,600
CMがお見舞いに行ってきました
故IT長官チェリアンへ。

90
00:08:23,270 --> 00:08:25,980
急いで事務局に行くのではなく、
皆が緊張してガタガタしていて、

91
00:08:26,000 --> 00:08:28,830
男はチャッカ・ジャンクションに行ってしまった
葬儀の儀式に！

92
00:08:36,100 --> 00:08:40,000
彼は私たちと同じように考えたり行動したりしません。

93
00:08:43,590 --> 00:08:44,600
彼はキツネです。

94
00:08:45,030 --> 00:08:47,730
最も狡猾なキツネ
ケララ州はこれまでに見たことがあります。

95
00:08:58,840 --> 00:09:01,670
プラサド卿とバシール・イッカ
少し動揺しているようだ。

96
00:09:01,700 --> 00:09:04,730
プレッシャーが高まってしまうと、
もっと多くの人が船に飛び乗るかもしれない。

97
00:09:04,850 --> 00:09:08,100
デリー最高司令部がそうしているという話がある
あなたを解き放つかもしれません、先生。

98
00:09:08,120 --> 00:09:09,130
見てみましょう、おい。

99
00:09:09,500 --> 00:09:10,870
これを見たことがありませんか?

100
00:09:10,890 --> 00:09:14,100
そして、今はメディアの炎上を煽らないでください。

101
00:09:14,130 --> 00:09:15,140
ふーむ。

102
00:09:21,080 --> 00:09:22,560
ヴァルギーズ、

103
00:09:22,590 --> 00:09:25,390
わずか2議席の過半数を誇示しても

104
00:09:25,540 --> 00:09:27,530
ちょっとした威厳が必要です、ね。

105
00:09:47,150 --> 00:09:49,880
-先生、状況は予測不可能です。
-見てみましょう。

106
00:09:49,970 --> 00:09:51,770
-スタッフは何名いますか?
-非常に少数です、先生。

107
00:09:51,790 --> 00:09:53,180
今日は他に予定はありません。

108
00:09:53,200 --> 00:09:54,580
もちろんです、先生。

109
00:09:55,910 --> 00:09:57,340
道を譲ってください！道を譲ってください！
それは脇に置いておいてください。

110
00:10:01,470 --> 00:10:03,780
ええ、忘れていません。
明後日ですよね？

111
00:10:03,800 --> 00:10:04,910
私はそこにいます。

112
00:10:04,950 --> 00:10:06,680
パッパちゃん、気をつけてね

113
00:10:06,710 --> 00:10:09,850
必要なものすべて
ラヘルの娘の結婚式用に。

114
00:10:09,870 --> 00:10:10,880
わかった。

115
00:10:10,900 --> 00:10:12,240
大丈夫。

116
00:11:17,770 --> 00:11:19,840
外での抗議活動は激化している。

117
00:11:20,330 --> 00:11:22,850
彼らは完全な閉鎖を求めている
午後までに。

118
00:11:24,750 --> 00:11:25,970
あちこちで話題になっている

119
00:11:26,000 --> 00:11:27,940
今日は椅子から追い出されるだろうと。

120
00:11:28,870 --> 00:11:29,880
それで...

121
00:11:31,160 --> 00:11:32,950
私たちは今決断を下しています。

122
00:11:34,440 --> 00:11:37,830
閉店中です
州内のすべてのバー。

123
00:11:40,120 --> 00:11:42,200
星の評価や分類は忘れてください。

124
00:11:42,230 --> 00:11:43,620
一つ一つシャットダウンしてください！

125
00:11:44,970 --> 00:11:46,910
何？！それはどうやって機能するのでしょうか？

126
00:11:47,420 --> 00:11:49,980
彼はすでに賄賂を受け取っていませんでしたか
五つ星ホテルのロビーから？

127
00:11:50,180 --> 00:11:51,860
マシュー先生はこれに反対しませんでしたか？

128
00:11:52,040 --> 00:11:53,270
では、ザッテル・プラサドについてはどうでしょうか？

129
00:11:53,290 --> 00:11:56,220
CM、そんな電話には出られないよ
このような急いで。

130
00:11:56,580 --> 00:11:58,420
昨夜まで主張していたのはあなたではありませんでしたか

131
00:11:58,480 --> 00:12:00,610
あるだろう
これに関して妥協はありませんか？

132
00:12:01,040 --> 00:12:02,980
プラサド、政治がすべてではないのか

133
00:12:03,010 --> 00:12:04,900
一夜にしてスタンスを変える？

134
00:12:05,120 --> 00:12:07,970
それでも、聞いておくべきです
消費税大臣が出てきました。

135
00:12:08,020 --> 00:12:09,500
その後電話に出てください。

136
00:12:09,520 --> 00:12:11,080
聞きます、プラサド、

137
00:12:11,510 --> 00:12:12,770
でも私のオフィスでは。

138
00:12:13,430 --> 00:12:15,220
とはいえ、決断は下されることになるが…。

139
00:12:15,520 --> 00:12:16,530
今すぐ...

140
00:12:16,840 --> 00:12:17,850
ここです！

141
00:12:19,340 --> 00:12:22,090
すべてのバーを閉店することによる収益の損失、

142
00:12:22,220 --> 00:12:23,800
これについてメモを提出しませんでしたか、CM？

143
00:12:23,910 --> 00:12:25,810
ではどうやって国家を運営すればいいのでしょうか？

144
00:12:25,840 --> 00:12:26,840
マシュー先生…

145
00:12:27,720 --> 00:12:30,010
これは政治的決定です。

146
00:12:30,030 --> 00:12:32,340
それから内閣で議論しなければなりません。

147
00:12:32,370 --> 00:12:34,330
こちらも相談しなければなりません
連立パートナー。

148
00:12:34,810 --> 00:12:36,260
アブドゥル・ラーマン・サーヒブ

149
00:12:36,450 --> 00:12:38,670
これについてあなたの立場は何ですか？

150
00:12:38,810 --> 00:12:39,820
タンガルさんから電話がありました。

151
00:12:40,510 --> 00:12:43,810
彼は、あなたはすでにこのことについて話し合ったと言いました
彼と一緒に。

152
00:12:43,840 --> 00:12:45,600
したがって、私たちはCMを支持します。

153
00:12:46,730 --> 00:12:48,950
もしタンガルと私が同意するなら、

154
00:12:49,410 --> 00:12:51,450
これで戦線側は解決する。

155
00:12:51,480 --> 00:12:52,840
そうではありませんか、マシュー先生？

156
00:12:53,880 --> 00:12:56,830
4年間、
私はこのサークルを運営してきたのですが、

157
00:12:56,860 --> 00:12:59,270
わずか２議席の過半数で生き残る。

158
00:12:59,880 --> 00:13:02,700
そして今、この現実の頂点にある
死の恐怖スタント、

159
00:13:02,730 --> 00:13:04,520
どうすれば単純に後退できるのでしょうか？

160
00:13:05,380 --> 00:13:07,770
私たちはこれを生き延びるべきではないでしょうか？

161
00:13:10,070 --> 00:13:11,300
それでは、メディアに向き合いましょう。

162
00:13:11,790 --> 00:13:14,980
やっぱり同志たちは
午後の電車に乗る必要があります。

163
00:13:15,300 --> 00:13:18,970
抗議者: インクイラブ・ジンダバード

164
00:13:20,410 --> 00:13:23,290
今日は歴史的な日です。

165
00:13:24,490 --> 00:13:27,420
今日から、
私たちの州にはバーがありません。

166
00:13:28,170 --> 00:13:29,720
そして、私がこれを言うと、

167
00:13:29,760 --> 00:13:34,110
もう笑顔が見えてきました

168
00:13:34,790 --> 00:13:37,600
何千もの人の顔に
私たちの姉妹や主婦たち。

169
00:13:38,350 --> 00:13:41,240
私たちの大規模な人民運動
勝利を味わった。

170
00:13:42,520 --> 00:13:44,670
ヴァルギースに伝えたいことはただ一つ。

171
00:13:44,770 --> 00:13:46,650
この闘いは止まらない、

172
00:13:46,670 --> 00:13:49,340
あなたの悪政が終わるまでは。

173
00:13:59,410 --> 00:14:00,840
ハッサン・イッカ、

174
00:14:01,210 --> 00:14:02,680
もう少し注意する必要があります。

175
00:14:02,700 --> 00:14:05,320
化学肥料を控えると、
ケアは倍増する必要があります。

176
00:14:05,340 --> 00:14:07,200
これは無視ではなく、故意ではありません。

177
00:14:07,300 --> 00:14:08,310
理由は分かりませんが、

178
00:14:08,350 --> 00:14:10,970
しかし腐敗と害虫の攻撃
今回はもっと悪いです。

179
00:14:11,000 --> 00:14:12,410
これは私にとって利益に関するものではありません。

180
00:14:12,740 --> 00:14:13,890
それは純粋な情熱です。

181
00:14:13,910 --> 00:14:15,740
ずっと走り回った後は、

182
00:14:15,760 --> 00:14:17,150
ここに戻ってくると平和がもたらされます。

183
00:14:17,390 --> 00:14:18,560
わかっています、先生。

184
00:14:19,850 --> 00:14:22,680
労働者を参照してください。あなたがその瞬間、
目を離してください、彼らは怠けています。

185
00:14:22,890 --> 00:14:26,050
お母さんに会いに行かせてください、
いつものお叱りを受けて、立ち去ってください。

186
00:14:51,840 --> 00:14:54,620
これは思いつきの反応ではありません
事務局包囲戦へ。

187
00:14:55,110 --> 00:14:57,640
私は賄賂を受け取ったとして告発されませんでしたか

188
00:14:57,670 --> 00:14:59,230
五つ星ホテルのオーナーから？

189
00:14:59,660 --> 00:15:01,200
その話はもう刺さりを失ったのだろうか？

190
00:15:02,880 --> 00:15:03,890
出発しますか？

191
00:15:04,150 --> 00:15:05,220
はい。

192
00:15:05,240 --> 00:15:07,600
これからの２ヶ月は忙しくなるよ、お母さん。

193
00:15:07,910 --> 00:15:09,230
家にはあまり帰らないよ。

194
00:15:09,270 --> 00:15:12,120
ここで頑張り続けることはできない、
この神に見捨てられた場所で。

195
00:15:12,310 --> 00:15:13,760
アパートに引っ越します。

196
00:15:14,600 --> 00:15:17,770
忘れてしまうのかと思ってた
今日はこれを取り上げます。

197
00:15:19,300 --> 00:15:21,440
本当にこの場を離れてもいいですか？

198
00:15:31,450 --> 00:15:33,790
政府は決定を下しました

199
00:15:33,810 --> 00:15:36,660
より革命的な
土地改革よりも。

200
00:15:36,770 --> 00:15:38,580
それは言い過ぎじゃないですか、CM？

201
00:15:38,600 --> 00:15:39,610
全くない！

202
00:15:40,060 --> 00:15:42,820
疑うなら、
お父さん、エリザベスに聞いてください。

203
00:15:42,990 --> 00:15:46,690
今日の決断は祈りにかかっています
そして犠牲

204
00:15:46,900 --> 00:15:48,690
彼のようなガンジー人はたくさんいます。

205
00:15:48,720 --> 00:15:50,470
彼の後は今は幸せだよ
父親を侮辱している？

206
00:15:50,500 --> 00:15:51,760
スクラム！

207
00:16:23,440 --> 00:16:25,440
ということで、CMヴァルギーズは生き残る！

208
00:16:26,800 --> 00:16:28,350
プルショタマンさんと話をしました。

209
00:16:28,380 --> 00:16:30,140
彼はかなり絶望的なように聞こえました。

210
00:16:30,170 --> 00:16:32,100
初めてじゃないよ、くそー！

211
00:16:32,450 --> 00:16:34,720
イシャーン ジ、もう時間がありません。

212
00:16:35,640 --> 00:16:37,190
ケーララを諦めたらどうですか

213
00:16:37,440 --> 00:16:38,970
そして他の州に行きますか？

214
00:16:40,250 --> 00:16:41,590
いいえ、私たちはケララ州に固執します。

215
00:16:42,890 --> 00:16:45,580
戦略的、経済的、そして...

216
00:16:45,610 --> 00:16:47,400
社会政治的理由。

217
00:16:48,490 --> 00:16:50,770
しかも、それは上からの決定です。

218
00:16:51,920 --> 00:16:53,270
彼は私たちの言うことを聞きません。

219
00:16:54,910 --> 00:16:55,920
彼は命令します。

220
00:17:11,990 --> 00:17:13,760
彼らの一体何が間違っているのでしょうか？

221
00:17:13,790 --> 00:17:15,800
彼らは真剣に計画していますか
すべてをシャットダウンするには？

222
00:17:15,830 --> 00:17:17,300
出発しても構いません。

223
00:17:17,410 --> 00:17:20,550
お母さんに喘息の症状が出たら、
彼女をラマンクッティ博士のところに連れて行きます。

224
00:17:20,920 --> 00:17:22,000
デヴァシアおじさん…

225
00:17:22,050 --> 00:17:23,380
ああ、あなたですか、ラヴィ？

226
00:17:23,610 --> 00:17:24,800
なぜそんなに動揺した顔をしているのですか？

227
00:17:25,060 --> 00:17:26,070
親愛なるラヴィ、

228
00:17:26,560 --> 00:17:28,720
BEVCOの列に並ぶのは気にしません。

229
00:17:29,050 --> 00:17:31,930
しかし、バー全体の雰囲気は、
ブルーライト、ヒンディー語の歌…

230
00:17:31,960 --> 00:17:33,730
そこで飲むのは純粋な喜びでした。

231
00:17:33,880 --> 00:17:36,710
あなたはその喜びに匹敵することはできません
ご自宅でスコッチでも！

232
00:17:36,840 --> 00:17:38,710
あの光と歌がすべて戻ってきます。

233
00:17:39,740 --> 00:17:41,390
結局のところ、それは政治です。

234
00:17:42,330 --> 00:17:43,330
状況は変わります。

235
00:17:43,940 --> 00:17:45,970
パンチャヤットは私に尋ねたいと思っていました、ラヴィ、

236
00:17:46,150 --> 00:17:48,840
あなたの家までの道を直す
多くの人を助けるでしょう。

237
00:17:49,040 --> 00:17:51,710
一度雨が降ると大変なことになります。
子どもたちは学校にも行けない。

238
00:17:52,100 --> 00:17:55,100
雨の中で学校に行くのは楽しくないですか？
デヴァシアおじさん？

239
00:17:55,930 --> 00:17:58,060
いくつかのものは残るべきです
まさに彼らのありのままです。

240
00:18:03,750 --> 00:18:04,960
それでは、次回の訪問でお会いしましょう。

241
00:18:05,230 --> 00:18:06,240
わかった。

242
00:18:51,370 --> 00:18:53,890
-なぜ泣いているの？
-折り返し電話します。

243
00:18:54,140 --> 00:18:55,820
誰が私の子供を泣かせたのですか？

244
00:18:56,240 --> 00:18:57,660
彼女はテレビを見ていました。

245
00:18:58,030 --> 00:19:01,710
彼女は人々が言うのを聞くのが怖くなった
ニュースであなたに関すること。

246
00:19:04,200 --> 00:19:05,290
おじいちゃん…

247
00:19:05,310 --> 00:19:06,900
なぜ私の小さな子は怖がっているのですか？

248
00:19:07,290 --> 00:19:09,940
ローザおばちゃんのお父さんが言いました…

249
00:19:09,970 --> 00:19:11,810
あなたが死んだことを、おじいちゃん。

250
00:19:13,140 --> 00:19:15,210
でも、あなたのおじいちゃんはここにいるんですよね？

251
00:19:15,620 --> 00:19:17,660
ニュースタイムのジャヤデヴァン同志でした。

252
00:19:17,770 --> 00:19:21,240
彼はヴァルギーズの政治的死について語った。
今日起こった...

253
00:19:22,430 --> 00:19:23,920
大丈夫だよ、君。

254
00:19:25,450 --> 00:19:27,130
あのおじさんはただ冗談を言っただけだ。

255
00:19:27,160 --> 00:19:29,010
彼はあなたのためにチョコレートを買ってくれますよね？

256
00:19:29,480 --> 00:19:30,940
トービン、何か送った？

257
00:19:31,250 --> 00:19:34,320
抗議活動の現場に向かうユースウィングの少年たち

258
00:19:34,350 --> 00:19:35,950
クラッカーと赤インクで？

259
00:19:36,100 --> 00:19:37,110
はい、そうでした。

260
00:19:37,270 --> 00:19:39,060
もっとドラマチックだっただろう

261
00:19:39,080 --> 00:19:41,660
もし仲間たちが衝突していたら。

262
00:19:41,730 --> 00:19:42,900
残念ながら、それは起こりませんでした。

263
00:19:42,930 --> 00:19:44,590
カーテンを閉めるのが早すぎました、お父さん。

264
00:19:45,800 --> 00:19:47,150
どんなに頑張っても、

265
00:19:47,540 --> 00:19:49,090
あなたは成長できないだけです

266
00:19:49,110 --> 00:19:50,680
学生政治を超えて。

267
00:19:54,220 --> 00:19:55,990
お父さん、明日はマリヤの誕生日です。

268
00:19:56,110 --> 00:19:58,680
ここの芝生で開催したら、
誰にとっても便利になるでしょう。

269
00:19:58,740 --> 00:19:59,750
もちろんです、親愛なる。

270
00:19:59,930 --> 00:20:01,460
ここの女王じゃないの？

271
00:20:01,920 --> 00:20:03,260
あなたがすべてを計画します。

272
00:20:04,210 --> 00:20:06,670
今夜はおじいちゃんと一緒に寝ます。

273
00:20:07,230 --> 00:20:09,170
今夜、彼女はすべておじいちゃんへの愛を感じます。

274
00:20:09,230 --> 00:20:11,590
私の子供は毎日おじいちゃんを愛しています。
そうですか？

275
00:20:12,390 --> 00:20:13,660
ローザ、親愛なる…

276
00:20:14,630 --> 00:20:17,360
ジョンは今日取引をまとめるんじゃないの？

277
00:20:17,500 --> 00:20:18,500
サインは終わりました、お父さん。

278
00:20:18,540 --> 00:20:20,070
彼は今アフターパーティー中です。

279
00:20:21,870 --> 00:20:23,840
彼はそれがいくらだったか教えてくれましたか？

280
00:20:25,050 --> 00:20:26,770
彼があなたに言っていなかったら、私に言ってくれるでしょうか？

281
00:20:26,940 --> 00:20:28,230
ああ...

282
00:20:28,590 --> 00:20:30,000
バンガロール

283
00:20:30,020 --> 00:20:31,900
データは現代世界を動かします。

284
00:20:31,980 --> 00:20:34,180
脆弱性がそれを定義します。

285
00:20:35,000 --> 00:20:38,280
アイアンベールがお届けします
インテリジェントなセキュリティ ソリューション

286
00:20:38,470 --> 00:20:41,780
保護するために設計された
重要な情報を大規模に。

287
00:21:15,630 --> 00:21:17,080
ありがとう。ありがとう。

288
00:21:17,110 --> 00:21:19,470
とても嬉しいです
私たちはこれを一緒に祝っています。

289
00:21:21,160 --> 00:21:22,170
おい、ジョン！

290
00:21:24,810 --> 00:21:26,460
-おめでとう、相棒。
-ありがとう。

291
00:21:26,560 --> 00:21:27,790
- こんにちは、エリック。
-こんにちは。

292
00:21:28,640 --> 00:21:30,590
私たちの友人、ジョンにとってとても大切な日です。

293
00:21:30,960 --> 00:21:33,330
-あなたもおめでとう、エリック。
-ありがとう。

294
00:21:34,880 --> 00:21:35,880
でも今日は...

295
00:21:36,160 --> 00:21:38,780
それはすべて私たちの仲間、ジョン・ヴァーギーズに関するものです。

296
00:21:39,380 --> 00:21:41,750
あなたは建物を建てることで富を築きました...

297
00:21:42,350 --> 00:21:43,360
ファイアウォール、

298
00:21:43,450 --> 00:21:44,600
違反を阻止し、

299
00:21:44,940 --> 00:21:46,380
デジタルウォールを構築中...

300
00:21:46,930 --> 00:21:49,910
そしてその間ずっと彼は説教をしている
デジタルの自由について、

301
00:21:50,390 --> 00:21:52,840
真実とデータ民主主義。

302
00:21:53,520 --> 00:21:55,830
歩く矛盾の塊。

303
00:21:56,040 --> 00:21:57,290
ちょっと待ってください、スケシュ。

304
00:21:57,900 --> 00:21:59,880
エリック…失礼します。

305
00:22:00,230 --> 00:22:02,430
少し話します
私の母国語で。

306
00:22:02,530 --> 00:22:03,570
わかった。

307
00:22:04,200 --> 00:22:05,690
ご存じない方へ…

308
00:22:06,260 --> 00:22:07,260
聞いたことがあるはずです

309
00:22:08,230 --> 00:22:10,090
F-News チャンネル
おとり捜査を行ったのは

310
00:22:10,120 --> 00:22:11,570
3人の中央大臣について

311
00:22:11,600 --> 00:22:13,100
そして彼らを辞任に追い込んだ。

312
00:22:13,810 --> 00:22:14,820
彼はそれを所有しています。

313
00:22:14,940 --> 00:22:16,140
スケシュ・パンディ。

314
00:22:17,380 --> 00:22:18,930
彼は長い間私の友人です。

315
00:22:19,180 --> 00:22:20,790
でも嫌な奴だなぁ…

316
00:22:20,920 --> 00:22:21,930
バカだ！

317
00:22:23,580 --> 00:22:25,570
そう、私は汚いのよ、ジョン。

318
00:22:26,260 --> 00:22:27,590
しかし、一つだけ言ってください。

319
00:22:28,200 --> 00:22:30,010
なぜそこまで秘密にするのか…

320
00:22:30,060 --> 00:22:31,180
エリックと契約？

321
00:22:32,820 --> 00:22:34,470
なぜ値札が分からないのでしょうか？

322
00:22:35,920 --> 00:22:36,990
挑戦として受け止めてください。

323
00:22:37,190 --> 00:22:38,200
そして見つけてください！

324
00:22:40,200 --> 00:22:41,370
パーティーの時間だよ、みんな！

325
00:22:56,620 --> 00:22:58,420
パンディは問題を起こすつもりですか？

326
00:23:00,140 --> 00:23:02,240
彼はただ周囲の匂いを嗅ぎ続けるでしょう。

327
00:23:39,530 --> 00:23:40,940
-乾杯！
-乾杯。

328
00:23:41,480 --> 00:23:42,900
兄さん、気をつけてね

329
00:23:43,900 --> 00:23:44,900
彼女はプーナムです。

330
00:23:45,260 --> 00:23:46,590
中大臣の姪。

331
00:23:47,330 --> 00:23:49,410
そして彼女の意図は良くありません。

332
00:23:49,760 --> 00:23:50,770
だから、気をつけてください。

333
00:24:01,440 --> 00:24:02,440
どうしたの？

334
00:24:14,410 --> 00:24:16,160
電話をかけさせてください...

335
00:24:17,770 --> 00:24:20,080
ただ妻と話したいだけです。

336
00:24:21,140 --> 00:24:22,220
-妻？
-ええ...

337
00:24:23,240 --> 00:24:24,790
私はいつも彼女と話しています...

338
00:24:24,920 --> 00:24:26,530
何か素晴らしいことが起こったとき。

339
00:24:27,330 --> 00:24:28,630
なんと...

340
00:24:31,510 --> 00:24:33,160
透明性は重要です。

341
00:24:33,680 --> 00:24:35,280
彼氏に電話することもできます。

342
00:24:35,760 --> 00:24:37,520
私には彼氏がいません。

343
00:24:38,020 --> 00:24:39,020
本当に？！

344
00:24:43,990 --> 00:24:45,050
あれは誰？

345
00:24:46,760 --> 00:24:47,770
私は彼女のボーイフレンドです。

346
00:24:48,090 --> 00:24:49,890
とんでもない。私たちは別れました。

347
00:24:50,940 --> 00:24:52,750
私たちは別れた?!
あなたは私を捨てたのです！

348
00:24:52,770 --> 00:24:53,810
関係ない！

349
00:24:53,840 --> 00:24:54,900
兄さん…兄さん…兄さん！

350
00:24:55,260 --> 00:24:56,440
簡単だ...簡単だよ、兄弟...

351
00:24:56,690 --> 00:24:58,740
解散とは別れるという意味です！

352
00:25:05,370 --> 00:25:06,570
病気ですか？

353
00:25:06,910 --> 00:25:08,010
これなら飲めますよ。

354
00:25:09,070 --> 00:25:10,070
太極拳チャンピオン。

355
00:25:10,170 --> 00:25:11,180
2回。

356
00:25:11,480 --> 00:25:12,460
こいつ？！

357
00:25:19,740 --> 00:25:21,330
SFY組合書記。

358
00:25:22,030 --> 00:25:23,170
3年。

359
00:25:26,780 --> 00:25:27,790
大丈夫ですか？

360
00:25:27,980 --> 00:25:28,990
ニース。

361
00:25:37,610 --> 00:25:39,060
パーティーは終わりましたか？

362
00:25:53,790 --> 00:25:54,790
何が起こったのですか？

363
00:25:54,950 --> 00:25:56,040
お父さん、ジョンだよ。

364
00:25:56,590 --> 00:25:57,970
取引に関することなら、

365
00:25:58,210 --> 00:25:59,860
彼は朝電話できないのですか？

366
00:26:00,180 --> 00:26:01,850
教えてください...
いくらもらいましたか？

367
00:26:02,060 --> 00:26:03,240
ああ、たくさんもらったよ。

368
00:26:03,940 --> 00:26:07,020
あなたとの関係はどうですか
カルナータカ州のCMは今？

369
00:26:08,280 --> 00:26:09,280
私はここにいます...

370
00:26:09,460 --> 00:26:10,970
現在はケンゲリ警察署。

371
00:26:11,220 --> 00:26:12,740
警察署?!

372
00:26:12,910 --> 00:26:14,480
小さいケースですね…

373
00:26:14,760 --> 00:26:15,770
女性を巻き込んで。

374
00:26:15,880 --> 00:26:17,380
何という汚い混乱でしょう！

375
00:26:17,550 --> 00:26:18,910
このことがメディアに伝われば…

376
00:26:20,110 --> 00:26:21,280
電話を切ります。

377
00:26:21,540 --> 00:26:23,250
内務大臣に連絡させてください。

378
00:26:23,890 --> 00:26:24,900
急いでください。

379
00:26:31,630 --> 00:26:34,300
考えたこともなかった
彼はこんなことをするだろう。

380
00:26:34,460 --> 00:26:35,650
彼がそうするだろうと私は知っていた。

381
00:26:38,470 --> 00:26:40,240
CMに敬意を表します！

382
00:26:41,270 --> 00:26:43,110
CMに道を譲ってください。

383
00:26:43,270 --> 00:26:44,280
動く。

384
00:26:45,370 --> 00:26:46,370
お客様。

385
00:26:47,590 --> 00:26:48,860
すべてのリクエストを受け付けます。

386
00:26:48,890 --> 00:26:50,420
一つずつ与えてください。

387
00:26:51,020 --> 00:26:52,030
ここ。

388
00:26:52,480 --> 00:26:54,110
整理してみます。

389
00:26:54,370 --> 00:26:56,170
飲料水計画についてです。

390
00:26:57,520 --> 00:27:00,430
群がらないでください...
皆様のご要望をすべてお受けいたします。

391
00:27:01,110 --> 00:27:02,560
奥様、前に行ってください。

392
00:27:03,170 --> 00:27:05,730
先生があなたを見つけられるようにそこに立ってください。

393
00:27:05,860 --> 00:27:08,020
このままここに立っても意味がない。

394
00:27:08,050 --> 00:27:09,260
来て。
道を譲ってください。

395
00:27:09,290 --> 00:27:10,750
1か月以内に修正できます。

396
00:27:10,770 --> 00:27:12,430
-整理してみます。
-動いて…動いて…

397
00:27:13,750 --> 00:27:15,300
これを飲んでください、先生。

398
00:27:18,530 --> 00:27:20,630
オンタイム社から面接のお電話をいただきました。

399
00:27:20,660 --> 00:27:21,740
彼らに何を伝えればいいでしょうか？

400
00:27:21,770 --> 00:27:23,600
警戒レポート
明後日には出るんですよね？

401
00:27:23,620 --> 00:27:24,960
-それではやってみましょう。
-大丈夫。

402
00:27:29,410 --> 00:27:30,520
-奥様...
-はい、先生。

403
00:27:30,550 --> 00:27:32,480
同署の捜査が続いている。

404
00:27:33,690 --> 00:27:34,580
先生…

405
00:27:34,610 --> 00:27:35,890
-参加しましたか？
-まだですよ、先生。

406
00:27:35,920 --> 00:27:37,040
まずは会おうと思ったのですが…

407
00:27:37,070 --> 00:27:39,030
-それではトリバンドラムに行って指揮をとってください。
-はい、先生。

408
00:27:39,050 --> 00:27:40,280
明日の夕方に会いましょう。

409
00:27:40,300 --> 00:27:42,230
- 相談したいことがあります。
-わかりました、先生。

410
00:27:43,630 --> 00:27:45,360
-ありがとうございます。
-何のために？

411
00:27:45,430 --> 00:27:46,770
- つまり...
-続けて...

412
00:27:47,590 --> 00:27:48,590
はい、先生。

413
00:27:49,060 --> 00:27:50,950
先生、私たちは彼女を傍観させていました

414
00:27:50,970 --> 00:27:52,590
ポストを割り当てずに。

415
00:27:53,070 --> 00:27:54,130
彼女に投稿を与えてください。

416
00:27:54,150 --> 00:27:55,610
-犯罪において。
-そうすべきですか？

417
00:27:55,630 --> 00:27:57,010
彼女はトラブルメーカーだ。

418
00:27:57,030 --> 00:27:58,770
ちょっと嫌な出来事のためです。

419
00:27:59,040 --> 00:28:00,050
彼女はそれにぴったりだよ。

420
00:28:00,610 --> 00:28:03,600
たまにはあげるのもいいですね
正直な人に仕事を。

421
00:28:08,450 --> 00:28:09,780
おい、おい！元気ですか？

422
00:28:09,800 --> 00:28:11,070
- こんにちは...
-あそこを見てください。

423
00:28:11,530 --> 00:28:12,900
コースは終わりましたか？

424
00:28:13,030 --> 00:28:14,350
-やあ、おい！
-こんにちは、おい。元気ですか？

425
00:28:14,380 --> 00:28:15,420
ローザ…

426
00:28:15,740 --> 00:28:17,190
ジョンはどこですか？

427
00:28:17,210 --> 00:28:19,430
ジョンは必ず来ます。
彼はしばらくするとここに来るでしょう。

428
00:28:19,450 --> 00:28:20,630
ステージに行かせてください。

429
00:28:20,660 --> 00:28:21,700
わかりました、お母さん。

430
00:28:21,790 --> 00:28:23,360
- こんにちは...
-こんにちは、今ここに来たところです。

431
00:28:23,390 --> 00:28:24,430
ありがとう。

432
00:28:37,640 --> 00:28:39,180
-ジョン、台無しにしないでね。
-迷子になる！

433
00:28:39,200 --> 00:28:40,190
ごきげんよう。

434
00:28:40,220 --> 00:28:41,410
ママとラニが探しています。

435
00:28:41,440 --> 00:28:42,480
誰が気にする！

436
00:28:42,510 --> 00:28:43,650
-来て！
-行かせてください。

437
00:28:47,540 --> 00:28:48,650
親愛なる、道を譲ってください。

438
00:28:50,500 --> 00:28:51,790
-大丈夫ですか？
-はい。

439
00:28:51,820 --> 00:28:52,900
行かせてください、ジョン。

440
00:28:53,700 --> 00:28:55,260
やめてください。
人々が見つめています！

441
00:28:55,280 --> 00:28:56,520
それはジョンではないですか？

442
00:28:56,590 --> 00:28:58,080
なぜそこに立っているのですか？
ここに来て。

443
00:28:58,510 --> 00:29:00,550
今夜はすべてのバーで飲みましょう

444
00:29:00,830 --> 00:29:02,160
シャットダウンしました、お父さん。

445
00:29:08,210 --> 00:29:09,860
あなたは腐敗した勢力です。

446
00:29:10,090 --> 00:29:12,210
あなたは汚職とは何の関係もないように！

447
00:29:12,320 --> 00:29:13,530
-やめてよ、あなた！
-ジョン。

448
00:29:13,810 --> 00:29:16,590
なぜそのスタントを行ったのか
パーティーの途中で？

449
00:29:16,960 --> 00:29:18,790
これが子供たちを幸せにする方法ではありませんか、いちゃや？

450
00:29:18,890 --> 00:29:19,900
楽しいこともあるよ！

451
00:29:19,920 --> 00:29:21,090
うん、なんて面白い人なんだろう！

452
00:29:21,680 --> 00:29:23,800
ドバイから来た友達が次のことを尋ねていました

453
00:29:23,890 --> 00:29:25,440
何をしていたのですか？

454
00:29:25,970 --> 00:29:27,920
あなたはひどい印象を残しました。

455
00:29:28,560 --> 00:29:30,630
なぜあの人たちにそのまま言わなかったのですか

456
00:29:30,660 --> 00:29:31,850
彼は何をしているのですか？

457
00:29:32,490 --> 00:29:33,520
見てください...

458
00:29:33,700 --> 00:29:35,540
これをあの人たちに見せたほうがいいよ。

459
00:29:35,940 --> 00:29:37,640
そうしたら彼らは並ぶことになるだろう

460
00:29:37,880 --> 00:29:39,290
私の小さな子に会うために。

461
00:29:39,540 --> 00:29:41,080
-そうですか？
-もちろん！

462
00:29:41,210 --> 00:29:42,960
行列…まるで！

463
00:29:43,080 --> 00:29:44,340
-やめて！
-さあ、イチャヤ。

464
00:29:44,500 --> 00:29:45,770
私はほしくない。

465
00:29:47,230 --> 00:29:49,760
ラニ、レモン入り紅茶を買ってきて。

466
00:29:49,870 --> 00:29:51,430
- きしむ感じ。
-トービン。

467
00:29:52,800 --> 00:29:53,810
はい、お父さん。

468
00:29:53,840 --> 00:29:56,260
なんであの外国人が
まだぶらぶらしてますか？

469
00:29:56,520 --> 00:29:57,640
数日経ちました。

470
00:29:58,120 --> 00:29:59,130
お父さん…彼らは…

471
00:29:59,380 --> 00:30:01,350
彼らはあるプロジェクトのためにここに来ています...

472
00:30:01,590 --> 00:30:03,160
確認せずに握手をしないでください

473
00:30:03,190 --> 00:30:04,730
彼らは誰なのか、そしてそれは何についてなのか。

474
00:30:04,960 --> 00:30:06,840
そして、その外貨をすべて隠しておくのはやめてください

475
00:30:07,100 --> 00:30:09,490
彼らはあなたをベッドの下に与えます。

476
00:30:11,690 --> 00:30:15,060
どうやら、トビン・ヴァルギース議員は、
変換に苦労しています

477
00:30:15,480 --> 00:30:17,910
約300万ユーロ
そして50万ドル。

478
00:30:18,560 --> 00:30:21,080
この情報を入手したのは
インテリジェンスのADGP。

479
00:30:22,080 --> 00:30:23,090
聞いてください...

480
00:30:23,220 --> 00:30:24,890
賄賂を受け取るなんて…

481
00:30:25,280 --> 00:30:26,690
は芸術です。

482
00:30:26,890 --> 00:30:28,750
それを適切に行う方法を学ぶ必要があります。

483
00:30:28,970 --> 00:30:31,070
お父さん、あなたは今までにこれしか持っていませんでした
私に対する軽蔑。

484
00:30:31,430 --> 00:30:33,120
いつになったら私に感謝してくれるの？

485
00:30:33,340 --> 00:30:36,180
日付と時刻を設定するにはどうすればよいですか

486
00:30:36,210 --> 00:30:39,110
あなたはそれを通して稼がなければなりません
あなた自身の行動は？

487
00:30:44,050 --> 00:30:45,140
ジョン。

488
00:30:45,740 --> 00:30:46,750
さあ、あなたの番です。

489
00:30:47,270 --> 00:30:49,120
あなたは私に言いたいことがあると言いました。

490
00:30:49,420 --> 00:30:50,480
それは何ですか？

491
00:30:51,240 --> 00:30:52,250
それは...

492
00:30:52,820 --> 00:30:54,940
親愛なる、なぜ彼はそんなに緊張しているのですか？

493
00:30:56,420 --> 00:30:58,880
お父さん、ジョンは新しい任務に就きました。

494
00:30:59,080 --> 00:31:00,260
サンクトペテルブルクにあります。

495
00:31:00,360 --> 00:31:01,990
彼は翌日出発しなければなりません。

496
00:31:03,460 --> 00:31:04,470
これは何ですか？

497
00:31:04,870 --> 00:31:06,140
突然、

498
00:31:06,160 --> 00:31:07,770
海外に行くって言ってるの？

499
00:31:08,400 --> 00:31:09,420
どのくらいの期間...

500
00:31:09,850 --> 00:31:10,900
これは任務ですか？

501
00:31:12,600 --> 00:31:14,970
今、あなたはそれが数日間だと言うでしょう。

502
00:31:16,500 --> 00:31:19,450
そうすると、それは永続的になりますよね？

503
00:31:21,880 --> 00:31:22,980
あなたはどうですか？

504
00:31:24,300 --> 00:31:26,790
私はしようとしています
そこの博士課程プログラム。

505
00:31:27,190 --> 00:31:28,200
ふーむ。

506
00:31:28,980 --> 00:31:31,960
つまり、完全な根こそぎですね。

507
00:31:32,560 --> 00:31:34,200
成長のチャンスが訪れたとき、

508
00:31:34,220 --> 00:31:35,440
どうすれば断れますか？

509
00:31:35,650 --> 00:31:37,910
そして私たちも世界を見るべきではないでしょうか？

510
00:31:38,360 --> 00:31:40,110
そうしなければならないなんて誰が言った？

511
00:31:40,130 --> 00:31:41,580
世界を見るために海外に行きますか？

512
00:31:42,390 --> 00:31:43,760
私たちが住んでいる場所はどうでしょうか？

513
00:31:43,800 --> 00:31:45,230
ここも世界の一部ではないでしょうか？

514
00:31:46,080 --> 00:31:47,550
世界は私たちの外側にあるわけではありません。

515
00:31:48,030 --> 00:31:49,040
内にあります。

516
00:31:51,920 --> 00:31:53,560
彼と話しましょう。

517
00:31:58,550 --> 00:31:59,700
さあ、息子よ。

518
00:32:06,240 --> 00:32:07,250
ジョン...

519
00:32:08,480 --> 00:32:10,180
トビン…

520
00:32:11,470 --> 00:32:12,870
彼は馬鹿だ。

521
00:32:13,820 --> 00:32:15,840
政治は彼向きではない。

522
00:32:16,850 --> 00:32:17,860
でもあなたは...

523
00:32:18,420 --> 00:32:19,660
あなたは私の息子です...

524
00:32:21,160 --> 00:32:22,350
あなたは私の遺伝子を持っています。

525
00:32:23,860 --> 00:32:25,660
私の後継者は…

526
00:32:27,700 --> 00:32:29,890
でも今、君はただ逃げようとしているだけだ

527
00:32:30,160 --> 00:32:31,220
自分から。

528
00:32:32,100 --> 00:32:33,110
お父さん、知ってるよ…

529
00:32:33,330 --> 00:32:35,440
私はこのような権力政治に参加するつもりはありません。

530
00:32:36,500 --> 00:32:37,940
私の興味は異なります。

531
00:32:38,470 --> 00:32:41,140
やりたいことも違うし。

532
00:32:41,570 --> 00:32:44,250
私はあなたの決定には反対しません、あなた。

533
00:32:45,550 --> 00:32:47,030
BA試験の後、

534
00:32:47,350 --> 00:32:49,800
父が私にそう頼んだ
彼の肥料店に来てください。

535
00:32:50,750 --> 00:32:52,540
私は彼にノーと言う気になれなかった、

536
00:32:52,710 --> 00:32:54,410
それで私は混乱してただそこに立っていました。

537
00:32:54,670 --> 00:32:57,050
まさにその翌日、私はトリバンドラムへ向かいました。

538
00:32:57,790 --> 00:32:59,270
次に家に帰ったのは、

539
00:32:59,530 --> 00:33:01,180
私が青少年会長になってから。

540
00:33:04,590 --> 00:33:05,820
寝る。

541
00:33:06,630 --> 00:33:09,700
そして私に飲み物を注いでください
明日の夜もね？

542
00:33:18,380 --> 00:33:19,500
-ジョン...
-ん？

543
00:33:19,810 --> 00:33:21,860
私に何か隠しているのですか？

544
00:33:22,710 --> 00:33:24,850
に関連したもの
あなたの職業生活は？

545
00:33:27,950 --> 00:33:29,700
言ったのはあなたではありませんか

546
00:33:29,730 --> 00:33:31,480
契約について知りたくなかったのですか？

547
00:33:32,040 --> 00:33:34,280
私はあなたに尋ねていませんでした
どれだけお金を稼いだのか。

548
00:33:37,660 --> 00:33:38,670
大丈夫です。

549
00:33:39,080 --> 00:33:40,960
どんなに相手を愛していても、

550
00:33:40,990 --> 00:33:43,220
いつも何かあるだろう
共有することはできません。

551
00:33:44,600 --> 00:33:46,690
それを確認してください
いつかすべてが明らかになるとき、

552
00:33:46,720 --> 00:33:48,450
相手はあまり傷つきません。

553
00:33:51,260 --> 00:33:52,260
ねえ...

554
00:33:53,980 --> 00:33:55,100
何も言わないでください。

555
00:34:17,060 --> 00:34:18,540
ここに招待してくれてありがとう。

556
00:34:18,950 --> 00:34:20,070
本当に、光栄なことです。

557
00:34:20,640 --> 00:34:23,470
皆さんも話を聞くのを待っています
私の成功物語。

558
00:34:24,220 --> 00:34:25,740
しかし、私は成功しているでしょうか？

559
00:34:26,600 --> 00:34:27,740
正直に言うと、

560
00:34:27,960 --> 00:34:28,960
分かりません。

561
00:34:29,540 --> 00:34:32,120
私の成功がスタートアップを始めることだとしたら

562
00:34:32,140 --> 00:34:34,770
そしてそれを人に売る
多国籍企業、

563
00:34:34,910 --> 00:34:35,920
それなら私も同意します。

564
00:34:36,380 --> 00:34:38,720
成功は自分自身によって定義されることもあります

565
00:34:38,810 --> 00:34:40,660
指定または有料パッケージ。

566
00:34:41,340 --> 00:34:42,950
しかし、本当にそれでしょうか？

567
00:34:43,960 --> 00:34:45,710
どれだけ階段を登っても、

568
00:34:45,810 --> 00:34:47,420
常にもっとあります。

569
00:34:47,730 --> 00:34:50,230
企業の階層構造
無限梯子です。

570
00:34:50,860 --> 00:34:53,290
サクセスストーリーが始まる予感

571
00:34:53,320 --> 00:34:56,490
あなたの人生が他の人の人生に触れたとき。

572
00:34:57,030 --> 00:34:59,870
だからガンジーが当時作った塩は

573
00:35:00,120 --> 00:35:03,590
まだそれ以上の価値がある
Tata または Ambani のブランドのもの。

574
00:35:04,380 --> 00:35:05,380
なぜなら...

575
00:35:05,410 --> 00:35:06,630
それは自由の塩だった、

576
00:35:06,900 --> 00:35:07,850
奴隷制ではありません。

577
00:35:09,300 --> 00:35:11,010
ガンジー、ネルー、

578
00:35:11,300 --> 00:35:12,510
EMSとAKG

579
00:35:13,020 --> 00:35:14,110
成功した男性？

580
00:35:14,920 --> 00:35:16,090
それとも失敗だったのでしょうか？

581
00:35:16,510 --> 00:35:18,410
失敗の烙印を押されることもある

582
00:35:18,540 --> 00:35:19,550
本当の勝者たち。

583
00:35:19,740 --> 00:35:21,090
そして、いわゆる偉大な勝者...

584
00:35:21,120 --> 00:35:22,290
最大の失敗を背負います。

585
00:35:28,420 --> 00:35:30,070
おい、事務局の外にいるよ。

586
00:35:30,100 --> 00:35:32,580
ここには駐車場がありません。
警官が私を捕まえるでしょう。早く来てください。

587
00:35:32,910 --> 00:35:34,850
ここに来てください、あなた。後で取りに行きます

588
00:35:35,910 --> 00:35:37,740
お姉さん、とてもいいバイクですよね？

589
00:35:37,760 --> 00:35:38,950
おい、触らないでよ！

590
00:35:38,980 --> 00:35:40,500
-一度触らせてください。
-いいえ、お母さんが私たちを叱ります。

591
00:35:40,530 --> 00:35:41,590
ほら、これを持ってください。

592
00:35:41,610 --> 00:35:42,700
結構です。

593
00:35:42,720 --> 00:35:43,960
来て。

594
00:35:52,990 --> 00:35:54,520
あなたのスピーチは素晴らしかったです。

595
00:35:54,540 --> 00:35:56,870
それはインスタグラム、ストーリー、リールのいたるところにあります。

596
00:35:57,030 --> 00:35:59,450
FBやXでシェアした人もいた。

597
00:35:59,590 --> 00:36:00,990
本当に気に入りましたか？

598
00:36:01,010 --> 00:36:03,440
いつもの奇妙で不快なもの...
いつものように。

599
00:36:03,460 --> 00:36:06,250
しかしそれを超えて、私はそこに誠実さを感じました。

600
00:36:06,280 --> 00:36:07,400
おおお！

601
00:36:10,070 --> 00:36:11,230
これは必要ありません、先生。

602
00:36:11,820 --> 00:36:14,330
明日子供たちがそれを求めたら、
どこから入手できますか？

603
00:36:14,460 --> 00:36:17,990
私たちはここに座っていません
たまにお菓子をもらうこと。

604
00:36:18,860 --> 00:36:19,870
ごめんね、チェチ。

605
00:36:30,750 --> 00:36:32,950
彼女を責めることはできません。

606
00:36:32,970 --> 00:36:35,790
彼らはその小屋に住んでいます
抗議活動の一環として、現在151日間続いている。

607
00:36:35,820 --> 00:36:37,240
お父さんと話してください。

608
00:36:37,270 --> 00:36:38,830
彼に彼女のために仕事を手配するように頼んでください。

609
00:36:42,210 --> 00:36:43,240
私が試してみます。

610
00:36:50,600 --> 00:36:53,140
整理してなかったっけ
これ全部たった2日前のこと？

611
00:36:53,340 --> 00:36:55,290
また台無しにしてしまったね。

612
00:36:55,410 --> 00:36:57,020
そうして初めて、あなたはここに戻ってきます。

613
00:36:59,240 --> 00:37:01,430
それで、ジョン、明日出発するのですか？

614
00:37:02,660 --> 00:37:03,670
正確にはいつですか?

615
00:37:03,950 --> 00:37:04,960
2ヶ月後には…

616
00:37:06,850 --> 00:37:09,630
ローザが私と一緒に来るなら、同志、あなたは...

617
00:37:09,660 --> 00:37:10,690
いや、違うよ。

618
00:37:10,710 --> 00:37:11,960
そんなことも考えないでください。

619
00:37:12,740 --> 00:37:14,900
私は一人でいることを楽しんでいます。

620
00:37:18,000 --> 00:37:19,010
それはただ...

621
00:37:20,260 --> 00:37:21,270
彼女が去ったら、

622
00:37:21,820 --> 00:37:23,890
この部屋は永遠に汚いままになるだろう。

623
00:37:28,620 --> 00:37:29,630
ジョン...

624
00:37:30,210 --> 00:37:32,560
私はあなたのお父さんを批判してきました
かなり強く。

625
00:37:33,360 --> 00:37:35,160
彼は危険な道を進んでいます。

626
00:37:35,690 --> 00:37:37,950
彼は汚職の代名詞になってしまった。

627
00:37:38,920 --> 00:37:41,930
結局のところ、あなたは一度育てた
我が党のスローガン。

628
00:37:42,450 --> 00:37:44,310
話せませんか
あなたのお父さんに少なくとも一度は？

629
00:37:44,490 --> 00:37:46,850
同志よ、誰も私の父を正すことはできません。

630
00:37:47,350 --> 00:37:49,020
彼は自分自身のことだけを聞きます。

631
00:37:49,750 --> 00:37:50,750
うーん...

632
00:37:51,210 --> 00:37:53,590
ある意味、いいですね
あなたたち二人が離れていくことを。

633
00:37:53,850 --> 00:37:55,600
私たちの政治における対立

634
00:37:55,630 --> 00:37:57,350
私生活にまで影響する可能性があります...

635
00:37:57,370 --> 00:37:59,680
今日でなければ、明日。

636
00:38:04,370 --> 00:38:05,710
いいえ、起きてください。

637
00:38:08,110 --> 00:38:09,430
明日は…

638
00:38:10,070 --> 00:38:11,350
明日は忙しいです。

639
00:38:11,380 --> 00:38:12,910
うまくできるかわかりません。

640
00:38:12,950 --> 00:38:13,970
それで今日来ました。

641
00:38:13,990 --> 00:38:16,380
あなたは来て私の娘を祝福してくれました、先生。

642
00:38:16,500 --> 00:38:17,880
それだけで十分すぎるほどです。

643
00:38:18,160 --> 00:38:19,170
ぱっぱちゃん…

644
00:38:23,390 --> 00:38:24,860
-気に入ってもらえましたか？
-ありがとう。

645
00:38:28,780 --> 00:38:31,660
結婚式の後、
新郎と一緒に会いに来てください。

646
00:38:32,100 --> 00:38:33,570
わかりました、休暇を取ります。

647
00:38:33,790 --> 00:38:34,800
神の祝福。

648
00:38:46,370 --> 00:38:48,600
あなたのフライトは明日の12時30分ですよね？

649
00:38:48,660 --> 00:38:50,280
一緒に来てほしいと頼んだので、

650
00:38:50,300 --> 00:38:52,400
あなたと一緒に時間を過ごすことができました。

651
00:38:53,410 --> 00:38:56,250
それで、どんな感じですか
1番国営車に座っていますか？

652
00:38:57,040 --> 00:38:58,790
ぎくしゃくとした衝撃が多すぎます。

653
00:38:58,830 --> 00:38:59,980
全然スムーズじゃない。

654
00:39:00,420 --> 00:39:02,480
良い。それは鋭いですね。

655
00:39:02,920 --> 00:39:04,520
新婦宅へのご訪問

656
00:39:04,560 --> 00:39:06,830
明日はあなたの新聞に載るでしょう、お父さん。

657
00:39:06,880 --> 00:39:09,680
「大臣に祝福を。
ラヘルは感謝の気持ちを込めて微笑みます。」

658
00:39:10,250 --> 00:39:11,780
宣伝のためにやったわけではありません。

659
00:39:12,650 --> 00:39:15,160
私はラヘルとは30年来の知り合いです。

660
00:39:15,560 --> 00:39:17,510
私は彼女の清掃員の仕事を恒久的なものにしました。

661
00:39:17,810 --> 00:39:19,640
彼女はたくさんのことを経験してきました。

662
00:39:24,520 --> 00:39:27,850
ではなぜ仕事を与えられないのか
事務局で抗議している女性に？

663
00:39:27,870 --> 00:39:28,940
いいえ。

664
00:39:29,100 --> 00:39:31,430
彼女は6件の訴訟を起こした
政府に対して。

665
00:39:32,110 --> 00:39:34,030
彼女を小屋と一緒にそこに座らせてください。

666
00:39:34,620 --> 00:39:37,040
なぜそのような恨みを抱くのか
彼女のような人たちに対して、お父さん？

667
00:39:37,060 --> 00:39:38,070
私はします！

668
00:39:38,390 --> 00:39:40,550
I'll show love and compassion
期限が切れたところ。

669
00:39:40,810 --> 00:39:43,060
そして私は復讐を示します
where that's deserved too.

670
00:39:44,470 --> 00:39:48,150
The Nedumbassery land case verdict
明日ですよね？

671
00:39:48,420 --> 00:39:49,960
辞任しなければなりませんか？

672
00:39:51,840 --> 00:39:53,710
ああ、辞めてしまった
もう数え切れないほど！

673
00:39:53,740 --> 00:39:55,910
What do you even know about Varghese?

674
00:39:57,310 --> 00:39:59,270
泥棒です。血まみれの泥棒だ！

675
00:40:00,530 --> 00:40:01,540
迷子になる！

676
00:40:24,040 --> 00:40:25,050
ジョン、

677
00:40:26,100 --> 00:40:27,820
there's a Cabinet meeting tomorrow morning.

678
00:40:27,850 --> 00:40:31,730
警戒法廷
有利な判決が下されるだろう。

679
00:40:33,300 --> 00:40:37,500
その後はライブインタビュー
to flaunt my moral high ground.

680
00:40:38,090 --> 00:40:40,120
オンタイムニュースのアラビンダン氏と。

681
00:40:41,060 --> 00:40:44,990
彼は私を虐待している
過去3年間。

682
00:40:46,060 --> 00:40:48,220
明日、彼を引き裂いてやる。

683
00:40:50,040 --> 00:40:52,850
政治には個人は存在しない、

684
00:40:53,860 --> 00:40:55,540
イメージと認識だけです。

685
00:40:58,880 --> 00:41:01,020
あなたの父親の「民衆の人」としての行為、

686
00:41:01,390 --> 00:41:03,400
集団接触プログラム、

687
00:41:03,920 --> 00:41:05,610
食事を抜いたり、食事の時間が変わったり、

688
00:41:06,730 --> 00:41:08,200
私の笑顔、

689
00:41:08,440 --> 00:41:10,510
あらゆる肩に手を置き、

690
00:41:10,740 --> 00:41:12,930
支持者を車に押し込む…

691
00:41:14,120 --> 00:41:16,360
それがパフォーマンスです
メディアと国民の熱望。

692
00:41:17,110 --> 00:41:20,690
秘訣は、それを知ることです。
そしてそれを上手に使うこと。

693
00:41:21,000 --> 00:41:24,050
お父さん、これはただの不誠実ではないですか？

694
00:41:25,000 --> 00:41:26,790
お父さん、後悔したことないの？

695
00:41:27,170 --> 00:41:29,420
良心の一刺でも？

696
00:41:31,410 --> 00:41:34,100
あなたは父親の欠点しか見ていません。

697
00:41:34,490 --> 00:41:35,830
だからこそあなたはこれを尋ねているのです。

698
00:41:36,560 --> 00:41:38,600
ラヘルのような人は何千人もいます。
先ほど会った女性…

699
00:41:38,630 --> 00:41:39,880
彼女のような人はたくさんいます。

700
00:41:39,900 --> 00:41:44,070
私は彼らの痛みを見て、彼らの涙をぬぐいます。

701
00:41:45,590 --> 00:41:48,120
あなたのお父さんの周りには黒猫はいません。

702
00:41:48,920 --> 00:41:49,930
人だけ。

703
00:41:51,160 --> 00:41:54,410
いつでも誰でも私に近づくことができます
彼らの問題とともに。

704
00:41:54,720 --> 00:41:56,160
私に直せるものであれば、直します。

705
00:41:56,670 --> 00:41:58,350
それなら法律はあまり気にしません。

706
00:41:59,140 --> 00:42:00,560
百の間違いを犯したとき、

707
00:42:00,740 --> 00:42:02,380
百権利もやってます。

708
00:42:03,510 --> 00:42:04,840
そして寝るために横になると、

709
00:42:04,860 --> 00:42:06,950
私は権利だけを数えています。

710
00:42:07,010 --> 00:42:08,330
頭の中で、私は行きます...

711
00:42:08,350 --> 00:42:11,170
1、2、3、4...

712
00:42:11,550 --> 00:42:12,550
バーン！

713
00:42:12,620 --> 00:42:14,250
そして深い眠りに落ちてしまいます。

714
00:42:15,080 --> 00:42:18,790
でも今夜は眠れなくて苦労するだろう。

715
00:42:19,970 --> 00:42:23,030
あなたは去ります...
どんどん遠ざかっていく…

716
00:42:23,950 --> 00:42:25,670
眠れなかった。

717
00:42:26,470 --> 00:42:28,690
痛いです...本当にひどいです。

718
00:42:31,610 --> 00:42:33,850
どれくらいの頻度で...

719
00:42:34,670 --> 00:42:36,720
人生でこうやって会うことはある？

720
00:42:47,710 --> 00:42:51,610
「CM K.N. ヴァルギーズ氏に敬意を表します。
火の試練を通して浄化されるのです。」

721
00:42:51,780 --> 00:42:55,050
スローガン:
挨拶！挨拶！

722
00:42:58,910 --> 00:43:00,550
ネダンバセリーの土地取引事件では、

723
00:43:00,580 --> 00:43:02,870
CM K.N. ヴァルギーズ
すべての容疑が晴れた。

724
00:43:02,890 --> 00:43:05,440
ムヴァトゥパザ自警法廷
判決を下した。

725
00:43:05,460 --> 00:43:08,130
判決はその後に出た
3年半の裁判。

726
00:43:08,150 --> 00:43:10,560
それで、ヴァルギーズ
支配戦線でより強力な存在となる。

727
00:43:10,590 --> 00:43:11,960
お父さんがまた得点した。

728
00:43:12,150 --> 00:43:14,440
お父さんに電話しませんか
搭乗前に？

729
00:43:14,460 --> 00:43:15,640
もちろん。

730
00:43:16,350 --> 00:43:18,910
親愛なる、悪く思わないでください
空港には来ないよ。

731
00:43:18,940 --> 00:43:20,600
今日はサリーおばさんの新築祝いです。

732
00:43:20,630 --> 00:43:21,630
行かないと…

733
00:43:21,660 --> 00:43:23,330
チェチ、大丈夫だよ。心配しないで。

734
00:43:24,040 --> 00:43:26,930
このすべてのドラマとアンマの涙
永遠に去ってしまうような気がする。

735
00:43:26,960 --> 00:43:27,990
黙れ！

736
00:43:28,030 --> 00:43:31,030
ママ、ここはサンクトペテルブルクだよ
バンガロールの代わりに。それだけです。

737
00:43:31,060 --> 00:43:33,230
3、4か月ごとに訪問します。

738
00:43:33,380 --> 00:43:35,550
それとも一緒に来ませんか
ローザがそこに来るとき?

739
00:43:35,570 --> 00:43:39,030
ウォッカ、ロシアバレエ…
楽しみましょう！

740
00:43:39,670 --> 00:43:42,440
あなたのお父さんなしではどこにも行きません。

741
00:43:42,690 --> 00:43:45,800
毎日電話しなくても大丈夫です
でも彼に電話してください。

742
00:43:46,060 --> 00:43:48,410
彼はあなたに夢中です。

743
00:43:48,440 --> 00:43:50,480
それで、アンナマ、あなたは私に夢中ではないのですか？

744
00:43:50,640 --> 00:43:52,080
十分。今すぐ空港へ出発してください。

745
00:44:01,650 --> 00:44:04,350
お祝いをしています
そして父の勝利のための集会。

746
00:44:04,380 --> 00:44:06,390
あなたに会いに来ただけです
出発する前に。

747
00:44:06,410 --> 00:44:07,590
到着したら電話してください。

748
00:44:07,620 --> 00:44:08,770
楽しんでください！

749
00:44:09,540 --> 00:44:10,680
兄さん…

750
00:44:12,220 --> 00:44:14,680
お父さんと一緒に充実した時間を過ごしましょう。

751
00:44:15,980 --> 00:44:17,270
彼はそれが好きです。

752
00:44:17,630 --> 00:44:18,640
私が試してみます。

753
00:44:19,490 --> 00:44:21,510
彼は私のことがあまり好きではありません。

754
00:44:22,950 --> 00:44:24,310
でも彼はあなたがいなくて寂しくなるでしょう。

755
00:44:26,260 --> 00:44:27,270
気をつけて。

756
00:44:42,600 --> 00:44:44,080
こんにちは、CMさん。おめでとう。

757
00:44:44,690 --> 00:44:46,050
素晴らしい判決だ。

758
00:44:46,080 --> 00:44:47,090
ありがとう。

759
00:44:47,230 --> 00:44:49,380
あなたとあなたのチャンネル
容赦なく私を十字架につけました

760
00:44:49,410 --> 00:44:50,870
この汚職事件をめぐって。

761
00:44:50,900 --> 00:44:53,600
それで私は考えました...
ここでカーテンを引きましょう。

762
00:44:53,620 --> 00:44:54,940
私たちのあらゆる批判にもかかわらず、

763
00:44:54,970 --> 00:44:57,700
あなたのメディアフレンドリーな態度
敬意を表します。

764
00:44:58,010 --> 00:45:00,650
今日の対面
あなたへの私の賛辞です。

765
00:45:00,680 --> 00:45:02,100
-どうぞ、入ってください。
-ありがとうございます。

766
00:45:12,330 --> 00:45:13,750
こんにちは。

767
00:45:13,870 --> 00:45:15,130
-ありがとう。
-わかった。

768
00:45:19,800 --> 00:45:21,160
わかりました、もう出発してもいいです。

769
00:45:22,730 --> 00:45:25,620
ローザ・ルクセンブルクじゃないですか
別離の痛みに苦しんでいますか？

770
00:45:25,700 --> 00:45:26,700
全くない。

771
00:45:26,870 --> 00:45:27,880
おお！

772
00:45:27,930 --> 00:45:28,940
よし、それでは！

773
00:45:30,840 --> 00:45:31,990
ジョン...

774
00:45:32,270 --> 00:45:35,200
あなたが私のことを覚えていないことはわかっています
ロシアの女の子が枠に入ると。

775
00:45:35,230 --> 00:45:38,210
しかし少なくともレーニンを思い出してください。
まだ埃の中に横たわっています。

776
00:45:38,510 --> 00:45:40,220
ロシア人はかつてのような存在ではない。

777
00:45:40,340 --> 00:45:41,610
ほとんどが階級の敵だ。

778
00:45:41,630 --> 00:45:43,180
彼らとは同盟関係を結んではいけません。

779
00:45:43,230 --> 00:45:45,120
そうですね…やってみます！

780
00:45:45,280 --> 00:45:47,640
ケララ州のCMには、
ロシアでは政治的影響力はない。

781
00:45:47,670 --> 00:45:48,680
それをコピーしてください。

782
00:45:49,350 --> 00:45:51,140
-ラルサラーム！
-ラルサラーム！

783
00:45:55,580 --> 00:45:56,700
さようなら、パパチャンチェッタン。

784
00:45:56,730 --> 00:45:57,740
ああ...

785
00:45:58,020 --> 00:45:59,610
たまには父に飲み物を作ってあげてください。

786
00:45:59,640 --> 00:46:01,520
彼はあなたとだけ酒を飲みます、親愛なる人。

787
00:46:01,940 --> 00:46:02,950
わかった。

788
00:46:11,210 --> 00:46:12,600
聞いてください、アラヴィンダン。

789
00:46:12,910 --> 00:46:14,670
過去 4 年間で、

790
00:46:14,700 --> 00:46:17,550
汚職疑惑はどれくらいあるのか
私に投げつけられたの？

791
00:46:17,900 --> 00:46:18,910
少なくとも 1 つは...

792
00:46:19,380 --> 00:46:22,310
証明できましたか
一つでも？

793
00:46:22,530 --> 00:46:23,540
いや、CM。

794
00:46:23,680 --> 00:46:26,470
今日、裁判所はこう宣言した
私は無罪です。

795
00:46:27,270 --> 00:46:29,360
ジャーナリストはあなたを好きでしたか？

796
00:46:29,400 --> 00:46:31,980
ほんの少しでも後悔の念を示す
以前のスタンスについては？

797
00:46:32,540 --> 00:46:34,350
疑惑が表面化すると、

798
00:46:34,520 --> 00:46:36,050
議論は日夜激化しています！

799
00:46:36,770 --> 00:46:38,090
無罪判決が出たら、

800
00:46:38,160 --> 00:46:39,760
10分間のスクロールです。

801
00:46:39,930 --> 00:46:41,550
それは公平ですか、アラヴィンダン？

802
00:46:42,300 --> 00:46:43,830
絶え間ない批判、

803
00:46:43,860 --> 00:46:45,250
絶え間ない疑惑、

804
00:46:45,280 --> 00:46:46,640
絶え間ない質問...

805
00:46:46,760 --> 00:46:49,230
まさにその通りではないでしょうか
ジャーナリストの仕事、CM？

806
00:46:49,400 --> 00:46:50,410
絶対に！

807
00:46:50,590 --> 00:46:54,620
でも批判は来るべきではない
議題付き。

808
00:46:55,530 --> 00:46:56,980
それは確信から来ているに違いありません。

809
00:46:57,060 --> 00:46:58,540
私はその批判を受け入れます、CM。

810
00:46:58,620 --> 00:47:02,460
だからあなたは固く信じている
この政権は続くのか？

811
00:47:03,170 --> 00:47:05,330
野党ですらそう信じている。

812
00:47:05,480 --> 00:47:06,690
さて、CM。

813
00:47:07,260 --> 00:47:09,290
少し休憩したら戻ります。

814
00:47:11,850 --> 00:47:13,070
先生、燃えていますよ。

815
00:47:13,100 --> 00:47:14,820
あなたは私に与えていない
守るべきあらゆるスペース。

816
00:47:14,850 --> 00:47:15,690
ああ...

817
00:47:15,740 --> 00:47:17,250
力強く答えます

818
00:47:17,280 --> 00:47:19,380
あなたが尋ねたからといって
強い質問です、アラヴィンダン。

819
00:47:19,400 --> 00:47:21,500
電話してもいいですか？

820
00:47:21,560 --> 00:47:22,560
はい、確かに。

821
00:47:29,140 --> 00:47:30,150
こんにちは。

822
00:47:30,180 --> 00:47:31,470
チェックインしましたか？

823
00:47:31,490 --> 00:47:32,500
はい。

824
00:47:32,590 --> 00:47:33,700
そしておめでとうございます！

825
00:47:34,500 --> 00:47:36,250
望んでいた判決が得られました。

826
00:47:37,030 --> 00:47:39,560
わかった。面接後に電話します。

827
00:47:39,660 --> 00:47:41,310
大丈夫。ライブで見てますよ。

828
00:47:41,340 --> 00:47:42,350
わかった。

829
00:47:44,180 --> 00:47:45,780
それは私の次男でした。

830
00:47:45,890 --> 00:47:48,920
彼は今日サンクトペテルブルクへ飛ぶ予定です
ある任務のために。

831
00:47:49,030 --> 00:47:50,040
始めましょう、先生。

832
00:47:50,130 --> 00:47:51,960
まだ10分しか残っていない。

833
00:47:51,980 --> 00:47:53,500
もちろん。始めましょう。

834
00:47:54,000 --> 00:47:56,530
3つ... 2つ... 1つ...

835
00:47:56,590 --> 00:47:57,530
行け！

836
00:47:57,550 --> 00:48:00,440
CM、今育ててます
非常に深刻な問題です。

837
00:48:02,000 --> 00:48:03,670
重大な容疑

838
00:48:03,700 --> 00:48:06,290
これまでどのメディアでも報道されたことはありませんでした。

839
00:48:07,310 --> 00:48:09,380
実際、それは単なる主張ではありません。

840
00:48:09,400 --> 00:48:12,220
被害者の必死の訴えだ。

841
00:48:13,240 --> 00:48:14,900
今あなたにそれを提示しています。

842
00:48:15,690 --> 00:48:16,690
それは何ですか？

843
00:48:16,790 --> 00:48:18,150
ビデオを見てください、先生。

844
00:48:19,860 --> 00:48:21,480
私の会社は許可を得ています

845
00:48:21,500 --> 00:48:23,230
白砂を輸入するため。

846
00:48:23,450 --> 00:48:26,270
建設現場で使用するには、

847
00:48:26,300 --> 00:48:27,800
政府の許可が必要です。

848
00:48:27,830 --> 00:48:30,480
私もCMには何度かお会いしました。

849
00:48:30,980 --> 00:48:32,530
どこで彼に会いましたか?

850
00:48:33,270 --> 00:48:35,090
彼のオフィスにて。

851
00:48:38,640 --> 00:48:41,160
何も動かなかったとき、

852
00:48:41,180 --> 00:48:42,640
CMに直接電話しました。

853
00:48:42,990 --> 00:48:45,770
彼は私に自分の家に来るように頼んだ

854
00:48:45,910 --> 00:48:47,530
23日午後7時過ぎ。

855
00:48:47,720 --> 00:48:48,730
行きましたか？

856
00:48:49,400 --> 00:48:50,400
はい。

857
00:48:51,000 --> 00:48:52,010
一人で？

858
00:48:52,190 --> 00:48:54,100
ドライバーも一緒に来てくれましたが、

859
00:48:54,210 --> 00:48:55,800
しかし車の中にいた。

860
00:48:56,970 --> 00:48:58,110
中に入ってみると、

861
00:48:58,140 --> 00:49:00,350
パッパちゃんチェッタンが教えてくれた
CMは彼の部屋にありました

862
00:49:00,380 --> 00:49:01,660
そして私に入るよう頼んだ。

863
00:49:02,690 --> 00:49:03,690
私はその部屋に入りました。

864
00:49:04,260 --> 00:49:05,270
それから...

865
00:49:05,940 --> 00:49:07,270
次に何が起こったのか...

866
00:49:08,330 --> 00:49:09,930
これは何のナンセンスですか？

867
00:49:09,950 --> 00:49:11,300
まだ終わってないよ、CM。

868
00:49:13,540 --> 00:49:15,580
そこで...彼は強引に...

869
00:49:17,850 --> 00:49:20,950
あれはその男ではなかった
世界は知っていた。

870
00:49:22,180 --> 00:49:23,450
彼は私を脅迫しました。

871
00:49:24,800 --> 00:49:26,260
怖かったです。

872
00:49:27,180 --> 00:49:28,400
彼は...

873
00:49:28,630 --> 00:49:30,830
言ってるの？

874
00:49:30,860 --> 00:49:33,020
CMが脅した
そして性的に搾取されましたか？

875
00:49:34,090 --> 00:49:35,100
はい。

876
00:49:43,220 --> 00:49:45,270
誤解しないでください、

877
00:49:45,580 --> 00:49:48,240
叫んだり抵抗したりしませんでしたか？

878
00:49:48,440 --> 00:49:51,700
あなたには決して理解できない
そういう脅迫。

879
00:49:52,590 --> 00:49:53,980
私は完全に打ちのめされました。

880
00:49:54,590 --> 00:49:57,540
私は屈辱を恐れて黙っていました。

881
00:49:58,160 --> 00:49:59,580
騙されてしまいました…

882
00:50:01,120 --> 00:50:02,260
あらゆる意味で。

883
00:50:02,700 --> 00:50:05,710
トラウマは耐え難いものになった。

884
00:50:06,260 --> 00:50:07,470
最後に、私は決めました...

885
00:50:08,090 --> 00:50:11,390
世界は必見です
CMヴァルギーズの素顔。

886
00:50:11,890 --> 00:50:14,610
だからこそ私は声を上げたのだ。

887
00:50:15,450 --> 00:50:16,460
私は正義が欲しいのです。

888
00:50:17,090 --> 00:50:18,900
そのためにはどこまででもやるよ。

889
00:50:19,150 --> 00:50:20,160
何？

890
00:50:20,220 --> 00:50:21,530
これは何のゴミですか？

891
00:50:21,690 --> 00:50:23,580
私を知っている人はいますか
これを信じますか？

892
00:50:23,610 --> 00:50:25,010
ニーシャ・チャンドラクマール。

893
00:50:25,430 --> 00:50:27,690
彼女は、この映像が放送されたら、

894
00:50:27,710 --> 00:50:30,480
彼女の顔はマスクしてはいけません
そして彼女の名前がはっきりと述べられました。

895
00:50:30,640 --> 00:50:32,170
CMさん、彼女を知っていますか？

896
00:50:32,280 --> 00:50:33,290
はい。

897
00:50:33,330 --> 00:50:35,100
多くの人が不満を持って私に近づきます。

898
00:50:35,130 --> 00:50:36,170
彼女もその一人でした。

899
00:50:36,190 --> 00:50:38,900
彼女の問題には法的な複雑な問題があった。

900
00:50:38,920 --> 00:50:40,450
そして彼女の主張は？

901
00:50:40,650 --> 00:50:41,660
それが私の質問です。

902
00:50:41,730 --> 00:50:44,110
私を知っている人は信じますか？

903
00:50:44,280 --> 00:50:46,220
アラヴィンダン、あなたはこれを信じますか？

904
00:50:46,240 --> 00:50:48,820
これは私の信念に関するものではありません、CM。

905
00:50:48,950 --> 00:50:53,130
それを証明するのはあなたです
その主張は虚偽である。

906
00:50:53,660 --> 00:50:54,660
あなただけ。

907
00:50:54,860 --> 00:50:55,870
それが法律です。

908
00:50:56,720 --> 00:51:00,950
2 つのことを確立する必要があります。

909
00:51:01,020 --> 00:51:02,820
いつ、どこで。

910
00:51:03,520 --> 00:51:06,800
その日付は私の日記に記録されています。

911
00:51:07,020 --> 00:51:08,080
ご確認いただけます。

912
00:51:08,100 --> 00:51:09,560
もうやりましたよ、CM。

913
00:51:09,590 --> 00:51:12,400
あなたはあなたの住居にいました
午後6時30分から。

914
00:51:12,440 --> 00:51:13,440
あなたは一歩も出ませんでした。

915
00:51:13,530 --> 00:51:15,780
あなたの家族は結婚披露宴に出席していました

916
00:51:15,810 --> 00:51:18,660
その夜コータヤムで。

917
00:51:18,850 --> 00:51:21,250
あなたの専属スタッフのみが出席していました。

918
00:51:21,440 --> 00:51:24,550
私はこの女性に会ったことがありません

919
00:51:24,580 --> 00:51:26,670
私の住居で。

920
00:51:27,210 --> 00:51:28,550
彼女は嘘をついています。

921
00:51:28,580 --> 00:51:30,030
それからこれを見てください。

922
00:51:52,660 --> 00:51:56,340
これらのビジュアルは彼女を示しています
あなたの住居に入る

923
00:51:56,360 --> 00:51:59,500
と側近のパパチャンに話しかける。

924
00:51:59,730 --> 00:52:04,020
彼女の運転手はこれを証拠としてランダムに記録しました。

925
00:52:04,430 --> 00:52:07,390
日時を確認させていただきました。

926
00:52:07,410 --> 00:52:09,520
どちらも正確です。

927
00:52:13,020 --> 00:52:14,450
つまりCMは…

928
00:52:14,470 --> 00:52:15,880
あなたは嘘をつきました...

929
00:52:16,760 --> 00:52:18,710
この州の人々へ。

930
00:52:38,200 --> 00:52:40,250
ケーララ州首相が嘘をついた

931
00:52:40,280 --> 00:52:43,060
性的暴行容疑は否定しながらも。

932
00:52:43,680 --> 00:52:45,040
生存者と連帯して！

933
00:52:45,060 --> 00:52:47,940
それが私たちのチャンネルの立場です。

934
00:52:48,820 --> 00:52:51,630
それでは、先ほどの質問に対する答えは...

935
00:52:51,880 --> 00:52:53,650
私たちはあなたを信じません、CM。

936
00:52:54,310 --> 00:52:55,800
そしてそれは私にとどまりません。

937
00:52:55,820 --> 00:52:58,760
国民も同じように思うだろう。

938
00:52:59,030 --> 00:53:00,610
あなたがこの州を統治するとき

939
00:53:00,650 --> 00:53:04,280
唯一の権威および最高支配者として
誇りを持って、

940
00:53:04,500 --> 00:53:06,480
警察はあなたの指揮下に入るでしょうか

941
00:53:06,510 --> 00:53:09,970
犯罪を捜査する
被害者はあなたが犯したと言っていますか？

942
00:53:10,100 --> 00:53:14,230
誰が保証するのか
あの無力な女に正義が与えられるのか？

943
00:53:14,830 --> 00:53:17,330
それはあなたが答えることです、
ケララ州の名誉首相。

944
00:53:17,770 --> 00:53:20,680
州は現在、あなたの返答を待っています。

945
00:53:30,610 --> 00:53:33,530
公平な調査
が実施されます。

946
00:53:33,800 --> 00:53:35,620
確保させていただきます。

947
00:53:36,680 --> 00:53:39,330
この後、会いに行きます
党首

948
00:53:39,570 --> 00:53:41,070
そして国民に向けて演説します。

949
00:53:50,100 --> 00:53:52,280
暴行疑惑を受けて

950
00:53:52,300 --> 00:53:54,350
対CMヴァルギーズ・アントニー、

951
00:53:54,380 --> 00:53:56,860
彼は会いに向かっています
プルショタマン党大統領。

952
00:53:56,880 --> 00:53:59,030
確かに、これは辞任のサインかもしれません。

953
00:53:59,140 --> 00:54:00,260
はい！

954
00:54:00,290 --> 00:54:03,170
ケララ州CMヴァルギース・アントニーが辞任！

955
00:54:06,960 --> 00:54:10,090
歴史的な勝利
恐れを知らないジャーナリズムのために。

956
00:54:32,280 --> 00:54:33,780
パッパチャン…

957
00:54:34,190 --> 00:54:35,200
水。

958
00:54:37,150 --> 00:54:39,350
「強姦犯CM、降板！」

959
00:54:43,310 --> 00:54:45,400
ケーララ州首相 KN バルギース

960
00:54:45,420 --> 00:54:47,760
重大な容疑に直面している
性的違法行為のこと。

961
00:54:47,890 --> 00:54:50,770
これが最大の暴動だ
ケーララ州はこれまで目撃してきた、

962
00:54:50,790 --> 00:54:52,980
CPNMの活動家たちは激怒している。

963
00:54:53,420 --> 00:54:55,750
誰もが抱く疑問の一つ。

964
00:54:55,960 --> 00:55:00,390
CPNMメンバーによる広範な抗議活動
州全域で噴火。

965
00:55:00,410 --> 00:55:02,830
首相なのに
容疑を否認しようとした

966
00:55:02,850 --> 00:55:04,660
真実を葬り去ろうとすることで、

967
00:55:04,690 --> 00:55:06,810
それはオンタイムニュースでした
慎重かつ責任ある報告

968
00:55:06,840 --> 00:55:08,750
もたらした報告
隠された多くの事実が明らかになる。

969
00:55:08,860 --> 00:55:10,950
先生、それが一番良いのです
今はCMも来ないですね。

970
00:55:11,730 --> 00:55:13,490
集団暴行の可能性もある。

971
00:55:14,310 --> 00:55:15,380
先生…

972
00:55:15,430 --> 00:55:16,550
はい、先生。

973
00:55:17,230 --> 00:55:19,370
私に何ができる？
すでにCMが始まっています。

974
00:55:19,440 --> 00:55:20,630
群衆をコントロールしましょう。

975
00:55:23,800 --> 00:55:24,820
動く！

976
00:55:24,850 --> 00:55:26,720
来て！動く！道を空けろ！

977
00:56:05,700 --> 00:56:06,920
会いましょう。

978
00:56:07,380 --> 00:56:08,840
あなたに会わずに去りません。

979
00:56:11,260 --> 00:56:12,300
なんてこった！お客様！

980
00:56:12,500 --> 00:56:13,620
先生…

981
00:56:20,570 --> 00:56:22,110
車をスタートさせます。

982
00:56:24,410 --> 00:56:25,730
車をスタートさせてください！

983
00:56:36,340 --> 00:56:37,780
なんて役に立たない警察なんだ！

984
00:56:37,810 --> 00:56:39,280
これがCMを守る方法ですか？

985
00:56:39,310 --> 00:56:41,030
下がってください！動く！

986
00:56:41,970 --> 00:56:43,540
今日は暗い日です

987
00:56:43,570 --> 00:56:44,950
民主主義の歴史。

988
00:56:45,120 --> 00:56:47,890
性的疑惑の後
彼に敵対した

989
00:56:47,920 --> 00:56:50,540
メディアのインタビュー中に、

990
00:56:50,560 --> 00:56:54,970
KN Varghese は準備ができていました
即刻辞任する。

991
00:56:55,230 --> 00:56:57,060
彼が今日ここで負った傷のために、

992
00:56:57,190 --> 00:56:58,520
流された血のせいで、

993
00:56:58,630 --> 00:57:00,390
私たちは報復を求めます。

994
00:57:00,540 --> 00:57:02,080
先生、CMはすぐに辞めますか？

995
00:57:02,350 --> 00:57:03,440
はい、彼はそうします。

996
00:57:25,430 --> 00:57:26,850
-おばさん...
-はい？

997
00:57:26,960 --> 00:57:27,970
私はあなたの家に行っていました。

998
00:57:28,040 --> 00:57:30,030
でもそこの女性があなたがここにいるって言ったの。

999
00:57:30,180 --> 00:57:31,320
だからこそ私はここに来たのです。

1000
00:57:32,110 --> 00:57:33,520
息子よ、あなたは誰ですか？

1001
00:57:33,730 --> 00:57:35,530
-おばさん、私に気づかないの？
-いいえ。

1002
00:57:35,710 --> 00:57:36,730
私はヴィノッドです。

1003
00:57:37,300 --> 00:57:38,920
私は約10年前にここで働いていました。

1004
00:57:38,940 --> 00:57:40,410
それは...ほぼ6か月間です。

1005
00:57:41,640 --> 00:57:43,100
それから先生は私を海外に連れて行ってくれました。

1006
00:57:43,640 --> 00:57:46,140
先生はこれをあなたに渡すように私に頼んだのです。

1007
00:57:46,540 --> 00:57:47,960
-だから私は来たのです。
-大丈夫。

1008
00:57:48,030 --> 00:57:50,270
もう出発します、おばちゃん。
妻が出産したばかりで...

1009
00:57:50,500 --> 00:57:52,220
娘に…
行って見なければなりません。

1010
00:57:53,060 --> 00:57:55,230
ああ、今日はマカムです。
女の子にとってはいい星ですね。

1011
00:57:55,360 --> 00:57:57,110
-それは正しい。
――幸運の星ですね。

1012
00:57:57,150 --> 00:57:58,330
-それでは。
-わかりました、さようなら。

1013
00:58:02,230 --> 00:58:03,250
ドバイ

1014
00:58:03,270 --> 00:58:06,250
そうですね、6億くらいはあると思います
初期投資として。

1015
00:58:07,390 --> 00:58:08,400
すみません。

1016
00:58:10,220 --> 00:58:11,270
教えて、ヴィノッド。

1017
00:58:11,290 --> 00:58:12,800
お母様にお渡ししました。

1018
00:58:12,860 --> 00:58:13,870
大丈夫。

1019
00:58:14,160 --> 00:58:15,860
ちなみに娘さんがいると聞きました。

1020
00:58:15,880 --> 00:58:16,890
はい、先生。

1021
00:58:17,060 --> 00:58:18,720
彼女は私から贈り物を持っています。

1022
00:58:18,790 --> 00:58:19,940
ありがとうございます。ありがとう。

1023
00:58:48,420 --> 00:58:53,610
はい！世界最大のカジノはこうなる
2027年までにアルベルト島にオープン予定。

1024
00:58:53,630 --> 00:58:55,120
全世界がここに集まります。

1025
00:59:15,580 --> 00:59:18,380
ペ…エ…ン！

1026
00:59:18,520 --> 00:59:19,810
-ペン！
-ああ！

1027
00:59:20,190 --> 00:59:21,640
何をしているの？

1028
00:59:22,130 --> 00:59:23,780
-勉強してますか？
-うーん...

1029
00:59:24,480 --> 00:59:26,080
彼女にはやるべき宿題がたくさんあります。

1030
00:59:26,150 --> 00:59:27,890
さあ、中に入って完成させましょう。

1031
00:59:38,150 --> 00:59:39,160
ここ。

1032
00:59:45,120 --> 00:59:46,460
お風呂に入ってないんですか？

1033
00:59:48,100 --> 00:59:49,230
アンナンマ...

1034
00:59:49,390 --> 00:59:50,400
聞いたことがあるはず...

1035
00:59:51,250 --> 00:59:52,640
辞表を提出しました。

1036
00:59:53,830 --> 00:59:55,280
なぜ動揺しているのですか？

1037
00:59:55,640 --> 00:59:57,070
私はあなたのことを知りませんか？

1038
01:00:01,610 --> 01:00:03,300
少なくとも私に言ってもらえたのに...

1039
01:00:03,390 --> 01:00:04,810
彼は旅行をキャンセルした。

1040
01:00:04,830 --> 01:00:06,330
お母さんには言わないように言いました。

1041
01:00:06,640 --> 01:00:08,240
ちょっと驚かせてみようと思いました。

1042
01:00:08,270 --> 01:00:09,850
旅行をキャンセルすべきではなかった。

1043
01:00:09,980 --> 01:00:11,440
時間通りに到着しない場合は、

1044
01:00:11,610 --> 01:00:13,530
事態は滞りませんか？

1045
01:00:13,960 --> 01:00:15,930
まあ、数週間ならなんとかなるでしょう。

1046
01:00:16,100 --> 01:00:17,270
お父さん、元気になって来てね。

1047
01:00:17,290 --> 01:00:18,470
飲みましょう。

1048
01:00:18,620 --> 01:00:19,630
わかった？

1049
01:00:37,900 --> 01:00:39,320
お父さん、どうして飲まないの？

1050
01:00:55,240 --> 01:00:56,590
２針縫います。

1051
01:00:57,950 --> 01:01:00,620
私はラティブローやプッシュを受けてきました
そして前に警察から引き抜きます。

1052
01:01:00,690 --> 01:01:02,590
初めてです
石が当たってしまいました。

1053
01:01:03,120 --> 01:01:04,580
彼らはその男を逮捕した。

1054
01:01:04,900 --> 01:01:05,900
ああ...

1055
01:01:06,200 --> 01:01:08,450
私はDIGに彼を起訴しないように言いました
メジャーなものなら何でも。

1056
01:01:09,040 --> 01:01:11,130
その男は何をしたのか
元気のある若者なら誰でもそうするだろう

1057
01:01:11,150 --> 01:01:12,950
もし彼が首相を手に入れたら

1058
01:01:13,480 --> 01:01:16,560
女性を暴行したのは誰ですか
官邸にて。

1059
01:01:17,760 --> 01:01:21,750
なぜその女性について嘘をついたのですか
ここに来ないの？

1060
01:01:22,610 --> 01:01:25,220
彼らが彼女の映像を上映し始めたとき、

1061
01:01:25,520 --> 01:01:26,890
不安になってしまった。

1062
01:01:27,820 --> 01:01:31,120
面接が罠だったことに気づきました。

1063
01:01:32,000 --> 01:01:33,810
面接で否定しようと思ったのですが…

1064
01:01:33,840 --> 01:01:35,880
彼女はここに来たことがないと言うだけで十分だろう

1065
01:01:36,780 --> 01:01:38,440
そして後でそれを証明することもできます。

1066
01:01:38,460 --> 01:01:40,990
操作できると思った
そしてそれを管理します。

1067
01:01:41,790 --> 01:01:46,070
私は以前にも同じ方法で危機に対処したことがあります。

1068
01:01:46,830 --> 01:01:47,840
でも...

1069
01:01:47,920 --> 01:01:48,930
今回は...

1070
01:01:49,420 --> 01:01:50,430
失敗しました。

1071
01:01:52,210 --> 01:01:54,780
ここで彼女に会ったのはほんの10分ほどだった。

1072
01:01:55,970 --> 01:01:58,770
私は彼女を慰めて言いました
私は必要なことをして彼女を送り返します。

1073
01:01:59,490 --> 01:02:01,710
息子よ、私はたくさん悪いことをしてきました…

1074
01:02:02,580 --> 01:02:03,780
しかし、これは...

1075
01:02:03,900 --> 01:02:04,910
これは私はしませんでした。

1076
01:02:05,880 --> 01:02:07,510
本当に私がこれをすると思いますか？

1077
01:02:09,060 --> 01:02:10,060
お父さん…

1078
01:02:10,200 --> 01:02:11,200
これは何ですか？

1079
01:02:12,670 --> 01:02:13,680
私もあなたと一緒です。

1080
01:02:16,040 --> 01:02:17,040
正直に言ってみましょう...

1081
01:02:19,300 --> 01:02:20,310
そうでしょう？

1082
01:02:20,850 --> 01:02:22,240
ただ直面するだけではありません。

1083
01:02:22,860 --> 01:02:24,080
戦うべきだよ、お父さん。

1084
01:02:24,360 --> 01:02:25,500
私たちは戦わなければなりません。

1085
01:02:27,780 --> 01:02:29,860
誰があなたを仕組んだのかを見つける必要があります。

1086
01:02:30,550 --> 01:02:31,820
それからそれらを終わらせてください...

1087
01:02:31,950 --> 01:02:33,090
いつものヴァルギーズスタイルで。

1088
01:02:33,260 --> 01:02:34,260
わかった？

1089
01:02:35,130 --> 01:02:37,000
最大級の汚職容疑でも

1090
01:02:37,680 --> 01:02:38,850
生き残ることができる。

1091
01:02:39,290 --> 01:02:40,300
でも...

1092
01:02:40,320 --> 01:02:42,050
女性が関わる事件となると…

1093
01:02:42,070 --> 01:02:43,650
汚れは決して洗い流されません。

1094
01:02:44,340 --> 01:02:45,940
死んでからも、

1095
01:02:46,000 --> 01:02:47,360
冷凍庫に眠っている間に、

1096
01:02:47,390 --> 01:02:50,130
人々はその汚れだけを見るでしょう。

1097
01:02:55,600 --> 01:02:56,720
トービンは中に横たわっています、

1098
01:02:56,810 --> 01:02:58,320
意識不明で酔っぱらっている。

1099
01:02:59,260 --> 01:03:02,640
彼はママに言いました
彼の政治的将来は終わったと。

1100
01:03:03,620 --> 01:03:06,220
彼は私と向き合うのが難しいと思っているに違いない。

1101
01:03:08,070 --> 01:03:09,570
こうやって私と一緒に立ってくれると、

1102
01:03:10,280 --> 01:03:11,500
強いと感じます。

1103
01:03:12,820 --> 01:03:13,830
戦いましょう。

1104
01:03:16,950 --> 01:03:18,130
それが私の父です。

1105
01:03:21,910 --> 01:03:22,920
おやすみ、お父さん。

1106
01:03:23,040 --> 01:03:24,300
おやすみ、親愛なる。

1107
01:03:32,650 --> 01:03:33,920
騙されてしまいました…

1108
01:03:34,540 --> 01:03:36,090
重大な容疑…

1109
01:03:36,660 --> 01:03:38,480
そこで...彼は強引に...

1110
01:03:39,280 --> 01:03:40,860
-はい...
――ということは、CMは……。

1111
01:03:41,080 --> 01:03:42,500
あなたは嘘をつきました...

1112
01:03:44,090 --> 01:03:45,260
この州の人々へ。

1113
01:03:45,280 --> 01:03:46,290
起きて、ジョン…

1114
01:03:46,510 --> 01:03:47,510
ジョン！起きる！

1115
01:03:48,550 --> 01:03:50,080
ジョン、起きて…

1116
01:03:50,100 --> 01:03:51,350
ジョン...起きてください！

1117
01:03:51,460 --> 01:03:52,470
どうしたの？

1118
01:03:52,490 --> 01:03:54,050
一緒に来てください...

1119
01:03:54,500 --> 01:03:55,440
どうしたの？

1120
01:04:11,120 --> 01:04:13,250
目を覚ましてください、親愛なる…

1121
01:04:28,140 --> 01:04:29,200
親愛なる...

1122
01:04:44,290 --> 01:04:45,460
お父さん…

1123
01:04:46,870 --> 01:04:47,990
ジョン...

1124
01:04:50,600 --> 01:04:51,790
お父さん…

1125
01:06:00,260 --> 01:06:03,460
ケララ州は目覚めた
今朝の悲劇的なニュース。

1126
01:06:03,540 --> 01:06:05,850
視聴者の皆様には大変申し訳ございませんが、

1127
01:06:05,880 --> 01:06:08,470
K.N.バルギース首相は
が亡くなりました。

1128
01:06:08,700 --> 01:06:19,900
♪明るい太陽が差し込んできた?
何も言わずに闇夜？ ♪

1129
01:06:20,180 --> 01:06:30,780
♪ 可憐な花が泣き、
垂れて、色褪せて♪

1130
01:06:31,430 --> 01:06:42,420
♪あの守護の炎は消えた
夜風に♪

1131
01:06:42,840 --> 01:06:48,470
♪ 全身が燃えるような棘のように、
心の奥が痛む♪

1132
01:06:48,860 --> 01:06:53,750
♪ああ、終わりのない痛み…痛み…♪

1133
01:06:55,500 --> 01:07:00,100
♪ ひとりぼっちになって
肩にもたれかからずに♪

1134
01:07:01,210 --> 01:07:05,750
♪静かに痛む
雨を抑える雲のように♪

1135
01:07:06,790 --> 01:07:09,150
♪帰ってきたの？
優しい愛の風として♪

1136
01:07:09,170 --> 01:07:11,410
恥知らずな退場

1137
01:07:12,450 --> 01:07:17,740
♪一度だけ触れて
そして何も言わずに立ち去るのですか？ ♪

1138
01:07:18,020 --> 01:07:22,710
♪ ひとりぼっちになって
肩にもたれかからずに♪

1139
01:07:22,820 --> 01:07:25,680
詳細をお届けするためにここに来ました
あまりにも悲惨な出来事の…

1140
01:07:25,700 --> 01:07:28,850
ケーララ州だけに影響を与えるニュースではなく、
でも国全体。

1141
01:07:28,870 --> 01:07:31,280
私は今、クリフハウスの前に立っています。

1142
01:07:31,720 --> 01:07:33,520
他にリーダーはいない
ケーララ州の歴史の中で

1143
01:07:33,550 --> 01:07:35,770
人々と非常に緊密に協力した人。

1144
01:07:36,240 --> 01:07:38,060
彼の辞任
性的疑惑を受けて

1145
01:07:38,090 --> 01:07:39,940
そしてその同じ夜に彼の死は、

1146
01:07:40,080 --> 01:07:42,040
多くの疑問が未解決のまま残されています。

1147
01:07:55,710 --> 01:07:58,790
長官が述べたように
少し前に、

1148
01:07:58,820 --> 01:08:00,040
死後、

1149
01:08:00,070 --> 01:08:02,760
首相の遺体
クリフハウスに1時間留め置かれます。

1150
01:08:02,790 --> 01:08:05,440
その後VJTホールで、
国民が最後の敬意を払うために。

1151
01:08:06,540 --> 01:08:17,850
♪導いてくれたその指先
灼熱の森をすり抜けて？ ♪

1152
01:08:18,020 --> 01:08:29,190
♪ 優しくて優しい心の温もりです
永遠に消えてしまった？ ♪

1153
01:08:29,350 --> 01:08:34,980
♪あなたの言葉一つ一つを守ります
私の奥深くに♪

1154
01:08:35,040 --> 01:08:40,460
♪永遠につなごうよ
あなたの思い出です♪

1155
01:08:40,740 --> 01:08:43,920
♪ 全身が燃えるような棘のように♪

1156
01:08:43,940 --> 01:08:46,780
♪心の奥が痛む♪

1157
01:08:46,800 --> 01:08:51,810
♪ああ、終わりのない痛み…痛み…♪

1158
01:08:53,450 --> 01:08:58,050
♪ ひとりぼっちになって
肩にもたれかからずに♪

1159
01:08:59,150 --> 01:09:04,590
♪静かに痛む
雨を抑える雲のように♪

1160
01:09:04,760 --> 01:09:09,340
♪帰ってきたの？
優しい愛の風として♪

1161
01:09:10,460 --> 01:09:15,670
♪一度だけ触れて
そして何も言わずに立ち去るのですか？ ♪

1162
01:09:16,080 --> 01:09:20,690
♪ ひとりぼっちになって
肩にもたれかからずに♪

1163
01:09:39,360 --> 01:09:40,860
12日が経過しました

1164
01:09:40,890 --> 01:09:42,910
CMヴァルギーズ・アントニーの死以来。

1165
01:09:43,250 --> 01:09:45,350
シャープな分割
そして激しい派閥権力闘争

1166
01:09:45,370 --> 01:09:46,920
NDC内で噴火した

1167
01:09:46,940 --> 01:09:49,360
次期首相の人選をめぐって。

1168
01:09:49,650 --> 01:09:52,000
紳士諸君、ご協力をお願いします。

1169
01:09:52,970 --> 01:09:56,880
英語で言ってもヒンディー語で言っても、
私たちの答えは同じです、CK。

1170
01:09:57,000 --> 01:09:59,690
プルショタマンは受け入れられません！

1171
01:10:02,060 --> 01:10:04,750
「さらば人民指導者！」

1172
01:10:08,950 --> 01:10:10,600
あなたのお父さんはよく言っていました、

1173
01:10:11,580 --> 01:10:15,640
彼の埋葬の後、
人々は彼の墓に群がるだろう

1174
01:10:16,250 --> 01:10:18,060
花とキャンドルと一緒に。

1175
01:10:19,960 --> 01:10:22,120
彼は忘れられることなど想像もしていなかった、

1176
01:10:22,180 --> 01:10:24,030
魂一つ残さず放っておかれます。

1177
01:10:25,190 --> 01:10:28,000
しかし今、ここにいるのは私たちだけです。

1178
01:10:28,640 --> 01:10:33,280
世界へ、
あなたの父親は犯罪者の烙印を押されました。

1179
01:10:35,270 --> 01:10:37,270
これには耐えられないよ、息子よ…

1180
01:10:57,260 --> 01:10:59,880
ただし、これは最終的には
数と多数決のゲーム。

1181
01:11:00,820 --> 01:11:02,450
状況は明らかにトービンに有利だ。

1182
01:11:02,580 --> 01:11:04,560
では、結論を出しましょうか？

1183
01:11:04,820 --> 01:11:07,350
トービンは補欠選挙で楽勝するだろう。

1184
01:11:07,610 --> 01:11:10,510
しかもその選挙区は
ヴァルギーズとその家族のみを受け入れます。

1185
01:11:11,250 --> 01:11:12,260
でも...

1186
01:11:12,290 --> 01:11:14,480
電話に出る前に、
これを一度見てください。

1187
01:11:14,510 --> 01:11:16,650
スケシュ・パンディです。
私たちは物語を壊しています

1188
01:11:16,680 --> 01:11:19,860
財政的に深刻な
そして政治的な影響。

1189
01:11:20,200 --> 01:11:21,490
ジョン・ヴァーギーズ

1190
01:11:21,790 --> 01:11:24,890
故人の次男
ケーララ州首相、

1191
01:11:24,920 --> 01:11:26,810
セックススキャンダルのさなかに亡くなった人

1192
01:11:26,840 --> 01:11:29,220
雲の下にいる
彼のテクノロジー系新興企業の売却をめぐって、

1193
01:11:29,250 --> 01:11:31,710
彼の兄と同じように

1194
01:11:31,730 --> 01:11:34,210
政治的な役割を継承する準備をしています。

1195
01:11:34,280 --> 01:11:36,870
ジョン・ヴァーギーズ
故CM KN ヴァルギーズの次男、

1196
01:11:36,900 --> 01:11:39,430
関与しているとされる
闇取引で

1197
01:11:39,470 --> 01:11:41,160
総額は約1億2500万ルピーに達する。

1198
01:11:41,190 --> 01:11:43,340
その啓示は衝撃を与えた
州全体で。

1199
01:11:43,520 --> 01:11:44,800
歴史上初めて、

1200
01:11:44,860 --> 01:11:47,230
中央捜査機関が突入した

1201
01:11:47,270 --> 01:11:49,120
首相の官邸。

1202
01:11:49,150 --> 01:11:50,550
この２時間ほどの間、

1203
01:11:50,580 --> 01:11:53,180
EDレイドが進行中です
CM官邸にて。

1204
01:11:53,200 --> 01:11:55,480
ジョン、K.N. ヴァルギーズの放蕩息子、

1205
01:11:55,510 --> 01:11:57,710
疑惑に直面している
1億ルピーのFEMA違反。

1206
01:11:57,730 --> 01:11:58,730
これにより、

1207
01:11:58,760 --> 01:12:01,600
ヴァルギーズ家は自分自身を見つける
容赦なく論争に追われる。

1208
01:12:01,620 --> 01:12:03,320
「混乱。不確実性。」

1209
01:12:05,680 --> 01:12:07,720
EDは十分な証拠を集めた。

1210
01:12:07,750 --> 01:12:10,580
情報筋によると、ジョン・ヴァーギーズはおそらく
今にも拘留されるだろう。

1211
01:12:15,040 --> 01:12:17,100
しかし、危険信号は本物です。

1212
01:12:17,470 --> 01:12:19,150
そして彼らは真剣です。

1213
01:12:19,940 --> 01:12:22,820
お金、遺産、権力が衝突します。

1214
01:12:23,700 --> 01:12:26,010
国民は答えるべきだ

1215
01:12:26,150 --> 01:12:27,790
そして真実。

1216
01:12:33,770 --> 01:12:38,630
今でもその疑問は、
次のCMが誰になるのかはまだ未定…。

1217
01:12:45,650 --> 01:12:47,610
先生...先生...先生...

1218
01:12:47,780 --> 01:12:49,380
先生、ご返答はいかがでしょうか？

1219
01:12:49,470 --> 01:12:50,890
一瞬の安らぎを私たちに与えてください！

1220
01:12:51,140 --> 01:12:53,280
先生、あなたの弟はもうすぐ逮捕されますか？

1221
01:12:53,360 --> 01:12:56,600
魔女狩りをしたことはありませんか
私たちの家族はもう十分ですか？

1222
01:12:56,620 --> 01:12:58,420
先生、この危機にどう対応しますか？

1223
01:12:58,580 --> 01:13:00,500
これはすべて混沌ではありませんか

1224
01:13:00,520 --> 01:13:03,130
あなたが立ち退きを拒否したから
官邸？

1225
01:13:03,150 --> 01:13:04,160
賢くならないでください。

1226
01:13:04,430 --> 01:13:05,440
一度もない。

1227
01:13:06,450 --> 01:13:07,460
さあ行こう。

1228
01:13:12,910 --> 01:13:13,920
来ないでください。

1229
01:13:14,270 --> 01:13:16,070
外のどこにでもメディアがいます。

1230
01:13:23,330 --> 01:13:25,530
警戒すべきケースは3つある
あなたに対して。

1231
01:13:25,550 --> 01:13:26,970
次の探査機はあなたにも届くでしょうか？

1232
01:13:27,000 --> 01:13:28,010
誰が？

1233
01:13:28,030 --> 01:13:29,280
それにしても、あなたたちは誰ですか？

1234
01:13:29,300 --> 01:13:31,340
トビン！中に入って話し合ってみましょう

1235
01:13:31,370 --> 01:13:33,410
戻ってきて会いましょう。
それで十分ではないでしょうか？

1236
01:13:33,840 --> 01:13:34,990
-動く。動く。
-先生、先生--

1237
01:13:35,290 --> 01:13:36,510
先生！お客様！

1238
01:13:37,840 --> 01:13:39,100
-入ってください。
-役員...

1239
01:13:39,120 --> 01:13:40,930
-彼と話したいです。
-それは不可能です。ごめん。

1240
01:13:40,960 --> 01:13:42,260
彼と話したいです！

1241
01:13:44,160 --> 01:13:45,480
兄さん…

1242
01:13:46,730 --> 01:13:48,130
あなたはすべてを破壊しました。

1243
01:13:48,830 --> 01:13:50,510
誓いを立てることになった

1244
01:13:50,530 --> 01:13:52,610
ケーララ州首相として
5日以内に。

1245
01:13:52,910 --> 01:13:54,490
私、ラーマクリシュナン先生、

1246
01:13:54,520 --> 01:13:56,700
私たちの父の側に立ってくださった皆さん…
もう終わりです。

1247
01:13:57,250 --> 01:13:58,800
兄さん…私は…

1248
01:13:58,890 --> 01:14:00,830
あなたは運転しました
私たちの棺に最後の釘を打ちます。

1249
01:14:00,890 --> 01:14:02,210
十分。十分。ぜひお越しください。

1250
01:14:11,170 --> 01:14:13,130
ジョン・ヴァーギーズのマネーロンダリングスキャンダル

1251
01:14:13,160 --> 01:14:16,080
ヴァルギーズ家を追い詰めるだけではない
またはNDC。

1252
01:14:16,230 --> 01:14:18,920
CPNM も推進します
深刻な危機に陥る。

1253
01:14:18,950 --> 01:14:20,200
誰もが知っているように、

1254
01:14:20,220 --> 01:14:21,880
ジョン・ヴァーギーズは結婚している

1255
01:14:22,030 --> 01:14:24,730
ジャヤデヴァン議員の娘に、
CPNMの上級リーダー

1256
01:14:24,750 --> 01:14:27,550
汚れのないイメージで、
頑固な共産主義者。

1257
01:14:27,660 --> 01:14:31,180
ハウ・ジャヤデヴァン
そしてCPNMは応答する

1258
01:14:31,200 --> 01:14:33,350
ジョン・ヴァーギーズのマネーロンダリング事件について

1259
01:14:33,380 --> 01:14:35,990
ケララの政治とは何か
注意深く見守っています。

1260
01:14:36,880 --> 01:14:39,330
先生、こちらはサミュエルです。

1261
01:14:39,630 --> 01:14:40,640
マルボイスより。

1262
01:14:40,730 --> 01:14:41,740
続けてください。

1263
01:14:42,040 --> 01:14:44,380
また大きなものを落とす予定です。

1264
01:14:44,490 --> 01:14:46,090
大丈夫。会議に参加しています。

1265
01:14:46,250 --> 01:14:47,260
わかった。

1266
01:14:47,550 --> 01:14:49,380
首相としてのみ退陣してください。

1267
01:14:50,780 --> 01:14:52,770
関係者によると、EDが明らかにしたという

1268
01:14:52,800 --> 01:14:55,120
ジョン・ヴァーギーズに対する新たな証拠。

1269
01:14:55,270 --> 01:14:57,190
次々と、

1270
01:14:57,220 --> 01:15:00,430
中央機関が介入している
新しい調査で。

1271
01:15:00,630 --> 01:15:02,930
縄が締まる
ヴァルギーズ家の周り。

1272
01:15:02,950 --> 01:15:05,620
「女性」からFEMA違反まで、
秋は劇的です。

1273
01:15:06,190 --> 01:15:10,740
犯罪をさらに深く掘り下げる
ジョンは告発されている、

1274
01:15:10,850 --> 01:15:15,050
そして最後の最後に、
ヴァルギーズの暗く力強い手が迫ってくる。

1275
01:15:15,480 --> 01:15:18,940
中央機関の立ち上げに伴い
彼らの調査、

1276
01:15:19,050 --> 01:15:22,280
この腐敗した家族のルーツ
揺さぶられてきた。

1277
01:15:22,300 --> 01:15:24,550
今残っているのは、

1278
01:15:24,590 --> 01:15:26,710
父と息子がいる場所
お金を隠した。

1279
01:15:26,730 --> 01:15:27,740
親愛なる...

1280
01:15:30,300 --> 01:15:31,480
戻りませんか？

1281
01:15:31,930 --> 01:15:35,340
そうすればジョンの母親の心も楽になるだろう
あなたがそこにいたら。

1282
01:15:43,410 --> 01:15:46,480
お父さん、ジョンは決して同意しないでしょう
あらゆる怪しい取引に。

1283
01:15:47,410 --> 01:15:48,410
わかっていますよ、あなた。

1284
01:15:49,300 --> 01:15:51,300
このすべての背後には陰謀がある。

1285
01:15:51,790 --> 01:15:54,040
ジョンには何も起こらないでしょう。

1286
01:15:54,590 --> 01:15:57,240
何も隠すことがないなら、
あなたには何も恐れることはありません。

1287
01:15:57,630 --> 01:15:58,710
お帰りなさい、親愛なる。

1288
01:16:03,220 --> 01:16:04,380
2日が経ちました

1289
01:16:04,490 --> 01:16:07,230
ジョン・ヴァーギーズ以来
EDの拘留を受けた。

1290
01:16:07,770 --> 01:16:10,390
状況については話していない

1291
01:16:10,410 --> 01:16:11,870
それがヴァルギーズ卿の死につながった。

1292
01:16:11,900 --> 01:16:13,270
やめてください、大統領。

1293
01:16:13,550 --> 01:16:15,490
72時間が経過しました

1294
01:16:15,520 --> 01:16:17,840
私の兄は捕らえられました
逮捕もせずに。

1295
01:16:18,080 --> 01:16:20,580
党は上げましたか
たった一度の抗議でも？

1296
01:16:20,610 --> 01:16:21,710
トービン、座ってください。

1297
01:16:22,300 --> 01:16:23,300
私は言いました、座ってください！

1298
01:16:24,580 --> 01:16:27,960
話さないよ
金融詐欺に関わった人へ。

1299
01:16:28,140 --> 01:16:29,150
一度もない。

1300
01:16:31,030 --> 01:16:33,480
トービン、怒りを抑えてください

1301
01:16:33,830 --> 01:16:34,990
そしてある程度の敬意を示します。

1302
01:16:35,490 --> 01:16:38,760
派閥が数字のゲームをしている間、
強さと忠誠心を計算し、

1303
01:16:38,790 --> 01:16:41,210
統治は麻痺している。

1304
01:16:41,870 --> 01:16:44,510
まだ首相がいない。

1305
01:16:45,190 --> 01:16:47,460
この不確実性はいつまで続くのでしょうか？

1306
01:16:47,610 --> 01:16:51,730
ケーララは許さない
この政治的無力さ。

1307
01:16:52,060 --> 01:16:53,300
CK、返事は？

1308
01:16:53,350 --> 01:16:55,940
状況を説明しました
党総裁に。

1309
01:16:55,970 --> 01:16:57,550
現時点での奥様の立場

1310
01:16:57,570 --> 01:16:59,760
トービンをCMとみなさないことです。

1311
01:17:04,380 --> 01:17:06,170
今すぐオンエアで PP のプロフィールが必要です!

1312
01:17:06,200 --> 01:17:07,750
できる限り全員に電話してください。
反応を得る。

1313
01:17:07,780 --> 01:17:08,790
お客様。

1314
01:17:08,880 --> 01:17:11,320
一方的な決定には同意できません。

1315
01:17:12,010 --> 01:17:14,810
党内にMLAは何人いるか
実際にプルショタマンさんに戻ってきましたか？

1316
01:17:14,830 --> 01:17:16,710
数字のことは忘れてください、トビン・ジ。

1317
01:17:17,150 --> 01:17:19,940
ご家族全員
今は汚職に汚染されています。

1318
01:17:20,730 --> 01:17:23,080
あなたも持っています
あなたに対する3件の警戒事件。

1319
01:17:23,300 --> 01:17:24,340
忘れないでね、トービン。

1320
01:17:24,360 --> 01:17:26,750
質問する人は誰でも
党首の呼びかけ

1321
01:17:26,770 --> 01:17:28,570
党内に居場所は残されていない。

1322
01:17:28,680 --> 01:17:30,540
それで、私が言っていることは...

1323
01:17:30,620 --> 01:17:32,900
ケーララ州の次期首相として――

1324
01:17:32,930 --> 01:17:34,670
ちょっと待って！

1325
01:17:34,700 --> 01:17:36,280
テレビのスイッチを入れます。

1326
01:17:38,070 --> 01:17:39,280
問い合わせ内容は、

1327
01:17:39,310 --> 01:17:41,190
96億ルピーはどうなったのか
ジョン・ヴァーギーズ氏が獲得した

1328
01:17:41,210 --> 01:17:43,140
彼のスタートアップを売却することから
説明されました。

1329
01:17:43,390 --> 01:17:45,120
聞いたことがある方もいるかもしれません

1330
01:17:45,160 --> 01:17:48,130
サミョジタ育児信託、
UPに拠点を置いています。

1331
01:17:48,840 --> 01:17:52,550
トラストは教育に重点を置いています
そして社会保障

1332
01:17:52,580 --> 01:17:56,090
ダリット、アディヴァシの女の子たちへ、
そして少数派コミュニティ。

1333
01:17:56,260 --> 01:17:59,350
ジョン・ヴァーギーズ氏は800億ルピーを寄付
この信頼に。

1334
01:17:59,570 --> 01:18:01,910
確認しました
そしてすべてをクロスチェックしました。

1335
01:18:02,010 --> 01:18:04,100
残り160億ルピー

1336
01:18:04,190 --> 01:18:06,020
という団体に寄付されました

1337
01:18:06,050 --> 01:18:08,100
データの自由と民主主義を求める運動、

1338
01:18:08,120 --> 01:18:10,590
それは民主的な透明性のために機能します。

1339
01:18:10,990 --> 01:18:12,020
先生、先生...

1340
01:18:12,050 --> 01:18:14,400
先生、どう答えますか
これらの疑惑に対して？

1341
01:18:14,430 --> 01:18:16,190
これは陰謀ですか、
ジョン・ヴァーギーズさん？

1342
01:18:16,410 --> 01:18:17,940
ご存知かもしれませんが、

1343
01:18:17,970 --> 01:18:20,210
データの自由と民主主義を求める運動

1344
01:18:20,230 --> 01:18:23,580
18件近くの詐欺を摘発し、

1345
01:18:23,610 --> 01:18:26,730
武器取引詐欺も含めて
今見出しを作っています。

1346
01:18:27,060 --> 01:18:28,890
私は自分の役割を果たしただけです

1347
01:18:28,910 --> 01:18:31,150
彼らの戦いをサポートするために
汚職に対して。

1348
01:18:31,180 --> 01:18:33,580
私のそばにいてくれた人
私がこれらの電話に出ている間...

1349
01:18:34,370 --> 01:18:37,590
私の肩をたたいてこう言いました。
「あなたは正しいことをしています...」

1350
01:18:38,450 --> 01:18:39,890
私の父でした...

1351
01:18:42,220 --> 01:18:44,920
バルギース元首相。

1352
01:18:46,590 --> 01:18:47,880
父は私の指導者でした...

1353
01:18:48,890 --> 01:18:49,900
私のヒーロー！

1354
01:19:16,830 --> 01:19:19,630
ケーララ州の政治における流星的な台頭。

1355
01:19:19,650 --> 01:19:22,540
故人の次男
K.N.バルギース州首相、

1356
01:19:22,610 --> 01:19:28,100
今やどこにでも、ニュースチャンネル全体で
そしてソーシャルメディア全体で。

1357
01:19:28,120 --> 01:19:31,920
学生や若者の間では、
ジョン・ヴァーギーズは新感覚です。

1358
01:19:31,940 --> 01:19:35,940
彼の Y Talk リールはすでに超えています
800万回の再生回数。

1359
01:19:39,880 --> 01:19:42,080
「ヴァルギーズ卿の家族は腐敗している」でしょう？

1360
01:19:42,640 --> 01:19:44,260
それは誰もが叫び続けたことです！

1361
01:19:45,110 --> 01:19:47,520
しかし、その政治的な魔女狩りはもう終わった。

1362
01:19:47,910 --> 01:19:49,380
残るのは純粋な数字です。

1363
01:19:50,430 --> 01:19:54,080
ラーマクリシュナン卿が私たちの代わりに話をします。

1364
01:20:07,480 --> 01:20:10,160
もしあなたが私を脇に追いやろうとするなら
この重要な瞬間に、

1365
01:20:10,180 --> 01:20:11,570
決して滑らせませんよ、先生。

1366
01:20:11,600 --> 01:20:12,620
チャンスはない！

1367
01:20:12,640 --> 01:20:14,990
トービン、年相応の行動をしなさい。

1368
01:20:15,490 --> 01:20:17,190
ジョンは今や象徴となった。

1369
01:20:17,480 --> 01:20:20,910
主流メディアとソーシャルメディアの両方
彼を祝っています。

1370
01:20:21,030 --> 01:20:24,750
最新のポスターボーイ
中傷キャンペーンと魔女狩りのこと。

1371
01:20:25,170 --> 01:20:27,420
彼は今、その生きた殉教者の栄光さえ持っています！

1372
01:20:27,810 --> 01:20:30,090
私たちはそれを活用する必要があります。

1373
01:20:32,050 --> 01:20:34,330
彼はどのような政治経験を持っていますか?

1374
01:20:37,320 --> 01:20:39,700
私たちはかつて誰かを作りました
政治経験ゼロで、

1375
01:20:39,720 --> 01:20:41,820
文字通りだった人
空を飛んでいて、

1376
01:20:41,850 --> 01:20:43,460
私たちの首相。

1377
01:20:44,700 --> 01:20:48,020
32歳で私は州大統領になりました。

1378
01:20:48,270 --> 01:20:50,050
36歳で首相になりました。

1379
01:20:50,290 --> 01:20:52,410
ジョンは今その年齢に達しています。

1380
01:20:53,160 --> 01:20:55,990
18 人の MLA がまだ手を挙げています
私が彼らに頼んだとき。

1381
01:20:56,060 --> 01:20:57,180
それを忘れないでください。

1382
01:20:57,210 --> 01:20:58,470
もう十分だよ、トービン。

1383
01:20:58,490 --> 01:20:59,920
みんなと話しました。

1384
01:21:00,100 --> 01:21:02,410
私たちのグループは今、ジョンをしっかり支持しています。

1385
01:21:03,780 --> 01:21:05,800
彼が本気で責任を負えば、

1386
01:21:05,930 --> 01:21:08,410
州中の若者たち
彼の後ろに集結するだろう。

1387
01:21:08,440 --> 01:21:09,870
協力してください、トービン。

1388
01:21:10,540 --> 01:21:11,550
先生…

1389
01:21:12,330 --> 01:21:13,810
あなたも私を演じましたよね？

1390
01:21:14,260 --> 01:21:16,450
政治においては、忠誠心は人々に対するものではありません。

1391
01:21:16,480 --> 01:21:18,220
彼らは状況に応じてです。

1392
01:21:18,380 --> 01:21:19,970
それを教えてくれたのは…

1393
01:21:20,000 --> 01:21:21,490
ヴァルギーズ卿でした。

1394
01:21:24,060 --> 01:21:25,720
ジョン、何か言わない？

1395
01:21:26,600 --> 01:21:30,530
お父さんに何回言いましたか
政界には絶対入らないの？

1396
01:21:32,140 --> 01:21:34,280
これが恨みになってはいけません
ここだけの話、ジョン。

1397
01:21:34,880 --> 01:21:35,880
-いちゃやん--
-トービン！

1398
01:21:36,440 --> 01:21:37,450
それはジョンではないでしょう、

1399
01:21:37,710 --> 01:21:39,060
話します。

1400
01:21:40,090 --> 01:21:41,600
ジョンは責任を引き受けるだろう

1401
01:21:42,100 --> 01:21:43,540
党は彼にそれを託した。

1402
01:21:51,360 --> 01:21:53,820
お母さん、話させてください。

1403
01:21:54,030 --> 01:21:55,030
いちゃやん――。

1404
01:21:55,730 --> 01:21:57,820
静かにするように言いました。

1405
01:21:58,470 --> 01:21:59,480
あるでしょう

1406
01:21:59,790 --> 01:22:01,480
これについてはもう議論する必要はありません、ジョン。

1407
01:22:13,470 --> 01:22:15,290
ということで…宣誓は明日です！

1408
01:22:51,780 --> 01:22:52,780
ローザ…

1409
01:22:52,980 --> 01:22:53,990
ねえ...

1410
01:22:54,810 --> 01:22:56,260
それで、決定は下されましたか？

1411
01:22:58,920 --> 01:23:01,160
私はその奇妙な状況に閉じ込められました。

1412
01:23:05,000 --> 01:23:07,200
あなたが受けているプレッシャーは理解しています。

1413
01:23:07,770 --> 01:23:10,740
あなたの心境も分かります
父が亡くなってから。

1414
01:23:11,950 --> 01:23:14,570
ジョン、私にも父親がいます。

1415
01:23:14,950 --> 01:23:16,270
彼はまだ生きています。

1416
01:23:16,530 --> 01:23:18,520
私は彼と向き合わなければなりません。

1417
01:23:19,100 --> 01:23:22,060
一緒に住むと決めたとき、
条件が1つありました。

1418
01:23:22,490 --> 01:23:23,920
一つだけ！

1419
01:23:24,400 --> 01:23:26,960
私たち二人もいないということ
活発な政治活動に参入するだろう。

1420
01:23:27,990 --> 01:23:30,620
ジョン、今の決断は何ですか？

1421
01:23:31,640 --> 01:23:34,270
政治も価値観もある
私たちは二人ともそれを信じています、ジョン。

1422
01:23:34,290 --> 01:23:35,340
知っている。

1423
01:23:35,630 --> 01:23:38,220
しかし、私たちは物事をまったく予想していませんでした
このようになります。

1424
01:23:38,790 --> 01:23:39,870
今のところ、

1425
01:23:40,080 --> 01:23:42,360
ママにノーとは言えません。

1426
01:23:42,900 --> 01:23:44,340
それは置いておいて、ジョン。

1427
01:23:45,360 --> 01:23:46,870
あなたと私はここまで来ました

1428
01:23:46,890 --> 01:23:49,260
両親にノーと言うことで
大事なときに。

1429
01:23:51,030 --> 01:23:52,420
私はあなたの側にはいません

1430
01:23:52,460 --> 01:23:55,750
宣誓のために
またはラージ・バワンのお茶会。

1431
01:23:58,110 --> 01:23:59,120
理由はわかりません...

1432
01:23:59,170 --> 01:24:01,750
でも今あなたの目にはあなたの父親が見えます。

1433
01:24:19,450 --> 01:24:21,370
エリザベス、スケシュ・パンディです。

1434
01:24:21,750 --> 01:24:24,090
彼はジョンに対して話を切り出した。

1435
01:24:24,120 --> 01:24:25,140
おお！

1436
01:24:25,160 --> 01:24:26,460
彼はここで何をしているのですか？

1437
01:24:27,130 --> 01:24:29,130
♪怒りの海が裂ける♪

1438
01:24:29,150 --> 01:24:30,340
♪彼は孤独なレンジャーです♪

1439
01:24:30,360 --> 01:24:31,880
♪暗い影は消えた♪

1440
01:24:31,900 --> 01:24:33,410
♪ダ・ダッパー・デンジャー♪

1441
01:24:33,490 --> 01:24:34,970
♪容赦なく降り続く雨♪

1442
01:24:34,990 --> 01:24:36,890
♪彼は孤独な追っ手だ♪

1443
01:24:36,990 --> 01:24:39,630
♪リーダー！リーダー！ ♪

1444
01:24:39,670 --> 01:24:41,360
♪バリケードは粉々に♪

1445
01:24:41,380 --> 01:24:42,910
♪彼はルール違反者です♪

1446
01:24:42,940 --> 01:24:44,570
♪内なる真実は透き通って輝く♪

1447
01:24:44,590 --> 01:24:46,120
♪くそー！ヘイメーカー！ ♪

1448
01:24:46,140 --> 01:24:47,940
♪まさに地面がひっくり返る♪

1449
01:24:47,960 --> 01:24:49,590
♪だ～ダズルブレザー♪

1450
01:24:49,660 --> 01:24:52,010
♪リーダー！リーダー！ ♪

1451
01:24:52,030 --> 01:24:55,200
♪アイズ・オン・ザ・ドーグ、彼はレガシーのマスター♪

1452
01:24:55,220 --> 01:24:58,210
♪ 目に曇りを抱えて戻ってくる
遺贈者です♪

1453
01:24:58,230 --> 01:25:01,510
♪ 王様のように歩く
彼は予言の持ち主です♪

1454
01:25:01,530 --> 01:25:04,460
♪彼は邪魔に爆弾を落としてくる
彼はトレンシーです♪

1455
01:25:04,490 --> 01:25:07,820
♪ 王様を捜す人々
チェックはしておいたほうがいいですよ♪

1456
01:25:07,840 --> 01:25:10,990
♪ 彼は自分の王国を見守っています
デッキにいるよ♪

1457
01:25:11,010 --> 01:25:14,150
♪人々のために夜を犠牲にした
国境検問をしっかりしましょう♪

1458
01:25:14,180 --> 01:25:17,850
♪チェス盤上のキング
マスフレックスになると良いですね♪

1459
01:25:24,130 --> 01:25:26,450
「宣誓式は、
ジョン・ヴァーギーズさん。」

1460
01:25:37,420 --> 01:25:40,580
♪来て、来て！究極のヒーロー！ ♪

1461
01:25:40,600 --> 01:25:43,810
♪来て、来て！ゲームのマスター！ ♪

1462
01:25:45,170 --> 01:25:49,220
♪究極の真実の日々が到来しますように！ ♪

1463
01:25:50,020 --> 01:25:53,240
♪来て、来て！究極のプロテクター！ ♪

1464
01:25:53,260 --> 01:25:56,670
♪来てね！来る！大衆のリーダー！ ♪

1465
01:25:57,810 --> 01:26:02,290
♪世界に誇る栄光を溢れさせましょう！ ♪

1466
01:26:02,310 --> 01:26:05,310
♪燃えさかる残り火になって
果てしなく続く海になる♪

1467
01:26:05,340 --> 01:26:08,570
♪今、絶対の頂点に立つ
大地の♪

1468
01:26:08,620 --> 01:26:11,590
♪分けられずにたくさん増えていく♪

1469
01:26:11,610 --> 01:26:15,220
♪あなたの後ろで果てしなく列を作って行進♪

1470
01:26:15,320 --> 01:26:18,080
♪これからはあなたが法であり限界です♪

1471
01:26:18,480 --> 01:26:21,260
♪あなたの頭の上には何も舞い上がりません♪

1472
01:26:21,660 --> 01:26:24,190
♪ もう誰もあなたの邪魔はしません。 ♪

1473
01:26:27,140 --> 01:26:29,120
♪怒りの海が裂ける♪

1474
01:26:29,140 --> 01:26:30,310
♪彼は孤独なレンジャーです♪

1475
01:26:30,330 --> 01:26:32,130
♪暗い影は消えた♪

1476
01:26:32,160 --> 01:26:33,470
♪ダ・ダッパー・デンジャー♪

1477
01:26:33,510 --> 01:26:35,050
♪容赦なく降り続く雨♪

1478
01:26:35,080 --> 01:26:36,880
♪彼は孤独な追っ手だ♪

1479
01:26:37,040 --> 01:26:39,700
♪リーダー！リーダー！ ♪

1480
01:26:39,730 --> 01:26:41,530
♪バリケードは粉々に♪

1481
01:26:41,550 --> 01:26:42,910
♪彼はルール違反者です♪

1482
01:26:42,930 --> 01:26:44,790
♪内なる真実は透き通って輝く♪

1483
01:26:44,820 --> 01:26:46,080
♪くそー！ヘイメーカー！ ♪

1484
01:26:46,110 --> 01:26:47,700
♪まさに地面がひっくり返る♪

1485
01:26:47,730 --> 01:26:49,310
♪だ～ダズルブレザー♪

1486
01:26:49,670 --> 01:26:52,830
♪リーダー！リーダー！ ♪

1487
01:26:57,130 --> 01:26:59,140
あなたが私に何を尋ねているか知っていますか
出版する

1488
01:26:59,160 --> 01:27:00,510
私の信用を失うことになるでしょうか？

1489
01:27:00,650 --> 01:27:01,660
知っている。

1490
01:27:01,730 --> 01:27:03,420
私を助けられるのはあなただけです。

1491
01:27:03,480 --> 01:27:05,840
彼女をきれいにするための偽のスキャンダル？

1492
01:27:05,940 --> 01:27:07,160
力が欲しいんだ、スケシュ。

1493
01:27:07,200 --> 01:27:08,210
その理由はご存知でしょう。

1494
01:27:08,760 --> 01:27:10,190
自分の名前を危険にさらしています。

1495
01:27:10,410 --> 01:27:11,420
ありがとう、スケシュ。

1496
01:27:11,670 --> 01:27:12,680
どうもありがとう。

1497
01:27:15,710 --> 01:27:17,470
緊急だと言いましたね。

1498
01:27:17,570 --> 01:27:19,890
スケシュがストーリーを壊そうとしている
私のスタートアップ契約について。

1499
01:27:20,280 --> 01:27:22,780
それに続いて襲撃もしてほしい、
CM邸にて。

1500
01:27:22,990 --> 01:27:26,500
つまり、あなたは無実を作り出しているのです。

1501
01:27:26,520 --> 01:27:28,110
信頼性を生み出しています。

1502
01:27:28,290 --> 01:27:30,040
デリーが私がクリーンだと言うと、

1503
01:27:30,070 --> 01:27:31,830
パーティー全体が私を変えるでしょう。

1504
01:27:32,300 --> 01:27:33,310
さて...

1505
01:27:33,500 --> 01:27:34,790
これは権力のことですか？

1506
01:27:35,050 --> 01:27:36,060
はい...

1507
01:27:36,760 --> 01:27:37,770
ひどい！

1508
01:27:37,850 --> 01:27:40,430
♪来て、来て！究極のヒーロー！ ♪

1509
01:27:40,450 --> 01:27:43,610
♪来て、来て！ゲームのマスター！ ♪

1510
01:27:43,680 --> 01:27:46,120
あなたには先生のグループの支援があるでしょう。

1511
01:27:46,150 --> 01:27:48,890
でも君の名前はどうなるだろう
考慮されることさえありますか？

1512
01:27:49,120 --> 01:27:50,290
そうなりますよ、先生。

1513
01:27:50,880 --> 01:27:52,400
あなたはただ物事を動かしていくだけです。

1514
01:27:53,100 --> 01:27:55,720
♪来て、来て！大衆のリーダー！ ♪

1515
01:27:57,760 --> 01:28:01,920
♪世界に誇る栄光を溢れさせましょう！ ♪

1516
01:28:02,260 --> 01:28:05,460
♪燃えさかる残り火になって
果てしなく続く海になる♪

1517
01:28:05,480 --> 01:28:08,420
♪今、絶対の頂点に立つ
大地の♪

1518
01:28:08,450 --> 01:28:11,620
♪分けられずにたくさん増えていく♪

1519
01:28:11,640 --> 01:28:14,900
♪あなたの後ろで果てしなく列を作って行進♪

1520
01:28:29,420 --> 01:28:30,410
ごきげんよう。

1521
01:28:31,460 --> 01:28:32,580
ようこそ、先生。

1522
01:28:33,200 --> 01:28:34,270
ありがとう。

1523
01:28:34,300 --> 01:28:35,340
お願いします...

1524
01:28:36,910 --> 01:28:37,940
ご挨拶...

1525
01:28:41,200 --> 01:28:44,400
父が訪問したとき、私は父と一緒にいました
結婚式前の自宅。

1526
01:28:44,420 --> 01:28:46,170
あなたの娘さんを願っています
と娘婿は元気ですか？

1527
01:28:46,190 --> 01:28:47,200
はい。

1528
01:28:52,030 --> 01:28:53,240
そうしましょうか？

1529
01:28:53,320 --> 01:28:54,550
イエス様があなたと共におられます...

1530
01:28:54,860 --> 01:28:56,290
祈ります、息子よ…

1531
01:28:56,990 --> 01:28:58,000
先生。

1532
01:28:58,820 --> 01:28:59,830
先生とは呼ばないでください。

1533
01:29:00,240 --> 01:29:01,440
以前と同じように電話してください。

1534
01:30:18,890 --> 01:30:19,970
みなさん、こんにちは。

1535
01:30:20,720 --> 01:30:23,400
これまでに経験がありません
政治や統治において。

1536
01:30:23,840 --> 01:30:27,650
皆様のご指導とアドバイスが必要です。

1537
01:30:28,100 --> 01:30:31,670
CM！歴代首相には誰もいない
黒を着たことがある。

1538
01:30:32,020 --> 01:30:33,410
なぜそれを着ようと思ったのですか？

1539
01:30:34,080 --> 01:30:35,390
黒って何が悪いの？

1540
01:30:36,160 --> 01:30:38,280
黒には多くの意味が込められています。

1541
01:30:39,290 --> 01:30:40,560
時間が経てば分かるでしょう。

1542
01:30:40,580 --> 01:30:42,580
CM、トビン・ヴァルギース議員
完全に脇に追いやられた？

1543
01:30:42,610 --> 01:30:44,720
最初のステップは何ですか
首相として？

1544
01:30:44,800 --> 01:30:48,400
皆さん十分なビジュアルを持っているので、
去っていただけますか？

1545
01:30:48,640 --> 01:30:50,490
退室してください。

1546
01:30:52,370 --> 01:30:54,230
皆さん、部屋から出てください。

1547
01:30:54,410 --> 01:30:55,460
お願いします。

1548
01:30:57,820 --> 01:31:00,210
長官と総局長はそのままでいてください。

1549
01:31:01,590 --> 01:31:03,300
着席のままでいてください、ラーマクリシュナンさん。

1550
01:31:06,370 --> 01:31:08,760
ジョン、発表すべきではない
メディアの前で

1551
01:31:08,800 --> 01:31:11,760
これまでの経験がないこと
政治と統治において。

1552
01:31:11,880 --> 01:31:13,220
それは私たちを弱々しく見せます。

1553
01:31:14,030 --> 01:31:15,160
しかし、それは本当ではありませんか？

1554
01:31:15,260 --> 01:31:17,530
ジョン、すべてが真実ではない
声を大にして言うべきだ。

1555
01:31:18,980 --> 01:31:20,070
そのファイルを渡してください。

1556
01:31:23,840 --> 01:31:26,380
4人のプロフィールです。

1557
01:31:26,570 --> 01:31:27,950
CMアドバイザー。

1558
01:31:28,290 --> 01:31:30,000
今日自体を任命してください。

1559
01:31:33,880 --> 01:31:34,880
アブドゥル・カデル…

1560
01:31:35,140 --> 01:31:36,840
彼は私たちの党チャンネルの責任者です。

1561
01:31:37,350 --> 01:31:39,590
CMのメディアアドバイザーとして活躍できる。

1562
01:31:40,000 --> 01:31:41,180
それからジェイコブ・シェリアン、

1563
01:31:41,530 --> 01:31:43,580
元IMF副局長、

1564
01:31:43,710 --> 01:31:46,430
財務アドバイザーに最適です。

1565
01:31:46,740 --> 01:31:48,590
次に元DGPスリーヴァルサン

1566
01:31:48,640 --> 01:31:50,070
内務省を扱うことができます。

1567
01:31:54,980 --> 01:31:57,180
彼らにアドバイスや修正をしてもらう必要はない

1568
01:31:57,500 --> 01:31:58,990
私の統治時代には。

1569
01:32:13,270 --> 01:32:15,080
一人だけ必要なんです。

1570
01:32:19,860 --> 01:32:21,080
先生…

1571
01:32:21,190 --> 01:32:23,400
側にいてほしいのはあなただけです...

1572
01:32:29,070 --> 01:32:30,280
-フランシス先生。
-はい、先生。

1573
01:32:30,800 --> 01:32:32,990
-よろしくお願いします。
-はい、先生。

1574
01:32:33,080 --> 01:32:34,420
これが最初の決断です

1575
01:32:34,940 --> 01:32:36,480
この椅子から作っていきます。

1576
01:32:36,560 --> 01:32:39,570
アニルダンに正義を
司法拘禁中に死亡した人

1577
01:32:43,000 --> 01:32:45,810
政府が責任を持って対応します
この子供たちの教育について。

1578
01:32:46,020 --> 01:32:48,820
私が指示したのは、
行政学部

1579
01:32:49,400 --> 01:32:54,270
に適した求人情報を確認する
サンサさんの資格。

1580
01:32:55,330 --> 01:32:57,380
有料プランもあるそうです

1581
01:32:57,500 --> 01:33:00,060
厚生年金を滞納している
そして年金も増える？

1582
01:33:00,340 --> 01:33:01,350
がある。

1583
01:33:01,400 --> 01:33:02,230
見てみましょう。

1584
01:33:02,260 --> 01:33:04,600
それとこの仕事の約束…
全部まとめて読むと、

1585
01:33:04,660 --> 01:33:06,850
それは本当のことではないですか
自分自身のイメージを構築しますか？

1586
01:33:07,320 --> 01:33:09,080
何もしなければ無能だと思われてしまいます。

1587
01:33:09,420 --> 01:33:11,320
私が何かをしたら、
それはイメージ構築と呼ばれます。

1588
01:33:13,230 --> 01:33:15,220
また、あなたが話しているこれらの画像...

1589
01:33:15,240 --> 01:33:16,470
誰がそれらを構築しますか?

1590
01:33:17,050 --> 01:33:18,560
アイドルは建てられ、そして破壊される

1591
01:33:18,900 --> 01:33:21,400
市場の需要に基づいて。

1592
01:33:22,460 --> 01:33:23,710
そしてそれを行うのはあなたたちです！

1593
01:33:24,630 --> 01:33:26,360
政治には個人は存在しない、

1594
01:33:26,540 --> 01:33:27,930
画像のみ。

1595
01:33:28,740 --> 01:33:29,890
これは私のラインではありません...

1596
01:33:30,440 --> 01:33:31,450
それは私の父のものでした。

1597
01:33:35,060 --> 01:33:37,290
ケララ州の政治は今注目している
近くで見る

1598
01:33:37,320 --> 01:33:39,300
KN ヴァルギーズの後継者かどうか、
ジョン・ヴァーギーズ

1599
01:33:39,320 --> 01:33:41,020
同じ能力と政治的洞察力を持っている

1600
01:33:41,040 --> 01:33:43,430
を調整し、リードする
州内の共同体組織。

1601
01:33:43,460 --> 01:33:46,250
♪ 目を離さないでください、彼は遺産の達人です♪

1602
01:33:46,270 --> 01:33:49,330
♪ 目に霞を抱えて戻ってくる、
彼は受託者です♪

1603
01:33:49,430 --> 01:33:52,640
♪ 王様のように歩いて、
彼は預言を持っています♪

1604
01:33:52,660 --> 01:33:55,670
♪ 彼は邪魔に爆弾を落としてくるよ、
トレンシーですね♪

1605
01:33:55,700 --> 01:33:59,060
♪ 王様を捜す人々
チェックはしておいたほうがいいですよ♪

1606
01:33:59,080 --> 01:34:02,250
♪ 彼は自分の王国を見守っています
デッキにいるよ♪

1607
01:34:02,280 --> 01:34:05,370
♪人々のために夜を犠牲にした
国境検問をしっかりしましょう♪

1608
01:34:05,390 --> 01:34:09,190
♪チェス盤上のキング
メナスクフレックスになるといいですね♪

1609
01:34:24,710 --> 01:34:25,720
ごきげんよう、先生。

1610
01:34:25,750 --> 01:34:26,830
こんにちは！座って下さい。

1611
01:34:29,320 --> 01:34:32,260
サンサに仕事を与えてよかった。
彼女はしばらく抗議活動を続けていた。

1612
01:34:32,660 --> 01:34:34,510
私はそれについて言及していました
ヴァルギーズさん、何度も、

1613
01:34:34,540 --> 01:34:35,710
しかし彼は決して聞きませんでした。

1614
01:34:36,140 --> 01:34:38,580
ジョン、あなたは彼の立場が間違っていたことに気づきましたね。

1615
01:34:38,610 --> 01:34:39,620
それは良い。

1616
01:34:39,660 --> 01:34:42,280
私たちが取り消すことができる間違いが何であれ、
そうすべきです。そうでしょう？

1617
01:34:42,490 --> 01:34:44,120
実際、ラーマクリシュナン卿と私はここにいます

1618
01:34:44,150 --> 01:34:46,160
いくつかの修正手順について説明します。

1619
01:34:46,240 --> 01:34:47,240
なんですか、CM？

1620
01:34:47,270 --> 01:34:49,320
キャビネットはありますか
組織再編を念頭に置いていますか？

1621
01:34:49,940 --> 01:34:52,720
私がこれを言うのはあなたのせいです
経験不足、CM。

1622
01:34:52,900 --> 01:34:55,420
組閣は方程式の網目だ。

1623
01:34:55,670 --> 01:34:59,140
カースト、宗教、
強力な利益との同盟。

1624
01:34:59,540 --> 01:35:02,640
私たちの立場は決まっている
これらのダイナミクスそのものによって。

1625
01:35:03,540 --> 01:35:06,290
ということで、メリットと効率
が決定要因ではないでしょうか？

1626
01:35:07,750 --> 01:35:08,760
それは皮肉でしたか？

1627
01:35:08,780 --> 01:35:09,790
いや...

1628
01:35:09,820 --> 01:35:10,970
それは観察です。

1629
01:35:11,350 --> 01:35:14,800
お話したいと思います
大統領とだけ。

1630
01:35:18,720 --> 01:35:19,730
大丈夫。

1631
01:35:21,240 --> 01:35:22,420
続けてください。

1632
01:35:30,800 --> 01:35:33,160
ベテラン3人を追い出したいですね
そして初心者を連れてきて、

1633
01:35:33,190 --> 01:35:35,250
そんなことはあり得ない。

1634
01:35:36,000 --> 01:35:38,140
また、このリストに従っていくと、

1635
01:35:38,230 --> 01:35:40,870
すべての方程式 コニヨール
前に話した、トスに行きます。

1636
01:35:41,680 --> 01:35:45,070
まだ通過しなければならない
チャンガナセリーとアラップーザ。

1637
01:35:45,380 --> 01:35:46,890
私のリストに載っている人たちは

1638
01:35:46,930 --> 01:35:48,640
才能と能力のある若者。

1639
01:35:49,780 --> 01:35:51,430
内閣に含める

1640
01:35:51,570 --> 01:35:52,900
プラスの影響を与えるでしょう。

1641
01:35:53,400 --> 01:35:56,850
これをやろうと思っています
あなたの同意も得てください。

1642
01:36:00,320 --> 01:36:01,410
先生、ご存知の通り、

1643
01:36:01,620 --> 01:36:03,860
ケーララ州の人々
ナラナトゥ・ブランサンに似ています。

1644
01:36:04,580 --> 01:36:07,080
5年ごとに、
彼らは一方の側からもう一方の側に移動します...

1645
01:36:07,100 --> 01:36:08,610
正しいものを一度選択する

1646
01:36:09,030 --> 01:36:12,040
そして5年後、
左に振り返す。

1647
01:36:12,640 --> 01:36:14,230
そのロジックで考えてみると、

1648
01:36:14,340 --> 01:36:16,150
私たちは次の選挙で失敗するでしょう。

1649
01:36:16,630 --> 01:36:19,520
先生、それならあなたが全ての責任を負わせても構いません
私の失敗に対して、

1650
01:36:19,680 --> 01:36:21,220
この最終学期の責任者です。

1651
01:36:24,810 --> 01:36:25,950
逆に、

1652
01:36:26,250 --> 01:36:27,960
もし私の実験が成功したら、

1653
01:36:28,250 --> 01:36:29,700
大衆は違うと思うだろう

1654
01:36:29,850 --> 01:36:31,190
そして歴史は変わります。

1655
01:36:31,580 --> 01:36:32,790
また勝てますよ。

1656
01:36:35,080 --> 01:36:37,190
そして、あなたはまだ利益を得られる立場にあります。

1657
01:36:41,350 --> 01:36:43,480
先生、あなたが先頭に立ってください
今度の選挙。

1658
01:36:44,390 --> 01:36:46,550
ケララの次のCM。

1659
01:36:48,540 --> 01:36:51,050
異論はないだろう
父のグループから。

1660
01:36:52,720 --> 01:36:54,240
それが私の言葉です。

1661
01:36:56,530 --> 01:36:59,710
先生、これを考えてください
政治的なバランスとして。

1662
01:37:00,780 --> 01:37:01,990
ヴァルギーズ卿は去ってしまいました。

1663
01:37:02,220 --> 01:37:03,640
あなたが先導してもいいでしょう、プルショタマン。

1664
01:37:03,660 --> 01:37:04,740
異論はありません。

1665
01:37:04,820 --> 01:37:06,740
話し合う必要があります
宿泊に関して

1666
01:37:06,760 --> 01:37:08,280
そしてポートフォリオの分配。

1667
01:37:09,790 --> 01:37:12,320
先生、私のことは心配する必要はありません。

1668
01:37:12,810 --> 01:37:14,860
このシーンには私は入りません
次の選挙で。

1669
01:37:15,400 --> 01:37:17,430
私はただの一時しのぎです...

1670
01:37:17,760 --> 01:37:18,760
アレンジメント。

1671
01:37:21,820 --> 01:37:23,660
大統領が屈服するとは思わなかった。

1672
01:37:23,770 --> 01:37:24,970
それはかなりの変化です。

1673
01:37:25,470 --> 01:37:26,900
これは変化に関するものではありません、先生。

1674
01:37:27,380 --> 01:37:30,070
閣僚は支持しなければならない
私が下す決断。

1675
01:37:31,040 --> 01:37:34,710
♪来て、来て！究極のヒーロー！ ♪

1676
01:37:34,730 --> 01:37:37,610
♪来て、来て！ゲームのマスター！ ♪

1677
01:37:37,680 --> 01:37:39,330
同等の政治的決意を示し、

1678
01:37:39,350 --> 01:37:41,370
それを超えない場合
彼の父親、K.N. ヴァルギーズ

1679
01:37:41,400 --> 01:37:43,930
ジョン・バルギース州首相
党本部から帰還

1680
01:37:43,960 --> 01:37:46,210
承認を確保した上で
彼が提案したリスト全体について。

1681
01:37:46,230 --> 01:37:47,590
ケーララ州の政治が今目撃している

1682
01:37:47,620 --> 01:37:49,150
新たな強力なリーダーの台頭。

1683
01:37:49,170 --> 01:37:51,950
♪来て、来て！究極のヒーロー！ ♪

1684
01:37:51,980 --> 01:37:56,490
♪世界に誇る栄光を溢れさせましょう！ ♪

1685
01:37:56,510 --> 01:37:59,650
♪燃えさかる残り火となって
果てしなく続く海に変わって♪

1686
01:37:59,670 --> 01:38:02,840
♪今立っているのは
まさにその地の最高峰♪

1687
01:38:02,870 --> 01:38:05,800
♪分けられずにたくさん増えていく♪

1688
01:38:05,830 --> 01:38:09,130
♪あなたの後ろで果てしなく列を作って行進♪

1689
01:38:09,470 --> 01:38:12,610
♪ これからは、
あなたは法であり限界です♪

1690
01:38:12,640 --> 01:38:15,460
♪あなたの頭の上には何も舞い上がりません♪

1691
01:38:15,770 --> 01:38:18,820
♪誰も挑戦しないよ
もう邪魔だよ♪

1692
01:38:32,640 --> 01:38:34,120
-先生。
-入ってください。

1693
01:38:34,240 --> 01:38:35,250
はい、先生。

1694
01:38:36,490 --> 01:38:38,610
ニーシャ・チャンドラクマールはシングルマザーです。

1695
01:38:38,780 --> 01:38:41,170
彼女は2年前にケーララ州に移住しました。

1696
01:38:41,310 --> 01:38:43,020
それまで彼女はムンバイに住んでいました。

1697
01:38:43,090 --> 01:38:45,060
退職届を提出した後
ラージ・バワンで、

1698
01:38:45,440 --> 01:38:46,910
午後8時頃でした

1699
01:38:47,080 --> 01:38:48,800
ヴァルギーズ卿が総監に指示したこと

1700
01:38:49,050 --> 01:38:51,190
犯罪を登録し、FIRを提出すること。

1701
01:38:51,310 --> 01:38:52,890
局長はすぐに私に電話をかけてきました

1702
01:38:53,110 --> 01:38:54,740
そして私をSITの責任者に任命しました。

1703
01:38:55,240 --> 01:38:57,010
その日の夜9時半頃、

1704
01:38:57,040 --> 01:38:58,410
私はニシャに電話した。

1705
01:38:59,120 --> 01:39:02,000
私は彼女に送るつもりだと伝えた
DySp と 2 人の女性警察官

1706
01:39:02,160 --> 01:39:03,850
翌日、彼女の声明を記録するために。

1707
01:39:04,080 --> 01:39:05,080
彼女は大丈夫と言った。

1708
01:39:05,230 --> 01:39:06,830
総局長も私も決めました

1709
01:39:06,860 --> 01:39:08,870
彼女の声明の後、FIRを提出する。

1710
01:39:09,990 --> 01:39:11,660
父は翌朝亡くなりました。

1711
01:39:12,470 --> 01:39:14,020
そして、それ以上先に進まなかったのですか？

1712
01:39:14,050 --> 01:39:15,050
そうです、先生。

1713
01:39:16,430 --> 01:39:17,810
総局の報告書によれば、

1714
01:39:18,000 --> 01:39:19,320
父が亡くなった翌日、

1715
01:39:19,340 --> 01:39:20,700
彼女は子供と一緒にドバイへ出発した

1716
01:39:20,730 --> 01:39:22,060
早朝のフライトで。

1717
01:39:22,450 --> 01:39:23,550
そしてそこからロンドンへ。

1718
01:39:23,810 --> 01:39:26,260
彼女は10年間有効な英国ビザを持っています。

1719
01:39:26,380 --> 01:39:30,190
彼女は午前 7 時 40 分にイギリス行きのチケットを予約しました。

1720
01:39:30,790 --> 01:39:32,940
1時間半くらい経ってから

1721
01:39:33,170 --> 01:39:35,210
メディアは父の死を報じた。

1722
01:39:36,370 --> 01:39:37,580
それは性急な行動だった。

1723
01:39:38,440 --> 01:39:39,450
パニックです。

1724
01:39:40,160 --> 01:39:42,300
おそらく彼女は世間の怒りを恐れたのでしょう。

1725
01:39:43,890 --> 01:39:45,560
Nisha のコールダンプを確認しました。

1726
01:39:45,760 --> 01:39:47,130
何も面白いことはありません。

1727
01:39:47,360 --> 01:39:48,830
父があなたにこの投稿をくれました

1728
01:39:48,920 --> 01:39:50,250
彼の死の2日前。

1729
01:39:50,380 --> 01:39:51,360
はい、先生。

1730
01:39:51,380 --> 01:39:52,810
まったく驚きました。

1731
01:39:53,050 --> 01:39:55,390
彼の良い本には私はまったく載っていませんでした。

1732
01:39:57,520 --> 01:39:58,990
お父さんはラマクリシャン先生に言いました。

1733
01:39:59,060 --> 01:40:00,700
彼があなたを連れてきたことを

1734
01:40:00,730 --> 01:40:02,050
何か複雑な仕事のために。

1735
01:40:04,750 --> 01:40:05,910
何かアイデアはありますか？

1736
01:40:06,350 --> 01:40:07,320
いいえ、先生。

1737
01:40:07,500 --> 01:40:08,510
わかりません。

1738
01:40:09,190 --> 01:40:10,990
さて、奥様。
調査を続けましょう。

1739
01:40:11,150 --> 01:40:12,160
はい、先生。

1740
01:40:13,690 --> 01:40:14,690
お客様。

1741
01:40:18,470 --> 01:40:19,730
トビンとラニ

1742
01:40:19,840 --> 01:40:21,920
マリヤムを連れてアパートに引っ越した。

1743
01:40:22,250 --> 01:40:24,670
ロサも言ってた
彼女は数日後に戻ってきます。

1744
01:40:24,880 --> 01:40:25,890
彼女は同志の家にいます。

1745
01:40:27,720 --> 01:40:28,760
わかった。

1746
01:40:57,050 --> 01:40:59,040
とりあえず何もしないでおこう

1747
01:40:59,260 --> 01:41:01,510
それはジョンの敵意を煽るかもしれない
私たちのチャンネルに向かって。

1748
01:41:02,070 --> 01:41:03,070
実は…

1749
01:41:03,530 --> 01:41:05,230
可能な限り、彼に拍手を送りましょう。

1750
01:41:05,570 --> 01:41:07,430
閣下、敬意を表します。

1751
01:41:07,690 --> 01:41:08,750
支配者、

1752
01:41:08,940 --> 01:41:10,610
彼がどれだけ良いことをしたとしても...

1753
01:41:10,880 --> 01:41:12,430
私たちはまだいくつかの虐待を投げかける必要があります。

1754
01:41:12,620 --> 01:41:14,910
たとえそれが確実ではないとしても、
彼を汚職で告発するだけだ。

1755
01:41:14,930 --> 01:41:16,740
煙をかき混ぜてください。

1756
01:41:17,010 --> 01:41:18,790
そうなって初めて、ニュースは辛く感じられます。

1757
01:41:18,890 --> 01:41:20,710
評価はいりませんか
そして市場を獲得しますか？

1758
01:41:20,740 --> 01:41:23,220
甘さを塗り続けたら
ハエだけが群がるでしょう。

1759
01:41:23,310 --> 01:41:25,100
BARC の格付けは急落するでしょう。

1760
01:41:25,190 --> 01:41:26,380
それが起こったとき、

1761
01:41:26,500 --> 01:41:28,240
編集チームを責めないでください。

1762
01:41:28,460 --> 01:41:29,600
その保証を私に与えてください。

1763
01:41:29,910 --> 01:41:31,760
電話をかけたり、私たちに暴言を吐いたりしないでください。

1764
01:41:37,150 --> 01:41:39,290
彼がニュースキャスターであるのも不思議ではありません

1765
01:41:39,310 --> 01:41:40,890
最高の評価を得ています。

1766
01:41:42,400 --> 01:41:43,580
彼は口を開く...

1767
01:41:44,100 --> 01:41:45,700
毒を吐くだけ。

1768
01:41:46,260 --> 01:41:47,540
それはいいことではないでしょうか？

1769
01:41:49,630 --> 01:41:50,910
プルショタマンが電話をかけた。

1770
01:41:51,020 --> 01:41:52,240
明日の夕方4時。

1771
01:41:52,610 --> 01:41:53,610
それは確認されました。

1772
01:41:54,830 --> 01:41:56,640
首席投資家が直接来るべきです。

1773
01:41:57,030 --> 01:41:58,530
それがジョンの要求です。

1774
01:41:59,580 --> 01:42:01,020
今度はあなたが来なければなりません。

1775
01:42:44,750 --> 01:42:45,750
ラヴィ・マダヴァン。

1776
01:42:46,060 --> 01:42:47,080
知っている。

1777
01:42:47,110 --> 01:42:48,530
イシャーン・テジャス。

1778
01:42:48,750 --> 01:42:51,090
彼はインドで最も有名な人物だ
ビジネスアドバイザー。

1779
01:42:51,310 --> 01:42:52,390
企業の第一人者。

1780
01:42:53,470 --> 01:42:54,510
お悔やみ申し上げます。

1781
01:42:55,050 --> 01:42:56,060
座ってください。

1782
01:43:00,340 --> 01:43:02,960
ヴァルギーズさんの話のとき

1783
01:43:03,240 --> 01:43:04,620
その日私のチャンネルで放送されましたが、

1784
01:43:05,450 --> 01:43:06,520
想像したこともなかった

1785
01:43:06,770 --> 01:43:09,100
このような悲劇は翌日も続くことになる。

1786
01:43:09,840 --> 01:43:11,410
私は今でもかなり罪悪感を感じています、CM。

1787
01:43:13,240 --> 01:43:16,150
ジャーナリズムに罪悪感は存在しません。

1788
01:43:17,350 --> 01:43:18,860
私はそれを個人的には受け止めませんでした。

1789
01:43:19,770 --> 01:43:21,380
きっと父もそうではなかったと思います。

1790
01:43:21,970 --> 01:43:23,220
言いませんでしたか？

1791
01:43:23,660 --> 01:43:25,550
ジョンは100パーセントプロフェッショナルです。

1792
01:43:26,090 --> 01:43:29,010
彼はまるでCEOのようにこの政府を運営している。

1793
01:43:31,210 --> 01:43:32,530
本題に入りましょう。

1794
01:43:33,830 --> 01:43:35,060
イシャーンさん、お願いします。

1795
01:43:35,230 --> 01:43:36,240
もちろん。

1796
01:43:36,520 --> 01:43:38,270
これは可能性のある提案です

1797
01:43:38,310 --> 01:43:40,850
私たちのIT部門に革命を起こします。

1798
01:43:43,810 --> 01:43:45,360
を確保するプランです

1799
01:43:45,850 --> 01:43:47,050
無料のインターネットアクセス

1800
01:43:47,190 --> 01:43:48,810
ケーララ州の皆さんへ、

1801
01:43:49,190 --> 01:43:51,100
どの家庭でも、

1802
01:43:51,530 --> 01:43:53,160
教育機関、政府

1803
01:43:53,610 --> 01:43:55,180
そして半政府機関、

1804
01:43:55,380 --> 01:43:57,540
妥協せずに。

1805
01:44:00,720 --> 01:44:02,710
これまでのところ、インドの4つの州政府は、

1806
01:44:02,730 --> 01:44:04,590
は本プロジェクトに基本的に同意しました。

1807
01:44:05,280 --> 01:44:07,500
で発表する予定です

1808
01:44:07,520 --> 01:44:09,050
次回のトリバンドラム IT コンクラーベ

1809
01:44:09,070 --> 01:44:10,330
それは数日先です。

1810
01:44:11,070 --> 01:44:12,470
それはあなたの頭脳の子供ですよね、CM？

1811
01:44:14,430 --> 01:44:16,440
私たちの夢はインターネットにアクセスできる未来です

1812
01:44:16,470 --> 01:44:18,770
基本的権利になります。

1813
01:44:20,320 --> 01:44:21,900
そして私たちはその夢を望んでいます

1814
01:44:22,280 --> 01:44:23,840
まずはケーララから。

1815
01:44:24,430 --> 01:44:27,210
それがラヴィ・マダヴァン氏のものです
決断と彼の願い。

1816
01:44:30,270 --> 01:44:31,280
CM...

1817
01:44:31,300 --> 01:44:33,120
これは物語を変えるチャンスです

1818
01:44:33,140 --> 01:44:35,300
多くの投資機会について

1819
01:44:35,760 --> 01:44:37,140
国家は長年にわたって失ってきた。

1820
01:44:48,030 --> 01:44:49,660
CM、見出しができました

1821
01:44:49,690 --> 01:44:50,970
このビジョンのために

1822
01:44:51,190 --> 01:44:52,730
それがインドを支配することになる。

1823
01:44:53,220 --> 01:44:54,420
このフォルダの最初のページ

1824
01:44:54,990 --> 01:44:56,250
その見出しを保持しています。

1825
01:45:10,130 --> 01:45:11,270
2日前

1826
01:45:11,340 --> 01:45:13,400
彼らはムンバイで私に会いました

1827
01:45:13,430 --> 01:45:14,570
そして私にこの提案をしてくれました。

1828
01:45:15,220 --> 01:45:17,250
ほら、チュリダルにいるこの人

1829
01:45:17,270 --> 01:45:18,350
がこのプロジェクトを主導します。

1830
01:45:18,570 --> 01:45:20,470
彼の名前は少し複雑です。

1831
01:45:20,550 --> 01:45:21,670
イシャーン・テジャス。

1832
01:45:22,550 --> 01:45:25,230
本名はマトゥクティ・K・アヴァラン。

1833
01:45:25,610 --> 01:45:26,950
彼はティーキョイ出身です。

1834
01:45:27,010 --> 01:45:28,020
完全な詐欺です。

1835
01:45:28,190 --> 01:45:30,620
影響力のある人々からの電話が続いた。

1836
01:45:31,530 --> 01:45:33,610
インターネット関連なので、

1837
01:45:33,850 --> 01:45:35,420
それについてあなたと話し合おうと思いました。

1838
01:45:36,220 --> 01:45:37,660
さあ教えて、これでいいの？

1839
01:45:37,690 --> 01:45:39,080
お父さん、これを見てください。

1840
01:45:39,450 --> 01:45:41,040
「一つの国、一つの情報」。

1841
01:45:41,720 --> 01:45:44,150
もっとファシスト的なキャッチフレーズがあるだろうか？

1842
01:45:45,920 --> 01:45:48,220
今日、一番力強いのは、

1843
01:45:48,490 --> 01:45:50,200
世界にあるのは石油や通貨ではなく、

1844
01:45:50,230 --> 01:45:51,480
金とか原子力とか。

1845
01:45:51,740 --> 01:45:52,840
それはデータです。

1846
01:45:52,910 --> 01:45:53,960
情報。

1847
01:45:54,200 --> 01:45:55,800
それが新時代の首都です。

1848
01:45:56,670 --> 01:45:58,570
これはこれによる試みです
詐欺企業の第一人者

1849
01:45:58,730 --> 01:46:00,320
それを独占するために。

1850
01:46:00,960 --> 01:46:02,790
大手企業が糸を引いている

1851
01:46:03,020 --> 01:46:05,460
イシャーン・テジャスをフロントに起用。

1852
01:46:07,010 --> 01:46:09,190
問題は、誰が巨大企業なのかということだ

1853
01:46:09,470 --> 01:46:10,740
マトゥクティに資金提供？

1854
01:46:16,130 --> 01:46:17,440
ラヴィ・マダヴァン氏

1855
01:46:17,600 --> 01:46:19,110
このプロジェクトに資金を提供しているのはあなたですか?

1856
01:46:19,330 --> 01:46:20,330
正確に言うと、

1857
01:46:20,860 --> 01:46:22,100
それはコンソーシアムです、

1858
01:46:23,010 --> 01:46:24,090
RMが率いる、

1859
01:46:24,400 --> 01:46:26,540
ラヴィ・マダヴァン・グループ・オブ・カンパニーズ。

1860
01:46:30,090 --> 01:46:31,100
ありがとう。

1861
01:46:31,710 --> 01:46:32,870
これを勉強させてください。

1862
01:46:32,940 --> 01:46:35,110
CM、あなた自身は証明されたテクノクラートです。

1863
01:46:35,200 --> 01:46:36,360
それで、あなたは理解するでしょう

1864
01:46:36,430 --> 01:46:38,300
その可能性は誰よりも優れています。

1865
01:46:42,290 --> 01:46:43,300
もちろん。

1866
01:46:43,370 --> 01:46:44,550
あらゆる可能性。

1867
01:46:48,850 --> 01:46:49,850
それでCMは…

1868
01:46:49,880 --> 01:46:51,600
よく見てください。

1869
01:46:52,110 --> 01:46:54,550
そして嬉しい知らせを電話してください。

1870
01:46:55,150 --> 01:46:56,060
大丈夫。

1871
01:46:56,080 --> 01:46:57,840
さて、それでは出発です。

1872
01:46:59,770 --> 01:47:00,860
休暇を取らせていただきます。

1873
01:47:01,070 --> 01:47:02,370
良いことが起こりますように。

1874
01:47:03,160 --> 01:47:04,170
はい...

1875
01:47:04,760 --> 01:47:07,230
良いことが起こりますように。

1876
01:47:34,470 --> 01:47:36,040
今や企業が世界を支配している

1877
01:47:36,070 --> 01:47:38,190
サイバー操作によって。

1878
01:47:38,900 --> 01:47:40,460
お父さん、そのことを聞いたことがありますか

1879
01:47:40,580 --> 01:47:43,090
2018年のケンブリッジ・アナリティカ詐欺？

1880
01:47:43,800 --> 01:47:45,600
それは一転したクーデターだった

1881
01:47:45,830 --> 01:47:47,920
すべてのソーシャルメディアが投票に参加するのが好きです。

1882
01:47:48,380 --> 01:47:50,710
それが起こったのです
最近のケニアの選挙で。

1883
01:47:51,070 --> 01:47:53,060
アルゴリズムが問題を決定する場合

1884
01:47:53,240 --> 01:47:55,540
そして世論を形成し、

1885
01:47:55,630 --> 01:47:57,150
それは民主主義の終わりです。

1886
01:47:57,740 --> 01:47:59,740
2022 年から 2024 年の間に、

1887
01:47:59,890 --> 01:48:01,260
世界的なハイテク巨人

1888
01:48:01,330 --> 01:48:03,400
ここにデータセンターの設置を開始しました。

1889
01:48:03,490 --> 01:48:05,280
多くの人はそれが最初のステップだったと信じています

1890
01:48:05,310 --> 01:48:07,230
国を掌握することに向けて。

1891
01:48:07,560 --> 01:48:09,310
お父さん、こんな契約にサインしたら、

1892
01:48:09,560 --> 01:48:11,710
これらの企業機関は凍結される可能性があります

1893
01:48:11,740 --> 01:48:13,290
いつでも私たちのネットワークを利用できます。

1894
01:48:13,870 --> 01:48:15,330
ケーララ州は行き詰まるだろう。

1895
01:48:15,490 --> 01:48:18,070
お父さん、自由とはつながりのことではありません。

1896
01:48:18,250 --> 01:48:20,060
それは、接続を切断する権利があるということです。

1897
01:48:20,350 --> 01:48:21,390
私たちの手の中の電話

1898
01:48:21,430 --> 01:48:23,880
そして最大の敵となる
そして物真似者。

1899
01:48:24,470 --> 01:48:25,960
政治と人間の生活

1900
01:48:26,120 --> 01:48:27,420
プログラムされたものになります。

1901
01:48:28,040 --> 01:48:31,390
光ファイバーケーブルを通すことで、
そしてインターネット

1902
01:48:31,430 --> 01:48:33,710
あらゆる家庭、学校、大学に届きます。

1903
01:48:34,040 --> 01:48:35,850
病院や役所など…

1904
01:48:35,890 --> 01:48:38,060
これが起こることです。

1905
01:48:38,290 --> 01:48:41,390
データの盗難、プロファイリング、AI の侵入。

1906
01:48:41,830 --> 01:48:43,330
私たちの子どもたちが学ぶべきことは、

1907
01:48:43,360 --> 01:48:44,360
私たちは何を食べるべきか、

1908
01:48:44,380 --> 01:48:45,730
どの薬を飲めばいいのか、

1909
01:48:45,850 --> 01:48:48,330
私たちは何を考えるべきか
そして誰に投票すべきか...

1910
01:48:48,630 --> 01:48:50,430
これらすべて
企業が決めることになる。

1911
01:48:53,980 --> 01:48:54,990
お父さん…

1912
01:48:55,630 --> 01:48:57,700
いろいろな変化があったとき
他のどこでも起こりますが、

1913
01:48:58,180 --> 01:49:00,470
ケーララ州では変わらないものもあります...

1914
01:49:00,700 --> 01:49:02,100
あらゆる危機において、

1915
01:49:02,140 --> 01:49:05,620
私たちはケララが本当に何であるかを世界に示しました。

1916
01:49:06,010 --> 01:49:08,190
本当のケーララの物語とは何か。

1917
01:49:09,960 --> 01:49:12,780
これは、
そのケララモデルを書き換えてください。

1918
01:49:14,740 --> 01:49:17,300
やあ、何かを共有しています。
ちょっと見てください。

1919
01:49:17,630 --> 01:49:20,270
ニーシャ・チャンドラクマール
そして娘のアスウィニ・チャンドラクマールさん。

1920
01:49:20,310 --> 01:49:22,530
彼らはヒースロー空港に着陸した
10月23日。

1921
01:49:22,800 --> 01:49:24,780
便名EK0008。

1922
01:49:24,910 --> 01:49:26,880
彼女を見つけてください。
出費を惜しまないでください。

1923
01:49:27,270 --> 01:49:28,730
一日時間をください。

1924
01:49:28,760 --> 01:49:30,560
ビルガンジ、ネパール

1925
01:50:23,560 --> 01:50:25,480
一度彼と話してもいいですか？

1926
01:50:26,870 --> 01:50:27,960
お願いします。

1927
01:50:29,100 --> 01:50:30,730
彼女は本当に具合が悪いんです。

1928
01:50:49,340 --> 01:50:52,480
奥様、これが解剖報告書です
IT長官チェリアン氏の。

1929
01:50:52,530 --> 01:50:54,560
心臓死が記載されています。

1930
01:50:54,640 --> 01:50:57,750
しかしアルカロイド濃度は
彼の血液には異常があります。

1931
01:50:58,140 --> 01:50:59,820
アルカロイドが存在していた
薬の中で

1932
01:50:59,850 --> 01:51:01,900
チェリアン卿が取っていた
彼の心臓の状態のために。

1933
01:51:02,070 --> 01:51:04,290
しかし、専門家に相談した結果、

1934
01:51:04,500 --> 01:51:08,110
報告書にはこのバリエーションがあると書かれています
それは不自然ですよ、奥様。

1935
01:51:08,190 --> 01:51:09,200
中毒？

1936
01:51:09,230 --> 01:51:10,240
可能です、奥様。

1937
01:51:16,360 --> 01:51:17,370
奥様？

1938
01:51:17,410 --> 01:51:18,830
先生、進展がありました。

1939
01:51:19,070 --> 01:51:20,440
先生、あなたの疑惑は正しかったです。

1940
01:51:20,510 --> 01:51:22,710
ヴァルギーズ卿が計画していた
私に事件を割り当てるために。

1941
01:51:22,730 --> 01:51:27,010
もしかしたらそれが異動になった理由かもしれない
チェリアン卿が亡くなったまさにその日。

1942
01:51:27,040 --> 01:51:28,050
そして彼は正しかった。

1943
01:51:28,070 --> 01:51:31,420
チェリアン卿は到達する前に亡くなったので、
病院で解剖が行われた。

1944
01:51:31,470 --> 01:51:35,020
法医学報告書で見つかった
ジギタリスと呼ばれる強心配糖体。

1945
01:51:35,370 --> 01:51:37,550
急速に心不全を引き起こす可能性があります。

1946
01:51:37,610 --> 01:51:40,130
ところで、先生、
ニーシャを撮影した人

1947
01:51:40,160 --> 01:51:42,080
CMの官邸に入り、

1948
01:51:42,150 --> 01:51:43,790
彼女の運転手ヴィノッド、

1949
01:51:43,820 --> 01:51:45,910
事故で亡くなり、

1950
01:51:46,250 --> 01:51:50,380
同日午後3時35分
ヴァルギーズ卿に対する告発が発覚した。

1951
01:52:00,670 --> 01:52:01,840
マダム、そこに座りましょう。

1952
01:52:01,860 --> 01:52:02,940
お客様。

1953
01:52:03,200 --> 01:52:04,800
私の父はチェリアン卿を割り当てました

1954
01:52:04,820 --> 01:52:07,360
プロジェクトをフォローアップする
イシャーン・テジャスが提出した。

1955
01:52:07,740 --> 01:52:09,910
彼らはチェリアン卿を作りました
大量のオファー。

1956
01:52:10,390 --> 01:52:11,980
お父さんがプロジェクトを凍結した後も、

1957
01:52:12,010 --> 01:52:14,980
チェリアン卿がCMに手紙を書いた
8回も支持しています。

1958
01:52:15,150 --> 01:52:16,150
ファイルを見ました。

1959
01:52:18,970 --> 01:52:22,470
やり残したことはあり得ない
私の父を罠にはめるという彼らの計画に。

1960
01:52:23,410 --> 01:52:25,320
それで彼らはチェリアン卿を排除しました。

1961
01:52:26,600 --> 01:52:28,320
ドライバーのヴィノッドもまたルーズエンドだった。

1962
01:52:28,610 --> 01:52:29,620
分かりました、先生。

1963
01:52:29,650 --> 01:52:31,030
それで、一つの殺人事件が…

1964
01:52:33,990 --> 01:52:35,250
ある事故が…

1965
01:52:37,140 --> 01:52:38,620
一人の失踪…

1966
01:52:39,920 --> 01:52:41,450
そしてキングピンは…

1967
01:52:41,950 --> 01:52:43,530
ラヴィ・マダヴァン。

1968
01:52:55,060 --> 01:52:56,330
彼は大きすぎます、先生。

1969
01:52:56,440 --> 01:52:59,770
彼が所有していることはご存知でしょう
3大メディアハウス。

1970
01:53:00,520 --> 01:53:04,050
さらに、港、空港、
鉱業、石油、ガス。

1971
01:53:04,480 --> 01:53:07,470
誰かをターゲットにするとき
誰が中核部門を支配しているのか...

1972
01:53:07,490 --> 01:53:08,760
わかっていますよ、奥様。

1973
01:53:09,020 --> 01:53:10,610
彼は手強いターゲットだ。

1974
01:53:10,860 --> 01:53:13,020
あるいは暴露されなければならない。

1975
01:53:13,400 --> 01:53:14,740
しかし、その方法がわかりません。

1976
01:53:42,490 --> 01:53:43,810
興奮しているようですね。

1977
01:53:43,890 --> 01:53:44,900
はい。

1978
01:53:45,310 --> 01:53:47,730
見て。 CM事務所からメールが届きました。

1979
01:53:48,320 --> 01:53:51,380
彼らは反応しました
私たちの提案に非常に前向きです。

1980
01:53:52,160 --> 01:53:54,690
彼は私にフォローアップするように頼んだ
IT長官と一緒に。

1981
01:53:58,350 --> 01:54:00,510
ゲストリストはこちら
パーティーから

1982
01:54:00,560 --> 01:54:03,450
John Varghese のスタートアップ時に開催
取得されました。

1983
01:54:04,740 --> 01:54:07,150
私が強調表示した名前を見てください。

1984
01:54:13,910 --> 01:54:14,910
スケシュ・パンデ…

1985
01:54:16,210 --> 01:54:19,200
彼のポータルはそのポータルではないでしょうか
それがジョンのFEMA訴訟を解決したのか？

1986
01:54:19,250 --> 01:54:20,250
はい。

1987
01:54:20,280 --> 01:54:21,780
そして2番目の名前、プーナム・マッタル。

1988
01:54:21,810 --> 01:54:24,720
中央内務大臣の姪、
あなたは彼女を知っています。

1989
01:54:25,580 --> 01:54:28,480
誰も彼に影響を与えない
彼女以上に。

1990
01:54:29,030 --> 01:54:30,860
私たちのチームは両方を追跡していました。

1991
01:54:32,140 --> 01:54:34,230
スケシュ・パンデ、決して滑らない男、

1992
01:54:34,250 --> 01:54:36,470
突然捏造記事を発表する。

1993
01:54:36,820 --> 01:54:38,610
そしてそこにプナムが現れる。

1994
01:54:39,310 --> 01:54:41,550
段階的に行われた中央機関の襲撃

1995
01:54:41,580 --> 01:54:44,420
ケララCM邸にて。

1996
01:54:45,730 --> 01:54:47,570
72時間以内に、ジョン・ヴァーギーズはこうなる

1997
01:54:47,600 --> 01:54:49,500
若者の象徴であり、政治的英雄。

1998
01:54:49,910 --> 01:54:52,430
完璧に脚本化された物語
ソーシャルメディアを乗っ取ります。

1999
01:54:52,990 --> 01:54:55,980
Google の最適化は最高潮に達しています。

2000
01:54:56,690 --> 01:54:57,990
ジョンは鋭いです。

2001
01:54:59,300 --> 01:55:00,310
とても鋭い選手。

2002
01:55:01,320 --> 01:55:04,100
彼はメディアを武器にした
そしてイメージを捏造しました。

2003
01:55:04,700 --> 01:55:07,450
彼のゲームは私たちのゲームを反映しており、
真実を構築すること。

2004
01:55:08,810 --> 01:55:09,820
ガタガタしないでください。

2005
01:55:10,590 --> 01:55:12,770
まだ契約を結ぶことができます
誰かと一緒に

2006
01:55:12,940 --> 01:55:15,080
パワーゲームを理解している人。

2007
01:55:16,110 --> 01:55:17,460
そうは思わないよ、ラヴィ。

2008
01:55:18,120 --> 01:55:19,910
プルショタマンやトービンだったら、

2009
01:55:19,940 --> 01:55:21,290
私たちが完全にコントロールできるでしょう。

2010
01:55:21,330 --> 01:55:23,000
そしてパペットのCMもあったでしょう。

2011
01:55:23,020 --> 01:55:24,030
しかし彼は...

2012
01:55:25,730 --> 01:55:28,600
彼は予測不可能で、賢すぎる。

2013
01:55:29,070 --> 01:55:31,620
これまで見たことのないXファクターが到来します。

2014
01:55:34,440 --> 01:55:36,870
くそー、ヴァルギーズ卿の死だ！

2015
01:55:37,850 --> 01:55:39,580
不必要な巻き添え被害！

2016
01:55:46,390 --> 01:55:47,670
何か問題でも？

2017
01:55:48,470 --> 01:55:49,760
いいえ、何かが正しいです。

2018
01:55:54,030 --> 01:55:55,040
昔の事件だよ。

2019
01:55:55,100 --> 01:55:56,650
1986 年に遡ります。

2020
01:55:57,650 --> 01:56:00,330
拘留中の死亡があった
イドゥッキのキーズタダム警察署にて

2021
01:56:01,370 --> 01:56:02,840
不動産労働者。

2022
01:56:05,550 --> 01:56:08,970
彼は窃盗の容疑で告訴された
プラッカル・エステートのカルダモン10袋。

2023
01:56:09,240 --> 01:56:12,790
訴訟が提起されました
地元の領主ヴァッカチャンによるもの。

2024
01:56:14,180 --> 01:56:16,300
彼に対する盲目的な忠誠心から、

2025
01:56:16,330 --> 01:56:19,730
SPとその部下たち
その哀れな男を撲殺した。

2026
01:56:21,870 --> 01:56:23,760
労働者がそれを知ったとき
彼は拘留中に死亡し、

2027
01:56:23,780 --> 01:56:25,490
彼らは警察署を取り囲んだ。

2028
01:56:26,350 --> 01:56:28,540
調査が開始されたとき
あまりにも真実に近づきすぎて、

2029
01:56:28,570 --> 01:56:31,510
皆さん、
SPからSIまでのクローズドランク。

2030
01:56:32,220 --> 01:56:36,680
そして責任は押し付けられた
夜勤中の貧しいASIについて。

2031
01:56:39,620 --> 01:56:40,980
かわいそうな人！

2032
01:56:41,690 --> 01:56:43,960
仕事を失うのが怖い
そして逮捕の危機に直面し、

2033
01:56:44,330 --> 01:56:46,490
彼は助けを求めて走った...

2034
01:56:46,830 --> 01:56:48,710
ヴァルギーズの右腕に、

2035
01:56:49,260 --> 01:56:52,860
当時の内務大臣、MLAラマクリシュナン。

2036
01:56:53,170 --> 01:56:55,400
私は彼をヴァルギーズさんのところに連れて行きました。

2037
01:56:55,630 --> 01:56:57,740
彼にかかるプレッシャーは非常に大きかった。

2038
01:56:57,850 --> 01:57:00,960
首相、内務大臣、
DGPの皆さん...

2039
01:57:01,010 --> 01:57:03,630
SPとその部下を救うために、

2040
01:57:03,660 --> 01:57:05,600
ASIを1つ犠牲にしました。

2041
01:57:07,350 --> 01:57:08,870
それでヴァルギーズ卿は彼を見捨てた。

2042
01:57:09,370 --> 01:57:11,510
彼は職を失い、逮捕された。

2043
01:57:11,640 --> 01:57:14,340
母と私はよく訪れました
刑務所にいる私の父。

2044
01:57:17,350 --> 01:57:20,080
彼はただそこに立っているだけだった、
黙って私たちを見つめています。

2045
01:57:20,880 --> 01:57:21,890
そうしたら彼は泣くだろう。

2046
01:57:23,120 --> 01:57:25,400
母も泣くだろうし、
外に出たら。

2047
01:57:26,230 --> 01:57:27,730
涙が込み上げてくるのを感じたでしょう、

2048
01:57:27,800 --> 01:57:30,210
でもそれは飢えだった
それは悲しみよりも私を傷つけました。

2049
01:57:32,900 --> 01:57:35,190
私の母は訴訟を起こしました
お金を借りることで、

2050
01:57:35,340 --> 01:57:37,440
誓約、販売、
彼女が所有していたものすべて。

2051
01:57:38,580 --> 01:57:40,890
父は86日目に保釈されました。

2052
01:57:41,790 --> 01:57:42,800
彼は家に帰りました。

2053
01:57:44,140 --> 01:57:46,860
次の日、私は友達と遊んでいた。

2054
01:57:49,130 --> 01:57:52,890
私は父が家から出て行くのを見た、
雨の中へ。

2055
01:57:54,650 --> 01:57:56,930
彼が長い間帰ってこなかったとき、

2056
01:57:57,210 --> 01:57:59,000
母が私を連れて彼を探しに行きました。

2057
01:58:00,490 --> 01:58:02,070
遠くに行く必要はありませんでした。

2058
01:58:21,490 --> 01:58:23,990
憎しみを感じたことは一度もなかった
あるいは復讐への渇望

2059
01:58:24,070 --> 01:58:26,010
ヴァルギーズ様に向かって
父を捨てたことに対して。

2060
01:58:26,720 --> 01:58:29,000
彼が政治的圧力を受けて断念したとき、

2061
01:58:29,190 --> 01:58:31,480
彼は想像もしていなかった
私の父は自ら命を絶つだろう。

2062
01:58:32,370 --> 01:58:34,050
同様に、私が彼を閉じ込めたとき、

2063
01:58:34,090 --> 01:58:35,420
私でも知りませんでした…

2064
01:58:36,220 --> 01:58:37,580
その衝撃で彼は死んでしまうだろう...

2065
01:58:38,050 --> 01:58:39,900
彼がとても脆かったことを。

2066
01:58:41,830 --> 01:58:43,300
これでスコアは確定しました。

2067
01:58:44,090 --> 01:58:45,100
しかし、一つだけ確かなことは、

2068
01:58:45,710 --> 01:58:47,390
私が望むか望まないかにかかわらず、

2069
01:58:47,980 --> 01:58:49,510
私の手によって落ちる運命にあるもの

2070
01:58:49,530 --> 01:58:50,840
私の手によって落ちるでしょう。

2071
01:58:51,720 --> 01:58:53,550
今日のインドでは、

2072
01:58:53,650 --> 01:58:56,100
RMグループのような企業、

2073
01:58:56,190 --> 01:58:58,040
複数のメディアハウスを管理しており、

2074
01:58:58,080 --> 01:59:00,100
首相よりも背が高い。

2075
01:59:00,650 --> 01:59:03,720
彼らが全力を尽くすと決めたら、
不可能なことは何もありません。

2076
01:59:03,750 --> 01:59:05,490
ヴァルギーズ卿の失脚の証拠は十分ではないでしょうか？

2077
01:59:08,370 --> 01:59:10,740
ラヴィ・マダヴァンは企業犯罪者です。

2078
01:59:10,980 --> 01:59:12,820
あなたは彼に対して細心の注意を払わなければなりません。

2079
01:59:13,200 --> 01:59:14,730
彼は私たちが対処できる範囲を超えています。

2080
01:59:14,990 --> 01:59:16,770
先生、あなたは彼のことを誰よりもよく知っていますね。

2081
01:59:19,640 --> 01:59:20,650
私はどうなの？

2082
01:59:22,260 --> 01:59:24,140
私は知っています、あなたはヴァルギーズ卿の血を引いています。

2083
01:59:24,570 --> 01:59:26,180
彼が最後に私に言ったのは、

2084
01:59:26,480 --> 01:59:27,820
「戦いましょう。」

2085
01:59:28,790 --> 01:59:30,910
そして彼は眠りについた。

2086
01:59:31,130 --> 01:59:33,410
彼を訪問する必要があるのですが、
彼の墓にろうそくを灯し、

2087
01:59:33,480 --> 01:59:35,530
そして彼に勝ったと伝えてください。

2088
01:59:35,660 --> 01:59:38,250
彼はそれを知っているはずです、

2089
01:59:38,330 --> 01:59:40,960
死んだヴァルギーズ
生きているものよりもはるかに強力です。

2090
01:59:41,990 --> 01:59:43,830
CPNの最高指導者

2091
01:59:43,860 --> 01:59:47,260
そしてまさにその象徴
不屈の抵抗のP.ジャヤデヴァン、

2092
01:59:47,290 --> 01:59:49,300
党指導部から外れています！

2093
01:59:49,530 --> 01:59:51,980
本日、M.ゴパラン党書記
個人的にはジャヤデヴァンと呼ばれています

2094
01:59:52,000 --> 01:59:53,880
そして党の決定を彼に伝えた。

2095
01:59:54,180 --> 01:59:56,290
サシーシュ・チェッタン
このニュースを知ったのはあなたではありませんか？

2096
01:59:56,310 --> 01:59:57,280
はい。

2097
01:59:57,300 --> 01:59:59,290
同志ジャヤデヴァンは言わなかったのか
党書記

2098
01:59:59,320 --> 02:00:00,660
彼は自発的に立ち去るだろうか？

2099
02:00:00,720 --> 02:00:01,830
それが真実です。

2100
02:00:01,850 --> 02:00:03,510
しかし、彼が今報じているのはニュースだ。

2101
02:00:14,280 --> 02:00:16,110
部屋に来てもらえますか？

2102
02:00:26,980 --> 02:00:27,990
お母さん…

2103
02:00:30,310 --> 02:00:31,320
入ってください、親愛なる。

2104
02:00:31,750 --> 02:00:33,760
あなたに会ってから何日も経ちました。

2105
02:00:34,130 --> 02:00:36,440
お二人に会いに来ました
そして何かを言うこと。

2106
02:00:37,450 --> 02:00:38,910
ローザ…私は…

2107
02:00:40,070 --> 02:00:41,960
同志に電話した
その知らせを聞いた瞬間。

2108
02:00:42,710 --> 02:00:44,440
彼は電話を取りませんでした。

2109
02:00:44,760 --> 02:00:45,970
何のために？

2110
02:00:46,000 --> 02:00:47,420
あなたなら彼に何と言うでしょうか？

2111
02:00:48,570 --> 02:00:50,620
ここ数日ずっと待っていたのですが、

2112
02:00:50,950 --> 02:00:54,300
あなたが私に何か言ってくれると思って
それは私にとっては理にかなっています。

2113
02:00:57,180 --> 02:00:59,320
計算し続けるのは悲劇だ

2114
02:00:59,350 --> 02:01:00,650
パートナーが何を考えているのか。

2115
02:01:00,690 --> 02:01:02,130
ひどい状態に陥ってしまいます。

2116
02:01:02,660 --> 02:01:05,410
あなたが尊敬してくれることはわかっています
私がどんな決断を下しても。

2117
02:01:06,390 --> 02:01:07,400
電話します。

2118
02:01:08,960 --> 02:01:10,410
出発します、お母さん…

2119
02:01:25,040 --> 02:01:28,330
プラディープはパーティーセンターから来ます
駅まで送ってもらうために。

2120
02:01:28,820 --> 02:01:30,330
心配しないでください。

2121
02:01:30,470 --> 02:01:31,830
一緒に行きます、お父さん。

2122
02:01:32,080 --> 02:01:33,550
タトカルでチケットを取りました。

2123
02:01:33,750 --> 02:01:35,630
久しぶりに実家に行ってきました。

2124
02:01:37,160 --> 02:01:38,170
親愛なる、

2125
02:01:38,550 --> 02:01:41,550
何か言いたいことはありますか？

2126
02:01:43,110 --> 02:01:45,920
うまくいかないと思う
もうジョンと私の間には立ちません、お父さん。

2127
02:01:46,020 --> 02:01:48,130
彼はまだ私ときちんと話せていないのですが、

2128
02:01:48,160 --> 02:01:49,970
危機に陥った今でも。

2129
02:01:52,310 --> 02:01:54,670
私のことは心配しないでください。

2130
02:01:55,010 --> 02:01:58,360
私はゴパレットンと話しました。
彼に私を委員会から外すよう頼んだ。

2131
02:01:58,540 --> 02:01:59,800
彼は同意しませんでした。

2132
02:02:00,000 --> 02:02:03,210
党は私に責任を与えました
ケララ・ヤトラの

2133
02:02:03,420 --> 02:02:06,780
来月９日からは、
州政府に対して。

2134
02:02:07,130 --> 02:02:10,560
私は政治運動を主導するつもりです
ジョンに対して。

2135
02:02:10,860 --> 02:02:13,230
でも、問題はそれだけではありません、お父さん。

2136
02:02:14,080 --> 02:02:15,790
お母様が亡くなる前日、

2137
02:02:16,570 --> 02:02:18,950
彼女は私に初めて何かを尋ねました。

2138
02:02:20,270 --> 02:02:21,590
孤独を感じてはいけないということ

2139
02:02:22,450 --> 02:02:23,930
忙しいスケジュールの中で。

2140
02:02:24,740 --> 02:02:26,400
それ以来、試してみたのですが、

2141
02:02:26,900 --> 02:02:28,850
あなたの親友になるために。

2142
02:02:29,580 --> 02:02:33,090
私がどれだけ成功したか教えてください。

2143
02:02:39,590 --> 02:02:42,140
無力感がある
ジョンの沈黙の中で、あなた。

2144
02:02:43,420 --> 02:02:45,430
彼にもう少し時間を与えてください。

2145
02:02:45,810 --> 02:02:47,190
彼はあなたに話します。

2146
02:02:47,230 --> 02:02:48,580
まずは彼の話を聞いて、

2147
02:02:48,980 --> 02:02:49,990
それから決めてください。

2148
02:02:51,780 --> 02:02:54,250
これほど耐え難いものはない

2149
02:02:54,270 --> 02:02:56,930
喪失感よりも。

2150
02:02:58,660 --> 02:03:00,780
あなたのお母さんがとても恋しいです

2151
02:03:00,800 --> 02:03:02,920
一人でいるときはいつでも。

2152
02:03:15,340 --> 02:03:16,780
こんにちは。手がかりはありますか？

2153
02:03:17,070 --> 02:03:23,310
そう、彼女と彼女の子供は連れて行かれたのです
10月21日にネパールへ。

2154
02:03:23,770 --> 02:03:24,780
ネパール？

2155
02:03:24,810 --> 02:03:27,460
宅配業者がそれらを移動させた
空港からすぐ、

2156
02:03:27,820 --> 02:03:30,370
その後、地元のギャングが身柄を拘束した。

2157
02:03:30,690 --> 02:03:33,770
母と娘
ネパールに強制連行され、

2158
02:03:34,140 --> 02:03:35,670
そして今彼らは拘留されています

2159
02:03:36,010 --> 02:03:38,660
ルンビニ周辺のどこか。

2160
02:03:39,180 --> 02:03:40,190
ただ見つけてください。

2161
02:03:40,640 --> 02:03:42,020
そしてそれらを抽出しますか？

2162
02:03:43,490 --> 02:03:44,500
いいえ。

2163
02:03:44,840 --> 02:03:46,980
ラヴィ・マダヴァンが代わりにやってくれるよ。

2164
02:03:52,940 --> 02:03:54,530
誰もがメモを読み終えました

2165
02:03:54,550 --> 02:03:56,830
IT政策について
展開する予定ですよね？

2166
02:03:57,020 --> 02:03:58,490
それでは、先に進みましょうか？

2167
02:03:58,800 --> 02:04:01,770
CM、これには大量の機能が付いています
経済的負担。

2168
02:04:01,800 --> 02:04:03,960
その上、完全に脇に追いやられます

2169
02:04:03,980 --> 02:04:06,840
プロジェクト「ラヴィ・マダヴァン」
IT コンクラーベで発表されます。

2170
02:04:06,870 --> 02:04:08,250
忘れてはいけないのが、

2171
02:04:08,300 --> 02:04:10,720
彼は25,000億を投資する準備ができている
まさに最初の段階で。

2172
02:04:10,750 --> 02:04:13,090
CM、絶対必要ないよ

2173
02:04:13,120 --> 02:04:15,890
情報技術を引き渡す
完全にプライベートプレイヤー向けです。

2174
02:04:16,030 --> 02:04:17,760
私はあなたのビジョンを支持します。

2175
02:04:18,030 --> 02:04:20,260
これは私たちに大きな成果をもたらします
パブリックサポート、CM。

2176
02:04:21,080 --> 02:04:23,970
それで、これについては同意したということでしょうか？

2177
02:04:24,760 --> 02:04:27,660
この IT ポリシーは完全に無料になります

2178
02:04:27,790 --> 02:04:31,140
以下の一般国民向け
固定所得層。

2179
02:04:31,970 --> 02:04:34,240
ケララ州がインド初の州となる

2180
02:04:34,270 --> 02:04:37,370
無制限のデータの自由を保証します。

2181
02:04:37,710 --> 02:04:38,720
理解した？

2182
02:04:39,170 --> 02:04:40,980
彼は私たちを完璧に演じてくれました！

2183
02:04:41,320 --> 02:04:43,690
政府の無料インターネット計画！

2184
02:04:44,110 --> 02:04:45,510
それで、私たちの次の行動は何でしょうか？

2185
02:04:45,530 --> 02:04:48,300
ジョン・ヴァーギーズはCMにならない
その計画を発表するために。

2186
02:04:48,980 --> 02:04:50,760
詳細はコンクラーベで。

2187
02:04:52,590 --> 02:04:53,740
CM...

2188
02:04:54,230 --> 02:04:57,400
IT会議に変更なし
幕引きプログラムですよね？

2189
02:04:57,570 --> 02:04:59,600
変更はありません。
それが私があなたに与えた保証です。

2190
02:05:00,020 --> 02:05:01,570
そして、おめでとうございます。

2191
02:05:01,820 --> 02:05:03,330
たとえ競合他社が主張したとしても

2192
02:05:03,360 --> 02:05:06,610
新しいTRP格付けは不正操作された、
信じられないよ。

2193
02:05:06,640 --> 02:05:07,840
ありがとう。

2194
02:05:34,940 --> 02:05:36,400
ようこそ、ラヴィ・ジー。

2195
02:05:37,320 --> 02:05:39,300
-大丈夫ですか？
-はい。大丈夫です。

2196
02:05:39,320 --> 02:05:40,880
ぜひお越しください。中に入ってみましょう。

2197
02:06:09,100 --> 02:06:10,110
彼女の熱は下がりました。

2198
02:06:10,750 --> 02:06:13,360
なぜ治療しているのか
私と娘はこんな感じですか？

2199
02:06:13,380 --> 02:06:15,550
私があなたに対して不誠実だったことはありますか？

2200
02:06:15,570 --> 02:06:17,160
あなたが頼んだことはすべてやりました。

2201
02:06:17,640 --> 02:06:20,110
そして私たちのせいで罪のない人が亡くなりました。

2202
02:06:21,110 --> 02:06:24,010
私たちの間にあるすべてのこと
ニーシャ、それは純粋に取引上のものでした。

2203
02:06:25,310 --> 02:06:26,980
あなたは私の指示に従いました。

2204
02:06:29,290 --> 02:06:31,390
そして、あなたはサービスに対して報酬を受け取りました。

2205
02:06:31,910 --> 02:06:35,090
あなたは私に英国での良い生活を約束してくれました
これが終わったら。

2206
02:06:35,110 --> 02:06:36,950
私はあなたを信じていました。
それは私の間違いでした。

2207
02:06:37,440 --> 02:06:39,200
私はあなたを決して信頼すべきではありませんでした。

2208
02:06:39,220 --> 02:06:40,230
その通り。

2209
02:06:41,740 --> 02:06:43,960
私と知り合ってから6年が経ち、

2210
02:06:44,170 --> 02:06:45,840
もっとよく知っておくべきだった、ニーシャ。

2211
02:06:46,400 --> 02:06:50,400
それとも想像しましたか
私たちの間に何か感情的なものがあったのですか？

2212
02:06:53,010 --> 02:06:55,570
あなたのその卓越した才能は、
人々を説得する...

2213
02:06:56,750 --> 02:06:58,930
最後にもう一度必要です。

2214
02:06:59,670 --> 02:07:01,630
再びケーララ州へ行かなければなりません。

2215
02:07:02,680 --> 02:07:03,690
一人で。

2216
02:07:05,030 --> 02:07:06,710
何をしなければならないかをお話します。

2217
02:07:08,750 --> 02:07:10,710
それまでは、
彼らはあなたの娘の世話をしてくれるでしょう。

2218
02:07:12,590 --> 02:07:14,220
これをやってみたら、

2219
02:07:15,200 --> 02:07:18,460
私があなたに約束したその人生、
それは起こるだろう。

2220
02:07:18,870 --> 02:07:19,880
いいえ。

2221
02:07:20,180 --> 02:07:21,180
もう終わりです。

2222
02:07:21,690 --> 02:07:22,700
私を殺してもいいよ。

2223
02:07:23,360 --> 02:07:25,030
殺しますか？

2224
02:07:25,930 --> 02:07:26,930
あなたはとても価値のある人です。

2225
02:07:41,640 --> 02:07:42,860
子供を連れ去ってください。

2226
02:07:43,470 --> 02:07:45,190
ニーシャを直ちに輸送してください。

2227
02:07:45,650 --> 02:07:47,790
彼女はケーララに着くはずだ
明日の夕方までに。

2228
02:08:00,580 --> 02:08:01,950
-さあ、お嬢さん。
-お母さん...

2229
02:08:01,980 --> 02:08:03,310
-お母さん...
-来てください。

2230
02:08:05,230 --> 02:08:06,590
私を手放してください。

2231
02:08:06,620 --> 02:08:09,060
お母さん…お母さん…

2232
02:08:10,040 --> 02:08:12,270
先生、ご指示どおり、

2233
02:08:12,290 --> 02:08:14,200
子供が引っ越してきました
安全な場所へ。

2234
02:08:14,370 --> 02:08:16,390
ニシャさんも空港に連行された。

2235
02:08:16,570 --> 02:08:17,580
大丈夫。

2236
02:09:15,640 --> 02:09:17,710
ニーシャ、何が起こっているのか教えてください。

2237
02:09:18,830 --> 02:09:20,420
なぜ今ここに来たのですか？

2238
02:09:21,120 --> 02:09:23,070
なぜ私をここに呼んだのですか？

2239
02:09:23,610 --> 02:09:24,910
これは危険です。

2240
02:09:25,740 --> 02:09:27,030
非常に危険です。

2241
02:09:29,030 --> 02:09:31,300
もし誰かが私たちが一緒にいるのを見たら...

2242
02:09:33,720 --> 02:09:34,730
わかっています。

2243
02:09:35,220 --> 02:09:36,770
これは彼らの仕業ですよね？

2244
02:09:38,190 --> 02:09:40,380
あの醜いスタント以来
父と一緒に、

2245
02:09:40,730 --> 02:09:42,650
私は彼らとの一切の連絡を絶ちました。

2246
02:09:43,970 --> 02:09:46,210
それで、今一体何が起こっているのでしょうか？

2247
02:09:49,220 --> 02:09:51,300
おい！おい！早く来てください！

2248
02:09:51,320 --> 02:09:52,380
-なんてこった！
-早く来て！

2249
02:09:52,410 --> 02:09:54,170
-事故です!
- ドアを開けてみてください!

2250
02:09:54,200 --> 02:09:55,850
おい、脇に寄ってくれ。

2251
02:09:55,870 --> 02:09:57,040
見慣れたものですね！

2252
02:09:57,470 --> 02:09:58,670
ドアを開けてください！

2253
02:10:02,130 --> 02:10:05,200
衝撃的な物語の詳細へ
それはケーララを震撼させました。

2254
02:10:05,260 --> 02:10:07,480
告発した生存者

2255
02:10:07,500 --> 02:10:10,470
元首相
そして大衆リーダーK.N.ヴァルギーズ

2256
02:10:10,640 --> 02:10:13,300
ロンドン行きの飛行機に搭乗しているのが目撃された

2257
02:10:13,320 --> 02:10:15,160
彼の死のまさにその日に。

2258
02:10:15,390 --> 02:10:19,650
そして今日、彼女は発見されました
トビン・ヴァーギーズと一緒に車で旅行中、

2259
02:10:19,710 --> 02:10:23,200
国会議員、K.N.の長男ヴァルギーズ、
そして現CMの弟。

2260
02:10:23,230 --> 02:10:24,780
皆様、外でお待ちください。

2261
02:10:24,960 --> 02:10:26,920
CMと話す必要がある。

2262
02:10:27,060 --> 02:10:29,410
トビン・ヴァーギーズの役柄
どちらの性的暴行事件でも

2263
02:10:29,440 --> 02:10:32,300
そしてヴァルギーズの死
が今明らかになりました。

2264
02:10:32,320 --> 02:10:34,180
-先生、座ってください。
-座れとは言わないでください！

2265
02:10:35,440 --> 02:10:36,790
これを見ましたか？

2266
02:10:37,970 --> 02:10:39,760
あなたとあなたの家族のおかげで、

2267
02:10:39,790 --> 02:10:41,520
党はどん底に陥った。

2268
02:10:41,830 --> 02:10:45,470
父親を告発した女性
長男と一緒に見られます。

2269
02:10:45,930 --> 02:10:48,970
そして次男の警察は
彼らを「守る」ために動き出す！

2270
02:10:49,840 --> 02:10:52,030
警察はどのような理由で彼女を拘留したのでしょうか?

2271
02:10:52,250 --> 02:10:53,260
それから何？

2272
02:10:53,500 --> 02:10:57,450
彼らはトビン・ヴァルギース議員を助けます
病院からまっすぐ逃げてください！

2273
02:10:57,870 --> 02:10:58,880
素晴らしい！

2274
02:10:58,910 --> 02:11:02,220
それは警察の義務です
あの女を守るために。

2275
02:11:02,690 --> 02:11:05,850
二人ともこの汚いゲームはやめたほうがいいよ

2276
02:11:05,950 --> 02:11:08,260
今、まさにこの夜に！

2277
02:11:09,700 --> 02:11:13,460
一度、私がヴァルギーズを額装したと言われたことがあります。

2278
02:11:14,250 --> 02:11:17,330
今では世界が知っていますが、
彼自身の息子たちが彼を滅ぼした。

2279
02:11:18,780 --> 02:11:21,460
ポン引きをした弟を守れ
あなたのお父さんのために、

2280
02:11:21,730 --> 02:11:23,570
そして、あなたはその椅子には座らないでしょう、ジョン！

2281
02:11:25,400 --> 02:11:27,400
辞任するつもりです、先生。

2282
02:11:28,490 --> 02:11:31,330
明日の朝まで時間をください。

2283
02:11:32,320 --> 02:11:33,810
いつも言っているように、

2284
02:11:34,670 --> 02:11:37,400
私はただのその場しのぎです

2285
02:11:53,530 --> 02:11:56,210
あなたは国を離れました
同じ朝、CMヴァルギース卿が亡くなり、

2286
02:11:56,380 --> 02:11:57,990
誰にも知らせずに。
私は正しいですか？

2287
02:11:58,500 --> 02:12:00,700
それが原因だと言うなら
世間の反応を恐れて、

2288
02:12:00,950 --> 02:12:02,160
私たちはそれを理解できます。

2289
02:12:03,950 --> 02:12:06,420
そして今、あなたは戻ってきました
ネパールからケーララへ。

2290
02:12:06,570 --> 02:12:09,150
過去 37 日間ネパールに滞在していました。

2291
02:12:09,290 --> 02:12:11,430
ネパールとのつながりを教えていただけますか？

2292
02:12:11,750 --> 02:12:13,370
なぜ私を拘束しているのか聞いてもいいですか？

2293
02:12:13,860 --> 02:12:14,930
私は被告人ですか？

2294
02:12:15,540 --> 02:12:16,890
あなたの主張はそれです

2295
02:12:16,920 --> 02:12:18,870
元首相
あなたに性的暴行を加えました。

2296
02:12:19,480 --> 02:12:22,020
しかし、ケーララに着陸した瞬間、

2297
02:12:22,130 --> 02:12:24,540
あなたは彼の息子の車に乗りました。
トビン・ヴァルギース議員。

2298
02:12:25,130 --> 02:12:26,710
それは調査されるべきではないでしょうか、奥様？

2299
02:12:27,530 --> 02:12:28,540
で、彼はどこにいるの？

2300
02:12:28,930 --> 02:12:30,110
彼を守っているんですか？

2301
02:12:32,250 --> 02:12:34,500
どういう関係ですか
あなたとトービン・ヴァルギースの間で？

2302
02:12:34,860 --> 02:12:36,140
何を言っても、

2303
02:12:36,330 --> 02:12:37,800
独自のバージョンが得られます。

2304
02:12:37,900 --> 02:12:38,930
彼の仲間。

2305
02:12:38,950 --> 02:12:40,240
彼の不法な関係。

2306
02:12:40,740 --> 02:12:41,750
彼のキープ。

2307
02:12:42,540 --> 02:12:44,290
たとえメディアが私を生存者と呼んでも、

2308
02:12:44,760 --> 02:12:46,210
あなたのバージョンは異なるでしょう。

2309
02:12:46,600 --> 02:12:48,270
CMに対して疑惑を提起しました

2310
02:12:48,290 --> 02:12:49,630
トービンが私にそう言ったからです。

2311
02:12:49,900 --> 02:12:52,220
彼は私に約束した
彼が次のCMになるだろう。

2312
02:12:52,800 --> 02:12:54,500
しかし彼は権力を掌握しなかった。

2313
02:12:55,150 --> 02:12:56,350
それで、彼は私を捨てました。

2314
02:12:56,830 --> 02:12:58,660
そして私は彼を暴露すると言いました。

2315
02:12:59,030 --> 02:13:00,360
その後連絡があったのは、

2316
02:13:00,380 --> 02:13:02,250
現在のCMの弟。

2317
02:13:02,740 --> 02:13:04,970
彼は電話してこう言いました
彼はすべてを解決するだろう。

2318
02:13:05,180 --> 02:13:07,840
今になって、それが罠だったと気づきました。

2319
02:13:08,400 --> 02:13:10,100
あなたは私を法廷に出廷させなければなりません。

2320
02:13:10,280 --> 02:13:11,730
164を記録したいです。

2321
02:13:19,810 --> 02:13:20,940
-どうしたの？
-奥様...

2322
02:13:21,120 --> 02:13:22,750
CMの家族が中にいます。

2323
02:13:22,970 --> 02:13:25,290
彼はあなたに到着したら待っていてほしいと言いました。

2324
02:13:27,610 --> 02:13:29,350
どんなにあなたを守ろうとしたとしても、

2325
02:13:29,390 --> 02:13:32,300
ニシャに関する強力な証拠があります。

2326
02:13:33,070 --> 02:13:35,710
イシャーン・テジュスの頃から
あなたとドバイの彼女を繋ぎました。

2327
02:13:35,910 --> 02:13:38,300
彼女に密かに会うことに
あなたのパロデの家で

2328
02:13:38,320 --> 02:13:40,770
反対派が行進した日
事務局へ。

2329
02:13:43,760 --> 02:13:45,850
それは続いている
2年間ですよね？

2330
02:13:50,690 --> 02:13:52,110
あなたが言っていることは何でも本当です。

2331
02:13:53,000 --> 02:13:55,250
でも…私は父さんを裏切らなかった。

2332
02:13:55,990 --> 02:13:57,160
神に誓って誓います。

2333
02:13:57,270 --> 02:14:00,740
偉大な国会議員トビン・ヴァルギースはさえしなかった
認識するための基本的な感覚を持っている

2334
02:14:00,950 --> 02:14:02,990
彼女はお父さんを罠にはめようとしていたのです。

2335
02:14:05,000 --> 02:14:07,880
彼女の告発以来、
お父さんへの反対が浮上し、

2336
02:14:08,420 --> 02:14:10,540
彼女に連絡を取ろうとしているのですが、

2337
02:14:11,370 --> 02:14:12,380
しかしできませんでした。

2338
02:14:13,820 --> 02:14:15,740
ずっと怖かったです。

2339
02:14:16,730 --> 02:14:18,820
それから先日、彼女が私に電話してきました。

2340
02:14:19,320 --> 02:14:20,370
彼女はここに来ると言った

2341
02:14:20,390 --> 02:14:21,600
そして私に会いたかったのです。

2342
02:14:22,940 --> 02:14:24,680
彼女は私にとてもプレッシャーをかけてきました。

2343
02:14:25,060 --> 02:14:26,800
そこから抜け出すことができなかった。

2344
02:14:29,190 --> 02:14:31,450
彼女を父に紹介したのは私です。

2345
02:14:32,700 --> 02:14:33,710
だからこそ…

2346
02:14:34,350 --> 02:14:37,270
その夜は父さんに顔向けできなかった…

2347
02:14:39,510 --> 02:14:41,260
涙は後で取っておきましょう。

2348
02:14:43,410 --> 02:14:44,820
一つの国、一つの情報。

2349
02:14:44,850 --> 02:14:47,120
いちゃやんさんはそのプロジェクトに参加していたんですか？

2350
02:14:47,600 --> 02:14:48,610
いいえ。

2351
02:14:48,750 --> 02:14:52,390
イシャーン・ジは私を考慮すると言いました
それが通った場合。

2352
02:14:52,420 --> 02:14:53,710
イシャーン・ジ、か！

2353
02:14:53,830 --> 02:14:57,200
あなたはそれ以上の何ものでもなかった
彼らにとっては有益な愚か者だ。

2354
02:14:58,230 --> 02:15:00,340
彼らはニーシャをお父さんに嵌めるよう仕向けた

2355
02:15:00,570 --> 02:15:02,170
彼が何かがおかしいと疑うなら

2356
02:15:02,200 --> 02:15:03,330
彼らのプロジェクトについて。

2357
02:15:03,830 --> 02:15:05,760
彼らは関係を築きました
あなたと彼女の間で

2358
02:15:05,780 --> 02:15:08,340
そうすれば彼らはあなたを利用できるでしょう
父の関与を証明するために

2359
02:15:08,460 --> 02:15:10,100
もし疑惑が出てきたら。

2360
02:15:11,090 --> 02:15:12,930
彼らには大統領さえいた
彼らのポケットの中に。

2361
02:15:13,160 --> 02:15:15,580
彼らは弦を握っている
誰が権力者であっても。

2362
02:15:16,260 --> 02:15:18,090
私が彼らに立ち向かっているのを見たとき、彼らは、

2363
02:15:18,270 --> 02:15:20,810
彼らはニーシャを連れ戻した
そしてあなたの関係を暴露しました。

2364
02:15:20,930 --> 02:15:23,440
今、彼らは中傷キャンペーンを行っています
私の信用を落とすために。

2365
02:15:23,930 --> 02:15:25,950
全てを白状します。

2366
02:15:27,010 --> 02:15:29,420
必ず確認します
あなたには何も起こりません、親愛なる人。

2367
02:15:32,530 --> 02:15:35,280
知っていますか
あなたのお父さんは失恋で亡くなりましたか？

2368
02:15:39,350 --> 02:15:40,430
ああ！

2369
02:15:40,790 --> 02:15:42,800
私の最愛の人がここにいます！

2370
02:15:43,350 --> 02:15:46,210
お母さんにおやすみを伝えに行ってください
そして戻ってきてください。

2371
02:15:46,720 --> 02:15:50,200
今夜、おじいちゃんは眠りたいと思っています
愛するマリヤムを抱きしめる。

2372
02:15:53,950 --> 02:15:55,590
何を待っていますか?

2373
02:15:56,030 --> 02:15:57,520
お母さんに伝えて、来てください。

2374
02:15:57,660 --> 02:15:59,660
いいえ！来ないよ。

2375
02:15:59,880 --> 02:16:02,740
私はあなたと一緒に寝るつもりはありません
またね、おじいちゃん。

2376
02:16:03,930 --> 02:16:04,940
どうしてですか、恋人？

2377
02:16:05,710 --> 02:16:07,450
おじいちゃんに怒ってるの？

2378
02:16:08,040 --> 02:16:09,410
あなたのおじいちゃんは貧しい老人ではありませんか？

2379
02:16:09,440 --> 02:16:11,640
いや、おじいちゃん、悪いよ！

2380
02:16:11,750 --> 02:16:14,410
テレビでもこの番組でもそう言ってました。

2381
02:16:14,710 --> 02:16:16,680
そしてママも電話で同じことを言いました！

2382
02:16:16,760 --> 02:16:19,720
ママは一緒に寝るだけでいいって言った

2383
02:16:19,760 --> 02:16:21,700
そしてパパもこれから。

2384
02:16:21,870 --> 02:16:25,340
ママは一緒に寝ないでって言った
おじいちゃん、またね。

2385
02:16:26,450 --> 02:16:28,140
おじいちゃんが悪いよ！

2386
02:16:31,380 --> 02:16:32,390
アンナンマ...

2387
02:16:32,860 --> 02:16:34,100
彼女は今何と言ったのでしょうか...?

2388
02:16:34,410 --> 02:16:36,520
彼女は何も知らずにそう言った。

2389
02:16:36,630 --> 02:16:39,240
-しかし、それでも...なぜ彼女はこんなことを言うのでしょうか？
-さあ、部屋に行きましょう。

2390
02:16:39,880 --> 02:16:41,760
そんなことを聞かなければならなかったなんて信じられない…

2391
02:16:41,790 --> 02:16:43,190
泣かないでください...

2392
02:16:43,330 --> 02:16:44,480
見れないんですが…

2393
02:16:47,750 --> 02:16:49,570
あなたのお父さんはその夜眠れませんでした。

2394
02:16:50,490 --> 02:16:53,050
彼は一晩中ベッドで寝返りを打ち続けた。

2395
02:16:54,820 --> 02:16:56,520
そしていつの間にか眠ってしまった…。

2396
02:16:58,220 --> 02:16:59,460
目が覚めたら…

2397
02:17:01,900 --> 02:17:03,040
彼は...

2398
02:17:05,450 --> 02:17:06,970
あなたが父親を殺したのです！

2399
02:17:07,180 --> 02:17:08,190
あなた！

2400
02:17:12,720 --> 02:17:13,720
親愛なる...

2401
02:17:14,780 --> 02:17:16,850
あなたは息子と距離を置きました...

2402
02:17:17,660 --> 02:17:19,590
彼はなったので
首相ですよね？

2403
02:17:20,960 --> 02:17:22,580
私は彼に、何があっても、と言いました。

2404
02:17:23,900 --> 02:17:25,570
彼は父親の椅子に座らなければなりません。

2405
02:17:25,790 --> 02:17:27,950
それが私の決断でした。

2406
02:17:30,380 --> 02:17:32,200
誰にもさせないでねとも言いましたが…

2407
02:17:32,720 --> 02:17:34,480
彼の父親の死に責任がある

2408
02:17:34,920 --> 02:17:36,230
自由に歩いてください。

2409
02:17:38,580 --> 02:17:40,060
もし彼が悪者になれるとしたら

2410
02:17:40,090 --> 02:17:41,650
小さなお子様の前でも、

2411
02:17:42,520 --> 02:17:44,390
そうした人たちはどうするだろうか
彼の葬儀で賛美歌を歌った

2412
02:17:44,460 --> 02:17:45,910
そして彼の手に別れのキスをした

2413
02:17:46,170 --> 02:17:48,010
プライベートで彼について話しましたか？

2414
02:17:49,520 --> 02:17:51,140
私はジョンに誰にも言わないように言いました

2415
02:17:51,600 --> 02:17:54,780
真実が明らかになるまで。

2416
02:17:57,330 --> 02:17:58,780
父親のために、

2417
02:17:59,540 --> 02:18:01,660
私のわがままを許してください、あなた。

2418
02:18:06,340 --> 02:18:08,080
今朝ジョンが私に言いました

2419
02:18:08,620 --> 02:18:10,610
あの惨めな女を
ここに来るだろう。

2420
02:18:12,140 --> 02:18:15,320
私は彼に、一切の慈悲を与えないように言いました。

2421
02:18:16,700 --> 02:18:17,930
分かっていたのに

2422
02:18:18,720 --> 02:18:20,450
あなたは彼女と一緒にいるでしょう

2423
02:18:20,610 --> 02:18:22,120
彼女が逮捕されたとき。

2424
02:18:22,140 --> 02:18:23,340
それは私の決断でした。

2425
02:18:25,060 --> 02:18:27,600
こちらはヴァルギーズの妻です

2426
02:18:28,160 --> 02:18:29,680
アンナンマ、復讐を果たす。

2427
02:18:32,880 --> 02:18:34,590
タラ・ヴィジャヤンが外で待っています。

2428
02:18:36,190 --> 02:18:37,380
あなたは彼女と一緒に行かなければなりません。

2429
02:18:42,570 --> 02:18:43,580
お母さん…

2430
02:18:43,660 --> 02:18:44,670
何も言わないでください。

2431
02:18:44,960 --> 02:18:45,960
ただ行ってください。

2432
02:19:15,420 --> 02:19:16,880
私は変わっていません。

2433
02:19:18,120 --> 02:19:19,130
私に何ができる？

2434
02:19:20,670 --> 02:19:21,680
私は父を愛しています...

2435
02:19:22,780 --> 02:19:23,990
私は彼をとても愛しています...

2436
02:19:29,670 --> 02:19:31,830
ジョン・バルギース州首相は、

2437
02:19:31,850 --> 02:19:34,080
彼の最も重点を置いているのは IT セクターです。

2438
02:19:34,200 --> 02:19:36,640
だからこそ、今日のコンクラーベは極めて重要だ。

2439
02:19:36,780 --> 02:19:39,460
発表が期待される
あの大手IT企業は

2440
02:19:39,490 --> 02:19:41,860
価値のあるプロジェクトを立ち上げます
ケーララ州では数十億ルピー。

2441
02:19:41,920 --> 02:19:44,410
ところが、昨日から、
状況は不透明になってきました。

2442
02:19:44,510 --> 02:19:46,870
さて、政治的生き残り
ジョン・ヴァーギーズ州首相の

2443
02:19:46,890 --> 02:19:48,520
脅威にさらされているようだ。

2444
02:19:54,780 --> 02:19:57,170
先生、政府が発表しました
無料インターネット制度

2445
02:19:57,190 --> 02:19:59,700
あなたの代わりとして
一国一情報制度。

2446
02:19:59,780 --> 02:20:00,790
どうやって見ますか？

2447
02:20:02,360 --> 02:20:03,470
これはフリーマーケットです。

2448
02:20:03,540 --> 02:20:04,730
競争が起こるだろう。

2449
02:20:05,130 --> 02:20:07,190
延長もご用意しております
政府の給付金

2450
02:20:07,220 --> 02:20:09,160
国民に2万5000億ルピーの価値がある。

2451
02:20:09,520 --> 02:20:10,920
私は人々とメディアを信じます

2452
02:20:10,950 --> 02:20:13,240
理由がわかるでしょう
それを拒否した裏側。

2453
02:20:23,320 --> 02:20:25,600
それは間違いありません
今回のITコンクラーベは

2454
02:20:25,630 --> 02:20:27,860
ケーララ州の発展に向けた大きな一歩です。

2455
02:20:28,240 --> 02:20:32,770
ケララ州が71パーセントを占める
インドのIT労働力。

2456
02:20:32,970 --> 02:20:35,210
このコンクラーベは考案され、組織されました

2457
02:20:35,280 --> 02:20:37,450
ケーララ州の若い首相によって、
ジョン・ヴァーギーズ

2458
02:20:37,470 --> 02:20:39,230
彼自身も IT の専門家です。

2459
02:20:39,720 --> 02:20:40,950
本当におめでとうございます。

2460
02:20:46,080 --> 02:20:47,750
CMさん、お時間を割いていただきありがとうございました

2461
02:20:47,780 --> 02:20:49,830
オンタイムで話す
この対面インタビューのために

2462
02:20:49,860 --> 02:20:51,050
今回の就任式会場にて。

2463
02:20:52,360 --> 02:20:53,910
私があなたに感謝すべきです。

2464
02:20:54,480 --> 02:20:55,970
私にプラットフォームを与えてくれて

2465
02:20:56,120 --> 02:20:57,250
言わなければならないことを言うこと。

2466
02:20:59,170 --> 02:21:01,230
仮定してから完了した 90 日間

2467
02:21:01,250 --> 02:21:03,090
事務所はケーララ州に大きな希望をもたらしました。

2468
02:21:03,440 --> 02:21:05,000
汚職に対するあなたの取り組み、

2469
02:21:05,190 --> 02:21:06,840
閣内では若者を優先し、

2470
02:21:06,860 --> 02:21:08,530
新しい IT 政策はいずれも際立っています。

2471
02:21:08,550 --> 02:21:10,770
しかし、物事はもうそうではありません
とても単純です。

2472
02:21:13,630 --> 02:21:15,550
あなたは今、大きな危機に直面しています。

2473
02:21:18,560 --> 02:21:20,170
作った女性の帰還

2474
02:21:20,200 --> 02:21:21,850
父親に対する性的疑惑、

2475
02:21:21,870 --> 02:21:24,480
そして彼女を取り巻く疑問
お兄さんとの関係。

2476
02:21:24,500 --> 02:21:26,780
発言を考慮すると、
彼らは信じられている

2477
02:21:26,940 --> 02:21:28,180
警察に届けたので、

2478
02:21:28,200 --> 02:21:30,280
窮地に立たされているようですね、CM。

2479
02:21:34,280 --> 02:21:35,950
これは私だけの評価ではありません...

2480
02:21:36,220 --> 02:21:38,390
それは一般の人々にも共有される見解です。

2481
02:21:40,120 --> 02:21:41,380
あなたが言ったことは何でも正しいです。

2482
02:21:41,640 --> 02:21:42,650
同意します。

2483
02:21:44,170 --> 02:21:46,070
あなたの兄弟、トービン・ヴァルギーズではなかったでしょうか。

2484
02:21:46,100 --> 02:21:49,240
誰が疑惑の関係を促進したのか

2485
02:21:49,490 --> 02:21:51,880
後期ヴァルギーズとの間
先生と生存者は？

2486
02:21:56,560 --> 02:21:58,820
彼女がロンドンに行った後、誰が彼女を守ってくれたのか

2487
02:21:58,840 --> 02:22:00,620
ヴァルギーズ卿の死後？

2488
02:22:01,290 --> 02:22:03,880
彼は彼女にどんな約束をしましたか?

2489
02:22:04,040 --> 02:22:05,250
間違いありません

2490
02:22:05,280 --> 02:22:07,290
その人はトービン・ヴァルギースでした。

2491
02:22:07,460 --> 02:22:09,190
彼らの間に不和が生じる可能性がある

2492
02:22:09,420 --> 02:22:11,510
昨日彼女を首都に連れて帰りました。

2493
02:22:15,900 --> 02:22:16,960
行かせてください。

2494
02:22:16,980 --> 02:22:18,090
お母さん…

2495
02:22:18,180 --> 02:22:19,180
放っておいてください...

2496
02:22:49,470 --> 02:22:51,490
先生、その子はまだ私たちの拘留中です。

2497
02:22:51,540 --> 02:22:53,640
あなたが私たちに求めたように。

2498
02:22:54,050 --> 02:22:55,610
ニシャは空港に連行された。

2499
02:22:56,120 --> 02:22:59,610
すべてが完了しました
あなたの指示どおりです、先生。

2500
02:23:01,920 --> 02:23:03,780
しかし予期せぬ事故が

2501
02:23:03,920 --> 02:23:06,260
あなたの両方を投げました
そしてあなたの兄弟の計画はもちろん外れます。

2502
02:23:06,620 --> 02:23:07,900
あなたが封じ込めようとして介入したにもかかわらず

2503
02:23:07,920 --> 02:23:09,680
損傷を修復し、すべての抜け穴を閉じます。

2504
02:23:10,140 --> 02:23:11,990
生存者は警察に拘留されたが、

2505
02:23:12,060 --> 02:23:13,250
理由はまだ不明です。

2506
02:23:13,640 --> 02:23:15,270
そしてトビン・ヴァルギース議員の行方

2507
02:23:15,290 --> 02:23:16,300
も不明のままである。

2508
02:23:16,330 --> 02:23:17,340
そうですよね、CMさん？

2509
02:23:18,570 --> 02:23:19,580
それは真実ではありません。

2510
02:23:19,920 --> 02:23:20,920
なぜそう言えるのですか？

2511
02:23:21,860 --> 02:23:23,560
あの事故は計画されたものだった。

2512
02:23:27,170 --> 02:23:30,050
ちょうど1分10秒
事故の後、

2513
02:23:30,320 --> 02:23:33,130
あなたのチャンネルはすでに登場していました。

2514
02:23:34,080 --> 02:23:35,090
どうやって？

2515
02:23:36,220 --> 02:23:37,220
よかったですね、CM。

2516
02:23:37,640 --> 02:23:39,760
私たちにとってそれは間違っていますか
重要な事件を報告するには？

2517
02:23:39,920 --> 02:23:41,210
しかし、それは起こりませんでした。

2518
02:23:41,570 --> 02:23:44,370
事故が起こることは分かっていたはずだ。

2519
02:23:44,680 --> 02:23:46,920
だからこそ、あなたのチームはすでに配置されていました

2520
02:23:46,940 --> 02:23:48,740
事故現場からわずか数メートルの距離。

2521
02:23:49,180 --> 02:23:52,370
あなたは彼らに言いました
それは警察の捜査を取材するためだった。

2522
02:23:55,310 --> 02:23:58,550
はい、私たちのチームはそこに到着しました
そんなニュースを予想して。

2523
02:23:59,250 --> 02:24:01,520
私たちはケララ州に衝撃を与えた特別なニュースを打ち破りました。

2524
02:24:01,540 --> 02:24:02,910
そのどこに陰謀があるのでしょうか？

2525
02:24:02,930 --> 02:24:05,100
陰謀は電話での会話にある

2526
02:24:05,120 --> 02:24:09,430
あなたとの間で
あなたのチャンネルオーナー、ラヴィ・マダヴァン、

2527
02:24:09,460 --> 02:24:11,590
その日の午後6時53分。

2528
02:24:13,530 --> 02:24:15,250
生存者が言う会話

2529
02:24:15,280 --> 02:24:16,740
トービン・ヴァルギースに語った

2530
02:24:16,760 --> 02:24:18,710
正確にどこで待つべきか

2531
02:24:19,130 --> 02:24:21,980
そして残りをあなたに処理してもらいます。

2532
02:24:22,140 --> 02:24:23,150
その電話！

2533
02:24:26,630 --> 02:24:27,580
なんと...

2534
02:24:27,610 --> 02:24:29,230
何ナンセンスなことを言っているのですか？

2535
02:24:29,800 --> 02:24:31,080
信念があれば、

2536
02:24:31,130 --> 02:24:32,380
何も恐れることがなければ、

2537
02:24:32,540 --> 02:24:34,110
神経があれば…

2538
02:24:36,300 --> 02:24:37,450
これをプレイしてください。

2539
02:24:37,760 --> 02:24:39,210
電話の録音です

2540
02:24:39,230 --> 02:24:40,650
あなたとラヴィ・マダヴァンの間で。

2541
02:24:45,920 --> 02:24:47,540
アラヴィンダン、電話の盗難は大したことではない

2542
02:24:47,560 --> 02:24:49,860
自分の仕事を知っている人にとって。

2543
02:24:52,480 --> 02:24:53,930
そしてもう一つ…

2544
02:24:53,960 --> 02:24:55,900
生存者が警察に供述した供述

2545
02:24:56,190 --> 02:24:57,780
あなたが期待しているものではありません。

2546
02:24:59,730 --> 02:25:00,950
私はあなたを法廷に出すことができます。

2547
02:25:01,240 --> 02:25:02,580
でもその前にこのビデオを見てください

2548
02:25:03,100 --> 02:25:06,040
アシュウィニ・チャンドラクマール君、9歳、
無事でした--

2549
02:25:06,060 --> 02:25:07,330
あなたの娘さんは救出されました。

2550
02:25:07,700 --> 02:25:08,750
そして彼女は安全です。

2551
02:25:08,780 --> 02:25:10,700
彼女はカトマンズのインド大使館にいます。

2552
02:25:11,710 --> 02:25:14,210
彼女は現在安全です。

2553
02:25:14,320 --> 02:25:16,330
必要な調整が進行中です。

2554
02:25:16,360 --> 02:25:17,460
お母さん！

2555
02:25:21,110 --> 02:25:22,410
これは組織的な動きです。

2556
02:25:22,560 --> 02:25:23,770
無力な女性

2557
02:25:23,800 --> 02:25:25,650
国家テロにさらされている。

2558
02:25:25,800 --> 02:25:27,370
そしてあなたは彼女に強制しているのです

2559
02:25:27,430 --> 02:25:28,840
警察に供述をする

2560
02:25:28,910 --> 02:25:31,360
メディアハウスに対して
高い価値観を維持する

2561
02:25:31,390 --> 02:25:33,620
そしてコミットされています
彼女に正義を保障するために。

2562
02:25:33,800 --> 02:25:36,210
CM、火遊びしてるよ。

2563
02:25:36,940 --> 02:25:38,740
じゃあ、このUSBを再生してみませんか？

2564
02:25:39,290 --> 02:25:40,740
私はあなたに挑戦しています。

2565
02:25:43,040 --> 02:25:44,990
私はケーララ州の州首相です。

2566
02:25:45,350 --> 02:25:48,650
私が責任を負います
すべてのオーディオビジュアルがこれに含まれます。

2567
02:25:50,170 --> 02:25:51,350
これが偽物だったら…

2568
02:25:51,620 --> 02:25:53,120
辞任を発表します

2569
02:25:53,380 --> 02:25:54,780
今、ここで。

2570
02:25:59,230 --> 02:26:01,060
これをやろう、アラヴィンダン。

2571
02:26:11,120 --> 02:26:12,740
-チームの準備はできていますか？
-はい。

2572
02:26:13,060 --> 02:26:16,260
警察がその地域を捜索している
3人の指名手配犯のために。

2573
02:26:16,540 --> 02:26:17,860
それは良い。

2574
02:26:18,390 --> 02:26:21,380
5分後に通知されます
トラックが衝突する前に。

2575
02:26:21,470 --> 02:26:22,550
わかった。

2576
02:26:50,980 --> 02:26:52,260
あなたは被害者を呼んでいます...

2577
02:26:52,860 --> 02:26:54,140
生存者...

2578
02:26:55,450 --> 02:26:56,700
私は生存者ではありません。

2579
02:26:57,320 --> 02:26:58,840
私は被害者です。

2580
02:26:59,580 --> 02:27:01,900
企業の横暴の犠牲者。

2581
02:27:02,440 --> 02:27:05,440
多くの大企業プロジェクトの背後には、

2582
02:27:05,900 --> 02:27:08,310
私のような被害者の沈黙があります。

2583
02:27:08,510 --> 02:27:09,520
そして涙。

2584
02:27:10,110 --> 02:27:12,390
過去5年間、

2585
02:27:12,720 --> 02:27:14,170
ラヴィ・マダヴァンは私を利用しました

2586
02:27:14,200 --> 02:27:15,460
彼の手術の多くにおいて。

2587
02:27:15,820 --> 02:27:16,820
給料はもらっています。

2588
02:27:17,110 --> 02:27:18,410
そして良い人生を約束した。

2589
02:27:19,100 --> 02:27:22,320
しかし、それが私がそうした理由ではありませんでした
彼が私に頼んだこと。

2590
02:27:23,180 --> 02:27:24,510
それは恐怖と...

2591
02:27:24,940 --> 02:27:26,280
恐怖こそが彼の資本だ。

2592
02:27:26,690 --> 02:27:28,250
私は彼の言うとおりにしました。

2593
02:27:29,140 --> 02:27:32,170
に対する虚偽の申し立て
元CMのヴァルギーズ卿…

2594
02:27:35,650 --> 02:27:37,030
一つの国一つの情報、

2595
02:27:37,060 --> 02:27:38,860
奴隷化することを目的としたプロジェクト

2596
02:27:38,880 --> 02:27:41,040
サイバー空間を通じて国全体を。

2597
02:27:41,210 --> 02:27:42,470
その提案を拒否したことで、

2598
02:27:42,500 --> 02:27:44,770
彼はの犠牲者になった
ラヴィ・マダヴァンの企業テロ…

2599
02:27:44,790 --> 02:27:45,800
私の父は...

2600
02:27:46,490 --> 02:27:47,730
K.N.ヴァルギーズ。

2601
02:27:49,580 --> 02:27:50,850
ラヴィ・マダヴァン…

2602
02:27:51,250 --> 02:27:54,200
私はあなたよりもはるかに準備をしてここに来ました。

2603
02:27:54,680 --> 02:27:56,470
あなたが下したあらゆる決断...

2604
02:27:56,640 --> 02:27:57,640
私のものでした。

2605
02:27:57,880 --> 02:27:59,330
私はあなたをコントロールしていました。

2606
02:28:04,070 --> 02:28:06,310
企業犯罪者がメディアを所有すると、

2607
02:28:06,550 --> 02:28:07,780
真実がフィクションに変わり、

2608
02:28:08,000 --> 02:28:09,380
そしてフィクションは物語になります。

2609
02:28:11,620 --> 02:28:13,260
ストーリーを壊すということは、

2610
02:28:13,510 --> 02:28:14,640
真実を壊すこと。

2611
02:28:14,880 --> 02:28:16,180
話させてください、CM。

2612
02:28:17,950 --> 02:28:19,130
さて、私は話します...

2613
02:28:19,570 --> 02:28:20,850
そして彼らもそうなるだろう...

2614
02:28:21,560 --> 02:28:22,740
そして、あなたは聞いてくれるでしょう。

2615
02:28:30,650 --> 02:28:32,560
誰に対しても何でも言えます。

2616
02:28:33,340 --> 02:28:34,740
証拠を捏造する。

2617
02:28:35,330 --> 02:28:36,900
人を中傷する。

2618
02:28:37,200 --> 02:28:38,210
それらを下にドラッグします。

2619
02:28:39,350 --> 02:28:40,880
命を破壊する。

2620
02:28:41,400 --> 02:28:42,410
判決を言い渡す。

2621
02:28:43,980 --> 02:28:45,490
製造承諾書。

2622
02:28:46,390 --> 02:28:47,730
真実を投稿してください！

2623
02:28:47,860 --> 02:28:50,370
それはあなたの特権ですよね？

2624
02:28:54,000 --> 02:28:56,290
メディアの目的は、
社会の最大の強み

2625
02:28:56,310 --> 02:28:57,770
そしてその矯正力。

2626
02:28:57,920 --> 02:28:59,630
それがジャーナリズムのあるべき姿だ。

2627
02:28:59,700 --> 02:29:02,920
ただし、話す特権を乱用しないでください

2628
02:29:03,430 --> 02:29:04,920
人々の名において。

2629
02:29:07,500 --> 02:29:09,110
何がより価値があるか知っていますか

2630
02:29:09,330 --> 02:29:12,350
50万ドルよりも
彼はあなたのフィジー口座に捨てたのですか？

2631
02:29:13,020 --> 02:29:14,560
正直なニュースを 1 行

2632
02:29:14,620 --> 02:29:15,890
それは燃えるような真実を明らかにします。

2633
02:29:21,110 --> 02:29:22,660
父のイメージはこんな感じでした

2634
02:29:23,050 --> 02:29:24,790
22分で破壊されました。

2635
02:29:25,750 --> 02:29:27,390
そしてあなたの3億ドルの帝国も...

2636
02:29:28,100 --> 02:29:29,100
15で。

2637
02:30:25,220 --> 02:30:26,220
奥様。

2638
02:30:29,920 --> 02:30:32,070
ボンベイにはかつて新聞がありました...

2639
02:30:32,220 --> 02:30:33,390
ミッドタウンニュース。

2640
02:30:34,100 --> 02:30:36,480
私の逮捕のニュースが載っていました
2 つの列で、

2641
02:30:36,600 --> 02:30:38,120
最初で最後です。

2642
02:30:39,220 --> 02:30:40,880
14日目に退院したら…

2643
02:30:40,950 --> 02:30:42,430
私はその新聞を買いました。

2644
02:30:43,020 --> 02:30:45,250
それが始まりでもありました
オンタイムニュース。

2645
02:30:45,680 --> 02:30:47,220
その論理で言うと、私が出てきたら

2646
02:30:47,350 --> 02:30:49,240
私はあなたの政府を買収します、ジョン。

2647
02:30:49,820 --> 02:30:51,320
時間はあまり残っていない。

2648
02:30:51,760 --> 02:30:53,810
結局のところ、
あなたはただのその場しのぎです。

2649
02:30:54,840 --> 02:30:56,310
全部手放してしまいました。

2650
02:30:56,410 --> 02:30:58,160
今、私のアイデンティティは 1 つだけです。

2651
02:31:00,730 --> 02:31:02,030
後継者...

2652
02:31:03,770 --> 02:31:06,210
私は父の返事を届けるためにここに来ました。

2653
02:31:07,220 --> 02:31:08,520
彼の後継者は…

2654
02:31:10,420 --> 02:31:12,430
あなたのお父さんが首を吊って自殺した木...

2655
02:31:13,240 --> 02:31:14,930
があなたを待っています。

2656
02:31:16,620 --> 02:31:18,220
あなたは時代遅れすぎます。

2657
02:31:18,610 --> 02:31:21,340
私には父も子も聖霊もいません。

2658
02:31:21,920 --> 02:31:23,480
私は人間ですらない。

2659
02:31:24,500 --> 02:31:26,690
私は決して解読できないアルゴリズムです。

2660
02:31:27,590 --> 02:31:29,220
ファイアウォールを準備しておいてください。

2661
02:31:29,930 --> 02:31:31,130
行きますよ。

2662
02:31:31,820 --> 02:31:32,830
かかって来い。

2663
02:31:44,540 --> 02:31:47,320
私は法廷に出廷します
そして真実をすべて話してください。

2664
02:31:47,490 --> 02:31:50,850
ラヴィ・マダヴァンの陰謀
現首相に対して、

2665
02:31:51,310 --> 02:31:54,390
虚偽の申し立ても含めて
元CMヴァルギースと対戦。

2666
02:31:55,360 --> 02:31:57,710
彼は私に敬意だけを持って接してくれました。

2667
02:31:58,540 --> 02:32:00,310
知らず知らずのうちに自分が原因になっていた

2668
02:32:00,460 --> 02:32:02,540
彼のような男の死のために。

2669
02:32:03,330 --> 02:32:04,330
そのために...

2670
02:32:04,360 --> 02:32:05,360
申し訳ありません...

2671
02:32:18,110 --> 02:32:19,450
戦うべきだよ、お父さん。

2672
02:32:19,480 --> 02:32:20,530
私たちは戦わなければなりません。

2673
02:32:20,560 --> 02:32:23,060
この人は本当に正義の人でした

2674
02:32:57,250 --> 02:32:58,260
お父さん…

2675
02:32:59,600 --> 02:33:01,300
もう一人じゃないよ…

2676
02:33:15,460 --> 02:33:17,280
今日はヴァルギーズ卿の復活。

2677
02:33:18,230 --> 02:33:20,990
他に父親の味方をした人はいない
あなたが持っている方法。

2678
02:33:22,070 --> 02:33:24,660
先生、今は待機していてください
彼を愛する人々。

2679
02:33:25,430 --> 02:33:27,930
誰も父を理解してくれなかった
あなたがやったように、先生。

2680
02:33:28,100 --> 02:33:29,550
先生、あなたは前に出なければなりません

2681
02:33:29,690 --> 02:33:30,800
そして彼らを導きます。

2682
02:33:31,700 --> 02:33:33,490
辞表を提出します。

2683
02:33:34,810 --> 02:33:36,720
お父さんなら理解してくれますよ…

2684
02:33:47,470 --> 02:33:52,260
♪あなたが不滅になりますように♪

2685
02:33:53,130 --> 02:33:57,970
♪いつもそばにいてくれますように♪

2686
02:33:58,740 --> 02:34:03,830
♪あなたは無限の空♪

2687
02:34:04,350 --> 02:34:10,830
♪魂の目が探しているもの♪

2688
02:34:18,110 --> 02:34:20,230
♪怒りの海が裂ける♪

2689
02:34:20,250 --> 02:34:21,440
♪彼は孤独なレンジャーです♪

2690
02:34:21,460 --> 02:34:22,980
♪暗い影は消えた♪

2691
02:34:23,000 --> 02:34:24,510
♪ダ・ダッパー・デンジャー♪

2692
02:34:24,590 --> 02:34:26,070
♪容赦なく降り続く雨♪

2693
02:34:26,090 --> 02:34:27,990
♪彼は孤独な追っ手だ♪

2694
02:34:28,090 --> 02:34:30,730
♪リーダー！リーダー！ ♪

2695
02:34:30,770 --> 02:34:32,460
♪バリケードは粉々に♪

2696
02:34:32,480 --> 02:34:34,010
♪彼はルール違反者です♪

2697
02:34:34,040 --> 02:34:35,670
♪内なる真実は透き通って輝く♪

2698
02:34:35,690 --> 02:34:37,220
♪くそー！ヘイメーカー！ ♪

2699
02:34:37,240 --> 02:34:39,040
♪まさに地面がひっくり返る♪

2700
02:34:39,060 --> 02:34:40,690
♪だ～ダズルブレザー♪

2701
02:34:40,760 --> 02:34:43,110
♪リーダー！リーダー！ ♪

2702
02:34:43,130 --> 02:34:46,300
♪アイズ・オン・ザ・ドーグ、彼はレガシーのマスター♪

2703
02:34:46,320 --> 02:34:49,310
♪ 目に曇りを抱えて戻ってくる
遺贈者です♪

2704
02:34:49,330 --> 02:34:52,610
♪ 王様のように歩く
彼は予言の持ち主です♪

2705
02:34:52,630 --> 02:34:55,560
♪彼は邪魔に爆弾を落としてくる
彼はトレンシーです♪

2706
02:34:55,590 --> 02:34:58,920
♪ 王様を捜す人々
チェックはしておいたほうがいいですよ♪

2707
02:34:58,940 --> 02:35:02,090
♪ 彼は自分の王国を見守っています
デッキにいるよ♪

2708
02:35:02,110 --> 02:35:05,250
♪人々のために夜を犠牲にした
国境検問をしっかりしましょう♪

2709
02:35:05,280 --> 02:35:08,950
♪チェス盤上のキング
マスフレックスになると良いですね♪

2710
02:35:28,520 --> 02:35:31,680
♪来て、来て！究極のヒーロー！ ♪

2711
02:35:31,700 --> 02:35:34,910
♪来て、来て！ゲームのマスター！ ♪

2712
02:35:36,270 --> 02:35:40,320
♪究極の真実の日々が到来しますように！ ♪

2713
02:35:41,120 --> 02:35:44,340
♪来て、来て！究極のプロテクター！ ♪

2714
02:35:44,360 --> 02:35:47,770
♪来てね！来る！大衆のリーダー！ ♪

2715
02:35:48,910 --> 02:35:53,390
♪世界に誇る栄光を溢れさせましょう！ ♪

2716
02:35:53,410 --> 02:35:56,410
♪燃えさかる残り火に変わって
果てしなく続く海になる♪

2717
02:35:56,440 --> 02:35:59,670
♪今、絶対の頂点に立つ
大地の♪

2718
02:35:59,720 --> 02:36:02,690
♪分けられずにたくさん増えていく♪